「方」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

患者各自对死亡的考虑方式不同。

患者それぞれの死への考え方は違う。 - 中国語会話例文集

接下来对宫城的方言进行解说。

次に宮城の方言について解説します。 - 中国語会話例文集

有必要对新的考试方式采取对策。

新方式の試験の対策をする必要がある。 - 中国語会話例文集

上星期学了求期待值的方法。

先週は期待値を求める方法を習った。 - 中国語会話例文集

无论往哪个方向都无法前进。

どちらの方向に行っても行き止まりだ。 - 中国語会話例文集

请告诉我寄信去海外的方法。

海外に手紙を送る方法を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

气象厅发表东北地方出梅

気象庁が東北地方の梅雨明けを発表 - 中国語会話例文集

你觉得哪个方法是最合适的？

どの方法が最適だと思いますか？ - 中国語会話例文集

他正在向对方传达她的意图。

彼は彼女の意向を先方に伝えています。 - 中国語会話例文集

你打算用什么样的方法诊断那个呢？

どの方法でその診断を行うつもりですか？ - 中国語会話例文集

实际上他是以什么方法成功的 ？

実際、彼はどんな方法で成功したのでしょうか。 - 中国語会話例文集

我认为改变学习的方法比较好。

勉強の仕方を変えたほうがいいと思った。 - 中国語会話例文集

我感觉你教的方法特别容易懂。

君の教え方はとてもわかりやすく感じる。 - 中国語会話例文集

我们打算下个周日去喜多方。

私たちは次の日曜日に喜多方へ行くつもりです。 - 中国語会話例文集

他用什么方法来的事务所？

彼はどのような方法で事務所に来ていますか。 - 中国語会話例文集

谁都会对他的说话方式抱有好感。

誰もが彼の話し方に好感をもつ。 - 中国語会話例文集

有隐瞒这个结果的方法吗？

この結果を隠す方法はありますか？ - 中国語会話例文集

请告诉我打开这个箱子的方法。

この箱の開け方を私に教えてください。 - 中国語会話例文集

这个是用什么方法保存的？

これは、どんな方法で保存されていましたか。 - 中国語会話例文集

这个是值得考虑的方法。

これは、考慮に値する方法である。 - 中国語会話例文集

这是用什么方法保存的？

これは、どんな方法で保存されていたのですか？ - 中国語会話例文集

那个卡片我送到你那里比较好吗？

あなた方にそのカードをお送りした方が良いですか。 - 中国語会話例文集

军阀割据，各霸一方。

軍閥が割拠して，それぞれ一地方を占拠する． - 白水社 中国語辞典

把各方面的意见都摆一摆。

各方面の意見を一々述べる． - 白水社 中国語辞典

千方百计想办法挽救他的生命。

可能な限りの方策を講じ彼の命を救う． - 白水社 中国語辞典

本此方针，采取如下措施。

この方針に基づき，以下のごとき措置を講じる． - 白水社 中国語辞典

教学方法应以学生为本位。

教学方法は学生本位とすべきである． - 白水社 中国語辞典

这个办法比那个［办法］好。

このやり方はあのやり方よりよい． - 白水社 中国語辞典

对这个问题，彼此的看法不一样。

この問題に対して，双方の見方は同じでない． - 白水社 中国語辞典

这个地方风俗闭塞。

この地方の風俗はまるで開けていない． - 白水社 中国語辞典

他给大家表演了新的操作方法。

彼は皆に新しい操作方法をやって見せた． - 白水社 中国語辞典

拨开迷雾，端正方向。

混迷を払いのけて，方向を正しく持っていく． - 白水社 中国語辞典

他一句话就把对方驳倒了。

彼は一言で相手方を論破した． - 白水社 中国語辞典

不仅插手地方，而且插手军队。

地方に介入するだけでなく，軍隊に介入する． - 白水社 中国語辞典

让我尝试一下这种新的方法。

私たちにこの新しい方法を試させてください． - 白水社 中国語辞典

这种方法是抄袭旁人的。

この方法は他人のをまねたものだ． - 白水社 中国語辞典

应该朝这方面想。

この方向に沿って考えなければならない． - 白水社 中国語辞典

双方由民间团体出面商谈贸易。

双方が民間団体の名義で貿易の相談をする． - 白水社 中国語辞典

大夫给病人开处方。

医師が病人のために処方箋を書く． - 白水社 中国語辞典

不把对外援助看作是单方面的赐予。

対外援助を一方的な贈与とは見なしていない． - 白水社 中国語辞典

促成双方达成协议。

双方の合意を取り付ける助けをする． - 白水社 中国語辞典

我方有几个工事遭到摧毁。

わが方の幾つかの防御陣地は破壊された． - 白水社 中国語辞典

双方就会议议程达成协议。

双方は議事日程に関して合意した． - 白水社 中国語辞典

牢牢掌握斗争的大方向

闘争の全体の方向をしっかりと把握する． - 白水社 中国語辞典

双方的意见大体上一致。

双方の意見は大体のところ同じだ． - 白水社 中国語辞典

房间面积大约六十平方米。

部屋の面積はおよそ60平方メートルである． - 白水社 中国語辞典

不分敌我，认敌为我。

敵味方を区別せず，敵を味方と見なす． - 白水社 中国語辞典

地方国营企业

省以下の地方政府が経営する国営企業． - 白水社 中国語辞典

地方出版社

地方行政単位の管轄下にある出版社． - 白水社 中国語辞典

需要掉一掉方向。

方向をちょっと変える必要がある． - 白水社 中国語辞典