「断」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

资金根据他们的判断来运用。

資金は彼らの判断で運用されています。 - 中国語会話例文集

医生诊断了那个病是肺炎。

医者はその病気を肺炎だと診断した。 - 中国語会話例文集

无论是统计上还是临床上都诊断了。

統計的にも臨床的にも診断した。 - 中国語会話例文集

那是一个了不起的重大决断。

それは決心するには大変大きな決断だった。 - 中国語会話例文集

他对工作非常的热心。敢断言。

彼は仕事熱心です。断言できます。 - 中国語会話例文集

警察截断了道路交通。

警察は通りの交通を遮断した。 - 中国語会話例文集

对不起打断了你的讲课。

あなたの授業を中断してしまってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我不得不说这个判断是令人满意的。

私はこの判断が甘かったと言わざるを得ない。 - 中国語会話例文集

我这周三会去做健康诊断。

今週の水曜日に健康診断に行きます。 - 中国語会話例文集

我认为我做了个不好的判断。

自分がよくない判断をしたと思っている。 - 中国語会話例文集

我必须当机立断的决定要不要再次手术。

再度手術をするか決断しなくてはならない。 - 中国語会話例文集

我很尊敬她能作出那样的决断。

そのような決断をした彼女を尊敬します。 - 中国語会話例文集

他接受了这个结果那样判断了。

この結果をうけて彼はそう判断した。 - 中国語会話例文集

你来判断那个是不是坏的。

あなたがそれを悪いかどうか判断をします。 - 中国語会話例文集

你是怎么判断那个的？

それをどうやって判断するのですか。 - 中国語会話例文集

我暂时中断打高尔夫。

しばらくの間ゴルフをすることを中断します。 - 中国語会話例文集

我不能从这个字面上判断那个。

それをこの文面からは判断できない。 - 中国語会話例文集

我被诊断有初期的黑色素瘤。

私は初期のメラノーマと診断された。 - 中国語会話例文集

铃木判断那个有必要改变。

鈴木さんはそれには変更が必要と判断した。 - 中国語会話例文集

我不知道这个判断是否正确。

私にはこの判断が正しいか分からない。 - 中国語会話例文集

她被诊断出肾脏发育异常。

彼女は形成異常の腎臓と診断された。 - 中国語会話例文集

他被诊断出患有嗜酸细胞性筋膜炎。

彼は好酸球性筋膜炎と診断された。 - 中国語会話例文集

我能做出正确而又恰当的判断。

的確かつ適正な判断ができます。 - 中国語会話例文集

客观判断个人能力。

個人の能力を客観的に判断する。 - 中国語会話例文集

他的癌症被诊断可以治疗。

彼の癌は治療可能と診断された。 - 中国語会話例文集

这个数据被使用在倾向性的判断上。

このデータは傾向的な判断に使用される。 - 中国語会話例文集

请在理解之后再做判断。

理解した上で判断してください。 - 中国語会話例文集

如果被认为是恶劣的，谢绝入店。

悪質だと判断したら、入店を断ります。 - 中国語会話例文集

被老师提问，断断续续的回答。

先生に質問され、たどたどしく答える。 - 中国語会話例文集

板子沿着切缝被切断了。

板は切りみぞに沿って切断された。 - 中国語会話例文集

根据什么基准来判断好的商品呢？

何を基準に良品判断をされていますか？ - 中国語会話例文集

他被诊断为胃癌前期。

彼は胃の前癌病変と診断された。 - 中国語会話例文集

我不会用学历判断人。

私は、人を学歴では判断しない。 - 中国語会話例文集

是阻隔热传导的绝热材料。

熱伝導を遮断する断熱材です。 - 中国語会話例文集

请接受医生的处理和诊断。

医師の手当て及び診断を受けてください。 - 中国語会話例文集

因为有不好的地方，所以中断处理。

不具合があったので処理を中断いたします。 - 中国語会話例文集

我们等待客人的判断。

私たちはお客様の判断を待っています。 - 中国語会話例文集

获得了可以使用的判断。

使用可とのご判断を頂きました。 - 中国語会話例文集

他把尸体的手脚切断扔到了海里。

彼は死体の手足を切断して海に捨てた。 - 中国語会話例文集

断言是面对现实的选项。

現実的な選択肢だと断言した。 - 中国語会話例文集

医生诊断她患有抑郁症。

医師は彼女を心気症と診断した。 - 中国語会話例文集

这五种要怎么样来判断呢？

この5種類をどのように判断するのか？ - 中国語会話例文集

在日本有很多活动断层。

多くの活断層が日本にはある。 - 中国語会話例文集

你打算用什么样的方法诊断那个呢？

どの方法でその診断を行うつもりですか？ - 中国語会話例文集

我不得不认为你的判断是错的。

あなたの判断が間違っていたと考えざるを得ない。 - 中国語会話例文集

切断电源也可以充电的控制电路。

電源を遮断しても充電されている制御回路 - 中国語会話例文集

癌症的早期诊断非常重要。

癌は早期診断がとても大切である。 - 中国語会話例文集

我的判断好像没有错呢。

私の判断は間違っていなかったようですね。 - 中国語会話例文集

证据不足，无法裁断。

証拠不十分で，裁断の仕様がない． - 白水社 中国語辞典

在手术过程中，医生很沉着、果断。

手術中，医師はたいへん沈着であり果断であった． - 白水社 中国語辞典