「时」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我的工作时间一直都是一样的。

私はいつも同じ業務時間である。 - 中国語会話例文集

我那时想在你身边。

私はあなたの隣にいたかったです。 - 中国語会話例文集

每天早上都不间断的找时间去跑步。

毎朝欠かさず時間を見つけてジョギングしている。 - 中国語会話例文集

那是我当时能够想到的唯一的解释。

それが私が考えられる唯一の説明だった。 - 中国語会話例文集

请在12月初的时候计划进行机械的进口。

１２月始めに機械の輸入を計画しなさい。 - 中国語会話例文集

与时间相关的隐喻性的表现

時間に関するメタファー的な表現 - 中国語会話例文集

初次见面时，我的身高比他的高。

初めて会った時、身長では私が彼にまさっていた。 - 中国語会話例文集

残奥会什么时候开始的？

いつパラリンピックは始まったの？ - 中国語会話例文集

写完草稿了的话，接下来是校对的时间了。

下書きが終わったから、次は校訂する時間だ。 - 中国語会話例文集

他那时大概是不想和我说话吧。

たぶん彼は私と話したくなかったのだろう。 - 中国語会話例文集

那个时候那个工作还没有结束吧。

その時までにその仕事は終わっているだろう。 - 中国語会話例文集

这个是我在超市工作的时候感受到的事情。

これが私がスーパーでの仕事で感じることです。 - 中国語会話例文集

在8点45分的时候开始调查

８時４５分に調査を始めます。 - 中国語会話例文集

我们在秋天的时候会烤地瓜。

私達は秋にサツマイモを焼きます。 - 中国語会話例文集

在森林中沉睡的美女是什么时候苏醒的？

眠れる森の美女はいつ目覚めるの？ - 中国語会話例文集

当状况变得严峻的时候，强人们开始行动了。

状況が厳しくなると、強者たちが動き出す。 - 中国語会話例文集

他们在年轻的时候，他们看着大人长大的。

彼らが若い時、彼らは大人を見て育った。 - 中国語会話例文集

周二你一整天都有时间吗？

火曜日はあなたは１日中暇ですか？ - 中国語会話例文集

扫除的结束时间是一点半。

掃除が終わる時間は１時半です。 - 中国語会話例文集

全体学生每天学习两个小时以上。

全ての生徒が１日２時間以上勉強している。 - 中国語会話例文集

到那里要花多长的时间？

そこに着くまでにどれくらいかかりますか？ - 中国語会話例文集

在日本住了多长时间了？

どれくらい日本に住んでいますか？ - 中国語会話例文集

我在下面的日子里有时间。

私は以下の日時で空いています。 - 中国語会話例文集

我在这些日子里面有时间。

私はこれらの日時で空いています。 - 中国語会話例文集

看到这个照片的时候我变得很高兴。

この写真を見たとき、私は嬉しくなります。 - 中国語会話例文集

我听到那个通知的时候心情变好了。

私はその知らせを聞いて気分がよかった。 - 中国語会話例文集

我阅读并同意了预约时候的注意事项。

私は予約時の注意事項を読んで同意します。 - 中国語会話例文集

我一定站在那里相当长的时间了。

私はそこに随分と長い間立っていたに違いない。 - 中国語会話例文集

当我看开幕式的时候我以为这样来着。

私は開会式を見てそう思いました。 - 中国語会話例文集

和2004年相比在2005年的时候

２００４年と比べて２００５年では - 中国語会話例文集

把那个拿到带回去会花费很多的时间。

それを手に入れて持って帰るのには時間がかかる。 - 中国語会話例文集

打完游戏花费了很长的时间。

ゲームを終わらせるには時間がかかった。 - 中国語会話例文集

蜜蜂受伤时会产生警报费洛蒙。

ハチはけがをすると警報フェロモンを出す。 - 中国語会話例文集

当然，要是你没有时间的话……

もちろん、これであなたの都合が良くなければ…… - 中国語会話例文集

无论什么时候我都非常珍惜的东西

何時も私が大切にするもの - 中国語会話例文集

好多人从小的时候就开始学习英语。

人々は幼いころから英語を学ぶ。 - 中国語会話例文集

2012年7月的时候的服务费

２０１２年７月時点のサービス料 - 中国語会話例文集

我有时想去乡下生活。

私は時々田舎に行って暮らしたい。 - 中国語会話例文集

没有修理皮带的时间了。

ストラップを直す時間がなかった。 - 中国語会話例文集

他们会选择适当的时期的吧。

彼らは適当な時期を選ぶだろう。 - 中国語会話例文集

他们持续了好几个小时的游戏。

彼らは何時間もゲームし続けた。 - 中国語会話例文集

离上电车为止没有多少时间了。

電車に乗るまでそんなに時間がない。 - 中国語会話例文集

随时都可以商讨预算。

いつでもご予算のご相談に乗ります。 - 中国語会話例文集

我们正在考虑怎样能不浪费时间。

私たちは時間を無駄にしていないと考えている。 - 中国語会話例文集

当参加的人数发生变化的时候请通知我。

参加者の数が変わるときは、知らせてください。 - 中国語会話例文集

事态恶化的时候，不能对应。

事態が悪化した時、対処できなかった。 - 中国語会話例文集

我最后来拜访的一次是什么时候来着？

最後に私が訪ねたのはいつだっけ？ - 中国語会話例文集

吃米饭的时候，都会浇盖上纳豆。

お米を食べる時、いつも納豆をかける。 - 中国語会話例文集

当工作结束的时候可以给我来个电话吗？

仕事が終わったら私に電話してくれる？ - 中国語会話例文集

周五我回来的时候你有什么安排吗。

金曜日に僕が戻るとき、君は予定がありますか。 - 中国語会話例文集