| 意味 | 例文 |
「断」を含む例文一覧
該当件数 : 5667件
当网络诊断结束后，诊断部 102将步骤 S5中的诊断结果通知给信息处理装置200(步骤 S7)。
ネットワーク診断が終了すると、診断部102は、ステップS5での診断結果を、情報処理装置200に通知する（ステップS7）。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，打印装置 100的诊断部 102诊断的诊断结果也可以由打印装置 100打印。
なお、印刷装置100の診断部102で診断された診断結果は、印刷装置100に印刷させるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，在步骤 S14中进行了诊断辅助请求后，打印装置 100的诊断部 102执行网络诊断 (步骤 S15)。
一方、印刷装置100の診断部102は、ステップS14で診断補助要求を行った後、ネットワーク診断を実行する（ステップS15）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在网络诊断结束后，诊断部 102将步骤 S15中的诊断结果通知给信息处理装置200(步骤 S17)。
ネットワーク診断が終了すると、診断部102は、ステップS15での診断結果を、情報処理装置200に通知する（ステップS17）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示在图 1的 A-A线切断的结构的剖视图。
【図3】図1のA−A線で切断した構成を示す断面図。 - 中国語 特許翻訳例文集
从研究结果来看，怀疑是由断断续续的剧烈的头疼引起的。
研究結果から、断続したひどい頭痛が原因だと疑われた。 - 中国語会話例文集
医生诊断他为白血病。
医師は彼を診断して白血病と認めた，彼を白血病と診断した． - 白水社 中国語辞典
诊断管理部 202对于打印装置 100中执行的网络诊断进行管理。
診断管理部202は、印刷装置100において実行されるネットワーク診断について管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，诊断管理部 202对信息处理装置 200进行网络诊断请求。
例えば、診断管理部202は、情報処理装置200に対してネットワーク診断要求を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，诊断部 102在接收到该数据包后，对诊断管理部 202作出响应 (PING)。
そして、診断部102は、当該パケットを受信すると、診断管理部202に対して応答する（PING）。 - 中国語 特許翻訳例文集
我只是不断地走。
僕はただ歩き続ける。 - 中国語会話例文集
那种事要拒绝。
そんなのお断りだ。 - 中国語会話例文集
绝对不会原谅。
断じて赦しはしません。 - 中国語会話例文集
我做了贸然断定。
早合点しました。 - 中国語会話例文集
平面图和截面图
平面図と断面図 - 中国語会話例文集
英语能力的检测
英語力診断 - 中国語会話例文集
我会拒绝他。
彼に断りを入れる。 - 中国語会話例文集
那个信号中断了。
その通信が途切れた。 - 中国語会話例文集
那个绳子会断。
そのひもが切れる。 - 中国語会話例文集
结果判定：合格。
結果判断：合格 - 中国語会話例文集
风的流动中断了。
風の流れが途切れた。 - 中国語会話例文集
保险丝烧断了。
ヒューズが飛んだ。 - 中国語会話例文集
拒绝不了啊。
断れないんだよ。 - 中国語会話例文集
那条电线被切断了。
その配線は切られた。 - 中国語会話例文集
中断了人的往来。
人の流れが途切れた。 - 中国語会話例文集
我摔断了一条腿。
転んで片足を折った。 - 中国語会話例文集
不断西洋化。
西洋化がどんどん進む。 - 中国語会話例文集
请允许我拒绝。
お断りさせてください。 - 中国語会話例文集
老龄化不断发展。
高齢化が進んでいる。 - 中国語会話例文集
匆促做出错误判断。
早とちりをする。 - 中国語会話例文集
我拒绝。
お断りしておきます。 - 中国語会話例文集
连接中断了。
接続が切れました。 - 中国語会話例文集
接受招待，拒绝。
誘いを受ける、断る - 中国語会話例文集
不断努力。
コツコツ努力する。 - 中国語会話例文集
现在断货了
現在、在庫切れで - 中国語会話例文集
医生诊断观察。
医者が診察する。 - 中国語会話例文集
挂断了
引っかかって切れる - 中国語会話例文集
通过人行横道。
横断歩道を通る。 - 中国語会話例文集
判断错误了。
勘違いしてました。 - 中国語会話例文集
金属模具的切面图
金型の断面図 - 中国語会話例文集
我判断错误了。
勘違いをしていた。 - 中国語会話例文集
我不断地老去。
どんどん老けて行きます。 - 中国語会話例文集
我判断错误了。
勘違いをしました。 - 中国語会話例文集
把甘蔗拗断了。
サトウキビをへし折った． - 白水社 中国語辞典
斑马线
ゼブラゾーン，横断歩道． - 白水社 中国語辞典
保险丝烧断了。
ヒューズが飛んだ． - 白水社 中国語辞典
千万不要麻痺大意。
決して油断するな． - 白水社 中国語辞典
巉峻的悬崖
険しく切り立った断崖． - 白水社 中国語辞典
同敌人进行坚决斗争。
敵と断固闘う． - 白水社 中国語辞典
表带断了。
時計のバンドが切れた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
