「断」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

吃斋念佛

肉食を断って念仏する． - 白水社 中国語辞典

黄土不断被冲刷。

黄土はたえず浸食されている． - 白水社 中国語辞典

愁肠寸断

悩みや憂いで心が千々に乱れる． - 白水社 中国語辞典

必须除掉祸根。

禍根を断ち切らねばならない． - 白水社 中国語辞典

敌人刁滑，不可大意。

敵は狡猾だ，油断してはならない． - 白水社 中国語辞典

把这根木料断为四节。

この材木を4つに切る． - 白水社 中国語辞典

把树锯断了。

木をのこぎりでひいて切った． - 白水社 中国語辞典

正在通话时电话断了。

通話中に電話が切れた． - 白水社 中国語辞典

这儿一直断着电。

ここはずっと停電している． - 白水社 中国語辞典

今天他断不能来。

今日彼はきっと来れない． - 白水社 中国語辞典

断无此理

絶対にそんな道理はない． - 白水社 中国語辞典

家里断了粮了。

家では食べるものがなくなった． - 白水社 中国語辞典

孩子已经断奶了。

子供は既に乳離れした． - 白水社 中国語辞典

积水隔断道路。

水たまりが道路を遮る． - 白水社 中国語辞典

人们彼此隔绝。

人々は互いに断絶している． - 白水社 中国語辞典

隔绝交通

交通を断絶させる・途絶させる． - 白水社 中国語辞典

徘徊观望

決断がつかず様子を見る． - 白水社 中国語辞典

归案法办

逮捕し法によって処断する． - 白水社 中国語辞典

他是个果断的人。

彼は思い切りのよい人だ． - 白水社 中国語辞典

每天横过那条马路。

毎日あの大通りを横断する． - 白水社 中国語辞典

矛盾在不断激化。

矛盾は絶えず激化している． - 白水社 中国語辞典

他坚决不答应。

彼は断固として承諾しない． - 白水社 中国語辞典

量尺寸，剪裁衣服。

サイズを量って，服の裁断をする． - 白水社 中国語辞典

他已经戒酒了。

彼は既に酒を断った． - 白水社 中国語辞典

科学不断地进步。

科学は絶え間なく進歩する． - 白水社 中国語辞典

算经济帐

損得で物事を判断する． - 白水社 中国語辞典

两国宣告绝交。

両国は国交断絶を宣告した． - 白水社 中国語辞典

喀嚓一声，树枝断了。

ポキッと，木の枝が折れた． - 白水社 中国語辞典

弦拉断了。

（弾いているうちに）弦が切れてしまった． - 白水社 中国語辞典

犁断了三个犁铧

すき起こして刃を3枚折った． - 白水社 中国語辞典

厉行民主改革

民主改革を断行する． - 白水社 中国語辞典

利用率历年都不断提高。

利用率は年々高まっている． - 白水社 中国語辞典

连续不断

連続して絶え間がない，引きも切らない． - 白水社 中国語辞典

资金不断地流动着。

資金は絶えず移動している． - 白水社 中国語辞典

把市场垄断在自己手里。

市場をわが物顔で操る． - 白水社 中国語辞典

麻痹大意

警戒心を失い油断する． - 白水社 中国語辞典

绵亘不断

延々と続いて切れ目がない． - 白水社 中国語辞典

徘徊观望((成語))

決断がつかず様子を見る． - 白水社 中国語辞典

碰软（硬）钉子

やんわりと（きっぱりと）断わられる． - 白水社 中国語辞典

评评谁有理。

誰に理があるか判断してください． - 白水社 中国語辞典

你给评评理。

君に是非を判断してもらおう． - 白水社 中国語辞典

剖面图

断面図，地層の垂直面の柱状図． - 白水社 中国語辞典

千万不可大意。

絶対に油断してはならない． - 白水社 中国語辞典

黥首刖趾

額に入れ墨をし足を断ち切る刑． - 白水社 中国語辞典

柔肠寸断

優しい心が千々に乱れる． - 白水社 中国語辞典

一概不赊((成語))

掛け売り一切お断わり． - 白水社 中国語辞典

认识不断深化。

認識はたえず深化する． - 白水社 中国語辞典

新生力量不断地生长。

新しい力が絶えず育って行く． - 白水社 中国語辞典

河水不断升涨。

川の水はたえず上昇している． - 白水社 中国語辞典

矢口不移((成語))

断言して言葉を翻さない． - 白水社 中国語辞典