| 意味 | 例文 |
「插」を含む例文一覧
該当件数 : 1091件
把他们安插在领导岗位上。
彼らを指導的地位につけた． - 白水社 中国語辞典
鬓边插着一朵花。
鬢の端に花を1輪差している． - 白水社 中国語辞典
花瓶里插了一束花儿。
花瓶に花が1束挿してある． - 白水社 中国語辞典
把手插在口袋里。
手をポケットに突っ込む． - 白水社 中国語辞典
临时插了一个节目。
臨時に出し物を1つ挿入した． - 白水社 中国語辞典
书里插了一幅图。
本にイラストを1枚入れた． - 白水社 中国語辞典
把花插进花瓶里。
生け花を花瓶に生ける． - 白水社 中国語辞典
把灯泡插入灯口。
電球をソケットに差し込む． - 白水社 中国語辞典
有刺插入脚心了。
とげが土踏まずに刺さった． - 白水社 中国語辞典
有时插上一两嘴。
時おり二言三言口を挟む． - 白水社 中国語辞典
两项工作穿插进行。
2種類の仕事を交互に行なう． - 白水社 中国語辞典
书中的插图比较粗劣。
本の中の絵は比較的粗末だ． - 白水社 中国語辞典
几身衣服花插着穿。
何枚かの服を交互に着る． - 白水社 中国語辞典
提早了一个节气插秧。
15日早く田植えをする． - 白水社 中国語辞典
他把哨棒插在肋下。
彼は警棒をわき腹に挟んだ． - 白水社 中国語辞典
把书上的插图描画下来。
書物の挿絵を写し取った． - 白水社 中国語辞典
下田插秧
田んぼに入って苗を植える． - 白水社 中国語辞典
这种插秧机性能不错。
この田植え機は性能がよい． - 白水社 中国語辞典
秧都插完了。
苗はすっかり植え終わった． - 白水社 中国語辞典
设备 132a被插入设备 100a的 PCIe插槽 130a内。
装置100aのPCIeスロット130aには、デバイス132aが挿入されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
设备 132b被插入设备 100b的PCIe插槽 130b内。
装置100bのPCIeスロット130bには、デバイス132bが挿入されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
设备 132c被插入设备 100c的 PCIe插槽 130c内。
装置100cのPCIeスロット130cには、デバイス132cが挿入されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
插座 63a、63b、63c和 63d分别包括插口 64a、64b、64c和 64d。
アウトレット63a、63b、63cおよび63dは、それぞれジャック64a、64b、64cおよび64dを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后插件获取部 338经由通信单元 310从插件服务器 600接收与发送的插件 ID对应的插件。 随后，插件获取部 338将发送的插件 ID和接收的插件以彼此相关联的状态存储在插件存储部 326中。
そして、プラグイン取得部338は、送信したプラグインIDに対応するプラグインをプラグインサーバ600から通信部310を介して受信し、送信したプラグインID及び受信したプラグインを対応付けてプラグイン記憶部326に記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
套管插入术指的是向人体器官中插入软管。
カニュレーションとは人体器官にチューブを差し込むことである。 - 中国語会話例文集
然后插件获取部 338从插件服务器 600接收与发送的插件 ID对应的插件，并将发送的插件 ID和接收到的插件以相互关联的状态存储在插件存储部 326中 (步骤 S26)。
続いて、プラグイン取得部338は、送信したプラグインIDに対応するプラグインをプラグインサーバ600から受信し、送信したプラグインID及び受信したプラグインを対応付けてプラグイン記憶部326に記憶する（ステップS26）。 - 中国語 特許翻訳例文集
更具体的，在从仲裁装置 300接收到包含插件 ID的分发请求时，插件服务器 600获取与接收到的插件 ID对应的插件，并将插件分发到仲裁装置 300。
具体的には、プラグインサーバ600は、仲介装置300からプラグインIDを含む配信要求を受信すると、受信したプラグインIDに対応するプラグインを取得して、仲介装置300に配信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后仲裁装置 300的插件获取部 338将发送到许可服务器 500的插件 ID发送到插件服务器 600，并从插件服务器 600请求插件的分发 (步骤 S22)。
続いて、仲介装置300のプラグイン取得部338は、ライセンスサーバ500に送信したプラグインIDをプラグインサーバ600に送信してプラグインの配信を要求する（ステップS22）。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后插件服务器 600从仲裁装置 300接收包括插件 ID的分发请求，获取与接收到的插件 ID对应的插件，并将该插件分发到仲裁装置 300(步骤 S24)。
続いて、プラグインサーバ600は、仲介装置300からプラグインIDを含む配信要求を受信し、受信したプラグインIDに対応するプラグインを取得して、仲介装置300に配信する（ステップS24）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在每个插座中，标准电话 RJ-11插口连接布线 62，以允许电话单元使用 RJ-11插头连接到它。
各アウトレットは、標準電話RJ−11ジャックが配線62に接続されているので、RJ−11プラグを用いて電話機を配線62に接続できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
所接收的帧 24可不包括待内插或外插的各种帧。
受信フレーム24は、内挿または外挿すべき様々なフレームを除外することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，OAM插入部 109根据指示插入 APS请求帧和 APS答复帧。
また、OAM挿入部109は、指示に応じてAPS要求フレーム、APS応答フレームを挿入する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当充电插头 41与插座 31连接时 (步骤 S1：是 )，进入步骤 S2。
充電プラグ41がソケット31に接続されると（ステップS1：YES）、ステップS2へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
附接至插件 I/O 210的各种插件中的每一个插件都在基于字时钟的时刻 (波形数据的采样周期 )根据该插件的功能来对波形数据执行处理。
カードI／O210に装着される各種カードは、そのカードの機能に応じた波形データの処理を、それぞれ、ワードクロック（波形データのサンプリング周期）に基づくタイミングで実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(1)在灰插入情况下驱动电压的实例
（1）グレー挿入の場合の駆動電圧例 - 中国語 特許翻訳例文集
(1)灰插入时驱动电压的实例
［（1）グレー挿入の場合の駆動電圧例］ - 中国語 特許翻訳例文集
上游 IPE也可以插入内容。
アップストリームIPEはコンテンツを挿入してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
电池 30与插座31电连接。
バッテリ30は、ソケット31と電気的に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
返回参考图1，其中存储有各种类型的插件的插件服务器600从仲裁装置300接收用于插件的分发的请求，并分发请求分发的插件。
図2に戻り、プラグインサーバ600は、各種プラグインを記憶しており、仲介装置300からプラグインの配信要求を受け付け、配信要求を受け付けたプラグインを配信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1A至 1C是图示插入黑色边缘的例子的示图；
【図1】黒枠挿入の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
请绝对不要弄成多头插座。
タコ足配線は絶対にしないでください。 - 中国語会話例文集
没长性，看到什么都想去插一杠。
気が多くて何にでも手を出す。 - 中国語会話例文集
刚才邮件的插图好像看不到。
さっきのメールのイラストは見えないようです。 - 中国語会話例文集
将反射板单元插入UV照射器具内。
反射板ユニットを、UV照射器具内の挿入する。 - 中国語会話例文集
用了全部8幅插图。
８通りすべてのイラストを用いています。 - 中国語会話例文集
谢谢你给我那么好的插图！
素敵なイラストをくれてありがとう！ - 中国語会話例文集
你一直集中精力在插槽上呢。
君はスロットに集中していたんだね。 - 中国語会話例文集
插眼对格斗选手的眼睛很危险。
サミングは格闘家の目にとって危険である。 - 中国語会話例文集
能用插图把那个替换掉吗？
それを添付の図面と差し替えていただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集
1号针和1号插头必须吻合。
1番ピンと1番コネクタピンは合致しないといけない。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
