「接」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

整理了这些之后就像接下来这样。

これらをまとめると次のようになる。 - 中国語会話例文集

她羞怯地接近我。

彼女はおどおどして私に近づいてきた。 - 中国語会話例文集

把动物饲养在接近自然的环境中

自然に近い環境で動物を飼う - 中国語会話例文集

接下来对宫城的方言进行解说。

次に宮城の方言について解説します。 - 中国語会話例文集

那家喷气式飞机以接近音速的速度飞行。

そのジェット機は音速に近いスピードで飛ぶ。 - 中国語会話例文集

接下来发日程表。

これからスケジュール表を配ります。 - 中国語会話例文集

接下来请你出演。

次はあなたに出演をお願いします。 - 中国語会話例文集

接下来的一周我放暑假。

来週一週間、私は夏休みです。 - 中国語会話例文集

当天的接送就拜托您了。

当日の送迎をよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

他在好的医院接受了适当的治疗。

彼はよい病院で適切な治療を受けました。 - 中国語会話例文集

女生们接下来打算种水稻。

女性たちはこれから稲を植えようとしている。 - 中国語会話例文集

我怕生，不擅长和年龄相差很大的人接触。

人見知りで、年の離れた人は特に苦手です。 - 中国語会話例文集

那个助教接了监考的任务。

その補助教員が試験監督の任務を引き継いだ。 - 中国語会話例文集

我想在那天以外的日子接受治疗。

その日を避けて治療を受けたい。 - 中国語会話例文集

接下来是我们组进行演讲。

これから僕たちの班の発表をします。 - 中国語会話例文集

那家餐厅东西好吃，但是待客不好。

そのレストランは食事は美味しいが接客が悪い。 - 中国語会話例文集

希望你的面试能够顺利进行。

あなたの面接がうまくいきますように。 - 中国語会話例文集

你有接触过东洋思想吗？

東洋の思想に触れたことがありますか？ - 中国語会話例文集

他一运动马上就会上气不接下气。

彼は運動するとすぐに息切れする。 - 中国語会話例文集

瞬间粘着剂对止血起到很大的作用。

瞬間接着剤は、止血に大いに役に立つ。 - 中国語会話例文集

我用手接住了从井泵的管道里溢出的水。

その井戸のポンプからあふれ出る水を手に受けた。 - 中国語会話例文集

他现在正在接受人工透析。

彼は今、人工透析を受けています。 - 中国語会話例文集

她现在好像正在接一个重要的电话。

彼女は今、大事な電話に出ているようだ。 - 中国語会話例文集

她好像在接重要的电话。

彼女は大事な電話に出ているようだ。 - 中国語会話例文集

你给我好好听我接下来说的话。

私があなたにこれから言うことをよく聞きなさい。 - 中国語会話例文集

接下来我打算准备午饭。

これから昼食の準備をするつもりです。 - 中国語会話例文集

接着昨天的工作我今天继续拔草了。

今日は昨日に引き続き草抜きをした。 - 中国語会話例文集

我与书本接触的机会增多了。

本に触れる機会が多くなりました。 - 中国語会話例文集

加强对接收零件的确认。

受け入れ部品の確認を強化する。 - 中国語会話例文集

加强对接收零件的检查。

受け入れ部品の検査を強化する。 - 中国語会話例文集

没有粘性的变化。

接着力の変化はありませんでした。 - 中国語会話例文集

打算给猫打疫苗。

猫に予防接種を受けさせる予定です。 - 中国語会話例文集

计划每年给猫打一次疫苗。

年に一度猫に予防接種を受けさせる予定です。 - 中国語会話例文集

接下来我将介绍那个俱乐部。

これから、そのクラブについて紹介します。 - 中国語会話例文集

他亲切地接待了我。

彼に親切に対応して頂きました。 - 中国語会話例文集

我妻子开车去苫小牧接他们了。

私の妻は彼らを迎えに車で苫小牧に行った。 - 中国語会話例文集

你确认了链接的修改吗？

リンクの修正を確認できましたか？ - 中国語会話例文集

你确认了修改好的链接了吗？

修正済みのリンクを確認できましたか？ - 中国語会話例文集

工作人员很高兴接受了训练。

スタッフは、そのトレーニングを受けてすごく喜びました。 - 中国語会話例文集

我刚刚为了接祖父去了趟机场。

祖父を迎えに空港へ行ってきたところです。 - 中国語会話例文集

接电话的时候报出公司的名字。

会社名を名乗って電話に出る。 - 中国語会話例文集

很开心今年也能一起迎接新年。

今年も一緒に迎えられて嬉しい。 - 中国語会話例文集

我接触英语是在4岁的时候。

私が英語と出会ったのは4歳のころ。 - 中国語会話例文集

我想继续接受你的训练。

あなたからのトレーニングを継続して受けたい。 - 中国語会話例文集

他会接受你的价格咨询。

彼はあなたの価格相談に応じる。 - 中国語会話例文集

他很快就接受了我的提议。

彼は快く私の申し入れを受入れてくれた。 - 中国語会話例文集

接下来我想谈谈我想去的国家。

これから私が行ってみたい国について話します。 - 中国語会話例文集

我的电脑连不上网了。

私のパソコンはネットに接続できませんでした。 - 中国語会話例文集

接下来我要说关于自己的事情。

これから自分のことについて話をします。 - 中国語会話例文集

客厅里摆设得十分雅致。

応接間はたいへん上品に飾ってある． - 白水社 中国語辞典