「断」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

然后，诊断部 102使处理移至步骤S1035。

その後、診断部102は、処理をステップS1035に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，判断部分 12不进行判断。

この場合には判定部12による判定は行わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 ACT228中，判断文稿 G1的空掉头结束。

ACT228で、原稿G1の空反転終了を判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

判断当前的曝光是否不足。

現在の露出が、アンダーであるかどうかを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当发送结束时，切断线路。

送信が終了すると回線が切断される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，判断是否利用 3D显示模式 (S1404)。

次に3D表示モードを利用するかどうかを判断する（S1404）。 - 中国語 特許翻訳例文集

自己的事情由自己判断决定。

自分の事は、自分で判断して決める。 - 中国語会話例文集

斩击直接斩断至近右脚一半。

斬撃はそのまま右足の半ば近くまでを断ち切った。 - 中国語会話例文集

得到结果后再做测试判断。

テストすることは結果を貰った時判断する。 - 中国語会話例文集

是催促审查判断的我的错误。

与信判断を急がせた、私のミスだ。 - 中国語会話例文集

做还是不做，这个判断也交给你们两人了。

やるやらないの判断も二人にお任せします。 - 中国語会話例文集

这个是不能马上下判断的难题。

これは、すぐには判断を下せない難しい問題である。 - 中国語会話例文集

他被诊断为糖尿病。

彼は糖尿病である診断された。 - 中国語会話例文集

请让我保留这个判断。

この判断は保留させてください。 - 中国語会話例文集

这个流氓从外观上可以判断出来。

この不良は外観で判断することが可能です。 - 中国語会話例文集

我觉得你很难下决断。

あなたが決断を下すのは難しいと思います。 - 中国語会話例文集

讨厌的事就给我果断拒绝。

嫌なことは、はっきりと断りなさい。 - 中国語会話例文集

讨厌的事情就给我果断拒绝。

嫌なことは、はっきりと断りなさい。 - 中国語会話例文集

我判断我们没有紧急性。

私たちは緊急性がないと判断しています。 - 中国語会話例文集

这个马达不是诊断的对象。

このモーターは診断の対象ではありません。 - 中国語会話例文集

他们回答说现在还不能判断。

彼らは今はまだ判断できないと答えた。 - 中国語会話例文集

今天雨得断断续续的。

今日は雨が降ったりやんだりしました。 - 中国語会話例文集

你的声音断断续续的，我听不清楚。

あなたの声が途切れていて、聞き取りにくいです。 - 中国語会話例文集

他被诊断为心力衰竭而住院了。

彼は心不全と診断され入院となった。 - 中国語会話例文集

他对那个决断抱有疑问。

彼はその決断に疑問を感じている。 - 中国語会話例文集

我期待你宽容的决断。

あなたの寛大な決断を期待します。 - 中国語会話例文集

我断定那个是不是必要的。

それが必要かどうかを判断する。 - 中国語会話例文集

在下决断之前，实际考察很重要。

決断を下す前に、実査をすることが重要だ。 - 中国語会話例文集

我期待着你用心的判断。

あなたの心ある判断を期待しています。 - 中国語会話例文集

他四十岁时被诊断出糖尿病。

彼は40歳の時に糖尿病を診断された。 - 中国語会話例文集

她被诊断为要2个月才能康复。

彼女は全治2ヶ月と診断された。 - 中国語会話例文集

他被诊断为骨折已经愈合两个月了。

彼は全治2か月の骨折と診断された。 - 中国語会話例文集

他被诊断出脚趾骨折了。

彼は足の指の骨折と診断された。 - 中国語会話例文集

你是不带个人情感地在做判断吗？

自分の感情抜きで判断しているだろうか。 - 中国語会話例文集

他可以冷静地判断事物。

彼は冷静に物事を判断できる。 - 中国語会話例文集

总务处会做出正确的判断的吧。

総務部は正しい判断をしてくれることでしょう。 - 中国語会話例文集

管理部理应做出正确的判断。

マネージメント部が正しい判断をすべきだった。 - 中国語会話例文集

今天我的病的诊断结果会出来。

私の病気について本日診断結果が出ます。 - 中国語会話例文集

我昨天接受了公司的健康诊断。

昨日、会社の健康診断を受けました。 - 中国語会話例文集

为了不因武力袭击而遭破坏的判断

武力攻撃により破壊しないようにする判断 - 中国語会話例文集

我那时必须当机立断。

私は急な決断を下さなければならなかった。 - 中国語会話例文集

可以断定上述的信息错了。

上記の情報は間違っていると断定できます。 - 中国語会話例文集

按照英国法律判断这份契约。

英国の法律に従いこの契約は判断される。 - 中国語会話例文集

电流断路器没有在工作。

電流遮断器が作動していなかった。 - 中国語会話例文集

那个会影响我们的决断吧。

それは私たちの決断に影響するでしょう。 - 中国語会話例文集

他们实际上已经中断了。

その作業は事実上中断している。 - 中国語会話例文集

拿到分析图后判断。

分析の図を手に入れてから判断します。 - 中国語会話例文集

请在拿到解析照片后进行判断。

解析の写真を手に入れた後で判断しなさい。 - 中国語会話例文集

我有几个判断标准。

私にはいくつかの判断基準があります。 - 中国語会話例文集

他们在决断是否收养养子一事。

彼らは養子をとるかに関する決断をしている。 - 中国語会話例文集