| 意味 | 例文 |
「是 的」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45764件
对 W1和 W2选择的窗口可以在实质上是互补的。
W1とW2に選択されるウィンドウは、本質的に相補的でよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
故障切换次序可以是静态的或动态的。
フェイルオーバ順序は、静的であってよく、または動的であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图 1中所示的操作控制单元的配置的详细图；
【図2】図1の駆動制御部の構成を具体的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示图像形成装置的功能结构的例子的图。
【図3】画像形成装置の機能的構成の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10的 A和 B是说明在 GUI中进行的用户指示的例子的图；
【図10】GUIにおいて行われるユーザ指示の例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出图 1所示的像素部分的配置的例子的图；
【図4】図1に示される画素部の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示一般的混合 ARQ的处理的说明图。
【図2】一般的なハイブリッドARQの処理を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是表示本发明的一个实施例的方法的概要的图。
【図20】本発明の一実施例による方法の概要を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是表示本发明的一个实施例的方法的概要的图。
【図24】本発明の一実施例による方法の概要を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37是表示资源块的示意性的分配例子的图。
【図37】リソースブロックの模式的な割当例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据本发明的第二示例性实施例的固态图像拾取器件的电路配置的示图。
図6は第2の実施例の回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明的一个实施例的基本构成的框图；
【図1】この発明の基本的構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
近似的 GMSK的码元脉冲和 8-PSK的码元脉冲是相同的。
近似されたGMSKのシンボルパルスと8PSKのシンボルパルスは同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示意性示出图 1的通信系统的操作的流程图；
【図2】図1の通信システムの動作を概略的に示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示意性示出图 3的通信系统的操作的流程图；
【図4】図3の通信システムの動作を概略的に示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是图示记录处理单元的功能配置的示例的框图。
【図12】記録処理部の機能的構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出本发明的实施方式 1的 DMD的动作的图。
【図3】本発明の実施の形態1のDMDの動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是例示了根据本发明的第一实施方式的发送装置的配置的框图；
【図1】送信装置1aの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据本发明的实施例的信号的状态的表。
【図4】実施例1に係る信号の状態を示す表である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据本发明的实施例的信号的状态的表。
【図7】実施例2に係る信号の状態を示す表である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出图 1所示的固态成像器件的像素的配置的图；
【図3】図1に示す固体撮像素子の画素の構成を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出图 5的电路的累积器的内容的示意图。
【図7】図7は、図5の回路の累積器の内容を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示意性地示出图 1中的 AV系统的配置的框图；
【図2】図1のAVシステムの構成を概略的に示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是示意性地示出图 22中的 AV系统的配置的框图；
【図23】図22のAVシステムの構成を概略的に示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示 DVCR的 IP地址和设备名的关系的一例的图。
【図7】IPアドレスとデバイス名との関係の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图 1的照相机的示例性处理器的框图；
【図7】図1のカメラの代表的なプロセッサのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所逼近的 GMSK的符号脉冲与 8-PSK的符号脉冲是相同的。
近似されたGMSKのシンボルパルスと8PSKのシンボルパルスは、同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出图 1中的 I-FAX显示的 UI画面的一例的图。
【図6】図1中のMFPが表示するUI画面の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出图 1中的 I-FAX显示的 UI画面的一例的图。
【図7】図1中のMFPが表示するUI画面の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出图 1中的 I-FAX显示的 UI画面的一例的图。
【図8】図1中のMFPが表示するUI画面の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出图 1中的计算机显示的 UI画面的一例的图。
【図9】図1中のコンピュータが表示するUI画面の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是三个扫描的像素行的像素阵列的基本结构的俯视图；
【図16】走査行3行分の画素アレイの基本構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是表示三个扫描的像素行的像素阵列的基本结构的俯视图；
【図25】走査行3行分の画素アレイの基本構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30是表示三个扫描的像素行的像素阵列的基本结构的俯视图；
【図30】走査行3行分の画素アレイの基本構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图 3中的差分 LNA 10的一个示例的更为详细的示图。
【図7】図7は、図3の差動LNA10の一例のより詳細な図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图 3中的差分 LNA 10的一个示例的更为详细的示图。
図7は、図3の差動LNA10の一例のより詳細な図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是根据本发明的一示范实施例的一系统的图示；
【図7】本発明の典型的な実施例に従ったシステムの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是根据本发明的一示范实施例的一系统的图示；
【図8】本発明の典型的な実施例に従ったシステムの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示用于构成 Browsable SlisdeShow的结构的 SubPlayItem信息的设定的图。
【図10】Browsable SlideShowを構成するためのSubPlayItem情報の設定を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示 MPEG4的方框的扩展区域的例子的示图；
【図5】MPEG4のボックスの拡張領域の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示 MPEG4的方框的扩展区域的另一个例子的示图；
【図6】MPEG4のボックスの拡張領域の他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
最终的目的是想要把这幅画画出来。
最終的には、この図を描けるようにするのが目的です。 - 中国語会話例文集
表演家的权利是被认可的表演家的合法权益之一。
実演家の権利は実演家に認められた法的権利の一つです。 - 中国語会話例文集
实验的目的是了解市场的可能性。
実験の目的は、マーケットのポテンシャルを知ることです。 - 中国語会話例文集
他的作品是独创的，充满了绝妙的想法。
彼の作品は独創的で素晴らしいアイデアにあふれている。 - 中国語会話例文集
使用枯草剂作战的目的是为了剥夺游击队的藏身之处。
枯れ葉作戦の目的はゲリラの隠れ場所を奪うことだった。 - 中国語会話例文集
但是他说了自己的同僚会非常的协助的。
しかし自分の同僚はとても協力的だと彼は言った。 - 中国語会話例文集
注意到了这样的产品不是那么的有魅力的。
このような商品が決して魅力的ではないことにも気づいている。 - 中国語会話例文集
这次我的不小心引起了这样的问题真的是非常的抱歉。
今回はこのような問題を起こしてしまい、本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集
不分青红皂白的奇异的言行常常是瞩目的焦点。
有無を言わせぬ奇抜な言動で、常に注目の的となる。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
