| 意味 | 例文 |
「方」を含む例文一覧
該当件数 : 30587件
先遣队已挺进到敌人的后方了。
先遣隊は既に敵の後方にまっすぐに進んだ． - 白水社 中国語辞典
土洋并举
中国在来の方法と外国の方法とを共に重用する． - 白水社 中国語辞典
土洋结合
中国在来の方法と外国の方法を結合させる． - 白水社 中国語辞典
要把这种方法推广开来。
こういう方法を普及させねばならない． - 白水社 中国語辞典
从多方面推进技术改造。
多方面から技術の改革を推し進める． - 白水社 中国語辞典
每秒钟吞吐一万立方米的流量
毎秒1万立方メートルの水量を呑吐する． - 白水社 中国語辞典
往上…爬((慣用語))
（上の方へはい上がる→）後ろ暗いやり方で出世を図る． - 白水社 中国語辞典
人家每天都在围攻我。
ほかの人は毎日四方八方から私を責め立てる． - 白水社 中国語辞典
各方面军都围拢在前线指挥所。
各方面の軍隊が前線指揮所に集まった． - 白水社 中国語辞典
没有任何办法，惟有忍耐下去。
ほかに全く方法がない，ただ耐えていくほか仕方ない． - 白水社 中国語辞典
这个处方共有七味药。
この処方には7種類の薬が入っている． - 白水社 中国語辞典
他操着温和的南方口音说。
彼は柔らかい南方なまりで言った． - 白水社 中国語辞典
我一定为双方斡旋争端。
私はきっと双方のために争いを仲裁するだろう． - 白水社 中国語辞典
五方杂处((成語))
いろいろな地方出身の人間が集まって生活している． - 白水社 中国語辞典
误会的双方都很生气。
誤解している双方はいずれもたいへん腹を立てている． - 白水社 中国語辞典
这几位是来下店的。
この何人かの方は宿を取りに来られた方です． - 白水社 中国語辞典
该厂生产方式已经现代化了。
同工場の生産方式は既に近代化された． - 白水社 中国語辞典
双方谈判陷于僵局。
両方の交渉が手詰まり状態に陥る． - 白水社 中国語辞典
从各方面来看，他们一对真相称。
各方面から見て，あのカップルは本当に似合っている． - 白水社 中国語辞典
他又想开南方了。
彼はまたしても南方を手放しで恋しがっている． - 白水社 中国語辞典
他的口音不像北方人。
彼の発音は北方人らしくない． - 白水社 中国語辞典
经过反复谈判，双方签订了协定。
何度も交渉を重ねて，双方は協定に調印した． - 白水社 中国語辞典
各方面的工作都得到了协调发展。
各方面の仕事は釣合のとれた発展を遂げた． - 白水社 中国語辞典
双方协议建立外交关系。
双方は外交関係の樹立について協議した． - 白水社 中国語辞典
那地方景观十分新奇。
あの地方の景観は全く珍しい． - 白水社 中国語辞典
这个地方的商业近来很兴旺。
この地方の商業は近ごろずいぶん盛んである． - 白水社 中国語辞典
西方妇女把性当做妇女解放的标识。
西方の女性は性を女性解放の印と見なす． - 白水社 中国語辞典
这水库能蓄水二千万立方米。
このダムは2000万立方メートルを貯水できる． - 白水社 中国語辞典
他选用这种方法进行试验。
彼はこのような方法を選んで実験を行なう． - 白水社 中国語辞典
这次比赛循环地进行。
今回の試合はリーグ方式（総当たり方式）で行なう． - 白水社 中国語辞典
契约写好后，双方在上面押尾。
契約書を作った後，双方がそれに書き判を書いた． - 白水社 中国語辞典
未知生，焉知死？
まだ生き方もよく知らないで，死に方などがわかるものか！ - 白水社 中国語辞典
要研拟新的操作方法。
新しい操作方法を研究制定しなければならない． - 白水社 中国語辞典
正在研商编写方针的细节。
編纂方針の細部を研究協議中である． - 白水社 中国語辞典
这张药方只有四味药。
この処方せんにはたった4種類の薬しか載っていない． - 白水社 中国語辞典
用偏方医好了他的病。
民間処方で彼の病気をちゃんと治した． - 白水社 中国語辞典
部队从北方移防到这里。
（駐屯）部隊が北方からここへ移動して来た． - 白水社 中国語辞典
他的思想转变过来了。
彼の考え方が（望ましい方向に）変わった． - 白水社 中国語辞典
用不同的方法［去］解决不同的矛盾
それぞれの矛盾をそれぞれの方法で解決する． - 白水社 中国語辞典
指南针可以用来指示方向。
羅針盤はそれによって方向を指示することができる． - 白水社 中国語辞典
歌声悠扬，传向远方。
歌声は抑揚が美しく，遠方に伝わる． - 白水社 中国語辞典
老僧游行四方，致处漂泊。
老僧が方々巡り歩き，至るところさすらい歩く． - 白水社 中国語辞典
双方意见有所…不同。
双方の意見には異なる部分もある． - 白水社 中国語辞典
他们双方原来一直有隙。
彼ら双方にもともとずっとわだかまりがあったのだ． - 白水社 中国語辞典
南方的生活还有些不习惯。
南方の生活はまだ少し慣れない． - 白水社 中国語辞典
使用方便而又安全。
使い方は便利でしかも安全である． - 白水社 中国語辞典
这位老先生说话做事有点儿迂腐。
この老先生は話し方ややり方が少し古臭い． - 白水社 中国語辞典
黎明前，东方一线鱼白。
夜明け前，東の方は一筋の青白色であった． - 白水社 中国語辞典
驭下无方
下の者を統率するには決まったやり方がない． - 白水社 中国語辞典
这个地方还很原始。
この地方はまだとても原始的である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
