| 意味 | 例文 |
「方」を含む例文一覧
該当件数 : 30587件
独霸一方((成語))
（悪人が）ある地域で覇を唱える，ある地方に君臨する． - 白水社 中国語辞典
它的原因是多方面的。
その原因は多方面にわたっている． - 白水社 中国語辞典
一场恶战，双方死伤惨重。
激しい戦いで，双方ともに死傷者が数多くでた． - 白水社 中国語辞典
这儿说话不方便，换个地方吧！
ここで話すのはどうも具合が悪い，場所を変えよう！ - 白水社 中国語辞典
这城市的西北方向有一条河。
この町の西北の方角に川が1本ある． - 白水社 中国語辞典
盖了三十万平方米房屋。
住宅を30万平方メートル建てた． - 白水社 中国語辞典
他一手扶犁，一手赶牛。
彼は一方の手で犁を支え，一方の手で牛を使った． - 白水社 中国語辞典
我们不断地改进教学方法。
我々はたえず授業のやり方を改善している． - 白水社 中国語辞典
操作方法要跟刚才一样。
扱い方はさっきと同じでなければならない． - 白水社 中国語辞典
他们革新了操作方法。
彼らは操作方法を新しくした． - 白水社 中国語辞典
双方各执一词。
双方ともおのおの自分の言い分を主張する． - 白水社 中国語辞典
我们采用科学方法更新草场。
我々は科学的方法を用いて牧草地を更新する． - 白水社 中国語辞典
双方共处于一个统一体中。
双方が1つの統一体の中に共存している． - 白水社 中国語辞典
顾了这头，丢了那头。
こちらの方に気を取られ，あちらの方をほったらかしにする． - 白水社 中国語辞典
对方在谈判中还没有关门。
相手方は交渉の道をまだ閉ざしていない． - 白水社 中国語辞典
必须认真贯彻这个方针。
この方針を完全に実現しなければならない． - 白水社 中国語辞典
面积广达三十万平方公里。
面積は広さ30万平方キロメートルに達する． - 白水社 中国語辞典
过半数的同志赞成这个方案。
過半数の同志がこの方案に賛成している． - 白水社 中国語辞典
汉语拼音方案
中国語ローマ字つづり方，中国語ローマ字表記法． - 白水社 中国語辞典
地方豪强仗势欺人。
地方の権力者は権力を笠に着て人民をいじめる． - 白水社 中国語辞典
他劝双方和解。
彼は双方に和解するように勧告した． - 白水社 中国語辞典
后方加紧生产，支援前线
後方は生産に力を入れ，前線を支援する． - 白水社 中国語辞典
敌人在我们的后方发起进攻。
敵は我々の後方から攻撃をかける． - 白水社 中国語辞典
起义大军汇合了若干地方武装力量。
蜂起部隊は地方武装勢力を糾合した． - 白水社 中国語辞典
双方主力会战于中原。
双方の主力が中原で会戦する． - 白水社 中国語辞典
对方的反应是积极的。
相手方の反応は積極的である． - 白水社 中国語辞典
我们的方针要放在什么基点上？
我々の方針はどこに中心を置くべきか？ - 白水社 中国語辞典
你们必须有坚定的政治方向。
君たちは確固たる政治方向を持たねばならない． - 白水社 中国語辞典
工作方法僵硬。
仕事のやり方がしゃくし定規である． - 白水社 中国語辞典
他把灭火机的使用方法讲给我听。
彼は消火器の使用方法を私に説明してくれた． - 白水社 中国語辞典
双方讲了半天条件。
双方は長時間条件について交渉を重ねた． - 白水社 中国語辞典
卖方交割货物，买方支付货款。
売り手は商品を引き渡し，買い手は代金を支払う． - 白水社 中国語辞典
向有关方面进行多次交涉。
関係方面に何度も交渉する． - 白水社 中国語辞典
对方正式通知我们解约。
先方は正式に我々に解約を通知して来た． - 白水社 中国語辞典
请把你们的好方法介绍出来。
どうか君たちのよい方法を聞かせてください． - 白水社 中国語辞典
借用生物学的方法分析社会。
生物学の方法を転用して社会を分析する． - 白水社 中国語辞典
这种成药是用科学方法精制成的。
この薬は科学的方法で精製したものである． - 白水社 中国語辞典
我在远方敬候二位的佳音。
私は遠方でお二人のよい知らせをお待ちしております． - 白水社 中国語辞典
大家就创作方法进行热烈的讨论。
一同は創作方法について熱烈に討論した． - 白水社 中国語辞典
多方面地开辟原料来源
多方面にわたって原料の供給源を開拓する． - 白水社 中国語辞典
我方空军空袭了敌军的据点。
味方の空軍は敵軍の拠点を空襲した． - 白水社 中国語辞典
他说话略带南方口音。
彼の言葉には少しばかり南方のなまりがある． - 白水社 中国語辞典
老乡，火车站在哪边儿呢？
土地のお方，駅はどの方角ですか？ - 白水社 中国語辞典
爸爸的好朋友从远方寄来了礼物。
父親の友人が遠方から進物を郵送してくれた． - 白水社 中国語辞典
把立脚点移到工农兵这方面来
自分の立場を労農兵の方にくら替えする． - 白水社 中国語辞典
这倒是两全的办法。
これこそ両方とも満足させる方法である． - 白水社 中国語辞典
双方达成了一些谅解。
双方が幾つかの了解を取りつけた． - 白水社 中国語辞典
这秘方是祖祖辈辈留传下来的。
この秘方は先祖代々伝えられたものだ． - 白水社 中国語辞典
胪列三种方案，以供采择。
3つの方案を列挙して，採択に供す． - 白水社 中国語辞典
卤鸡
鶏を‘卤’の方法で煮る，‘卤’の方法で煮た鶏． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
