| 意味 | 例文 |
「接」を含む例文一覧
該当件数 : 26706件
坐板凳
閑職に置かれる，着任や接見を長く待たされる． - 白水社 中国語辞典
得到母亲去世的消息，我很悲痛。
母親の死去の報に接し，私はたいへん悲しんだ． - 白水社 中国語辞典
我门的队伍已经逼近敌人的据点。
我々の部隊は既に敵の拠点に接近した． - 白水社 中国語辞典
这些煤田都接近地面，便于开采。
これらの炭田は地面に近いので採掘に都合がよい． - 白水社 中国語辞典
他们接受了测绘地形的任务。
彼らは地形の測量図を製作する仕事を引き受けた． - 白水社 中国語辞典
客厅里陈设着许多珍奇的古玩。
応接間に多くの珍しい骨董品が飾ってある． - 白水社 中国語辞典
他待人诚恳。
彼は人に接する態度が誠実である． - 白水社 中国語辞典
她们用罐子承接澄澈的泉水。
彼女らはつぼに澄みきった岩清水を受けている． - 白水社 中国語辞典
承蒙您热情接待，不胜感谢。
心温まるご招待にあずかり，感謝に堪えません． - 白水社 中国語辞典
他反应迟钝，没能把球接住。
彼は反応が純く，ボールを受け止められなかった． - 白水社 中国語辞典
我一接电话就听出你的声音来。
私は電話をとるや否や君の声だとわかった． - 白水社 中国語辞典
所到之处参观团都受到了热情接待。
行った先々で参観団は温かいもてなしを受けた． - 白水社 中国語辞典
传种接代((成語))
動植物が自己の種族を繁殖させる． - 白水社 中国語辞典
喘得上气不接下气。
ハアハアあえいで息が途切れるほどである． - 白水社 中国語辞典
接连好几次都失败了。
続けざまに何度となく失敗した． - 白水社 中国語辞典
他往上一蹿，把球接住。
彼はさっとジャンプして，ボールをキャッチした． - 白水社 中国語辞典
他蹿到半空才把球接住。
彼はジャンプしてやっとのことでボールを取った． - 白水社 中国語辞典
等我都打点好了，我来接你们。
私の方ですっかり調えてから，迎えに来ます． - 白水社 中国語辞典
严以律己，宽以待人((成語))
己を厳しく律し，人には寛容の心で接する． - 白水社 中国語辞典
把他请出来，我当面跟他谈谈。
彼に出て来てもらえませんか，直接話しますから． - 白水社 中国語辞典
他的武功由祖师嫡传。
彼の立ち回りの演技は創始者から直接受け継いだ． - 白水社 中国語辞典
接到地面发来的电报
地上から発せられた無線をキャッチする． - 白水社 中国語辞典
独立营
（連隊の指揮に入らず直接師団の指揮下にある）独立大隊． - 白水社 中国語辞典
反手接住扔过来的苹果。
投げられたリンゴをたやすく受け止める． - 白水社 中国語辞典
会长和秘书长分别接见了他。
会長と秘書長がそれぞれ彼に会ってくれた． - 白水社 中国語辞典
飞机连接向地面俯冲了三次。
飛行機は地上目がけて続けざま3度急降下した． - 白水社 中国語辞典
到北京告御状去。
北京へ行って偉い人に直接訴える． - 白水社 中国語辞典
我接过水壶来就咕嘟咕嘟地喝了几口。
私は水筒を受け取るやゴクゴクと数口飲んだ． - 白水社 中国語辞典
他俩交头接耳咕唧了一会儿。
あの2人はしばらくひそひそと耳打ちしていた． - 白水社 中国語辞典
人体的骨骼由二百零六块骨头连接而成。
人体の骨格は206個の骨が連なって出来ている． - 白水社 中国語辞典
脾气乖张，不易接近。
性質がひねくれていて，近づきにくい． - 白水社 中国語辞典
他性格怪僻，难以接近。
彼は性格が偏屈で，近寄り難い． - 白水社 中国語辞典
政治和经济有密切的关系。
政治と経済との間には密接な関係がある． - 白水社 中国語辞典
接待观众五百多万人次。
延べ500万に上る観客を引き受けた． - 白水社 中国語辞典
设国宴招待外国贵宾。
‘国宴’を設けて外国の貴賓を接待する． - 白水社 中国語辞典
找一个合格的接班人真难！
資格にかなう後継者を捜すのは本当に難しい！ - 白水社 中国語辞典
图片为接见后合影。
写真は会見後記念撮影したものである． - 白水社 中国語辞典
黑箱装置
開いて直接観察できない装置，（特に人間の）大脳． - 白水社 中国語辞典
他接到电话，就慌张地跑出去了。
彼は電話を受けると，すぐ大慌てで出かけて行った． - 白水社 中国語辞典
手术后的昏迷接续了四天。
手術後の意識不明が4日持続した． - 白水社 中国語辞典
祸乱相踵((成語))
災禍と動乱が踵を接して訪れる． - 白水社 中国語辞典
他面授机宜。
彼は時勢にかなった方策を直接伝授する． - 白水社 中国語辞典
接一个书记，就摆下这等架势。
書記1人を迎えるのに，こんな大げさなことをする． - 白水社 中国語辞典
他健步来到接见大厅。
彼は元気な足取りで会見用のホールにやって来た． - 白水社 中国語辞典
夏秋交接的季节，容易感冒。
夏から秋へと変わる季節には，風邪を引きやすい． - 白水社 中国語辞典
两班工人正在交接。
2組の労働者が仕事の引き継ぎをしている． - 白水社 中国語辞典
交接班
仕事の引き継ぎをする，勤務交替をする． - 白水社 中国語辞典
你早上来，也不交接一声。
君は朝やって来ても，あいさつ一つしないのか． - 白水社 中国語辞典
中国跟很多国家交界。
中国は多くの国と境を接している． - 白水社 中国語辞典
他从小就接受了这种教导。
彼は子供のころからこのような教育を受けて来た． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
