| 意味 | 例文 |
「是 的」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45764件
惟有他是决不做那样的事情的。
彼だけは絶対にそんなことはしない． - 白水社 中国語辞典
你是个伪善的人道主义者！
お前は偽善的な人道主義者だ！ - 白水社 中国語辞典
腺癌是癌中较温和的一种。
アデノーマは癌の中で比較的軽いものである． - 白水社 中国語辞典
窗外吹来的是温煦的春风。
窓の外から吹いて来るのは暖かい春風である． - 白水社 中国語辞典
人们的生活是稳稳定定的。
人々の生活が至極安定している． - 白水社 中国語辞典
他的决定无疑是十分正确的。
彼の決定は疑問の余地なく極めて正確である． - 白水社 中国語辞典
我现在干的不是我喜欢干的工作。
私が今やっているのは私がやりたい仕事ではない． - 白水社 中国語辞典
楼下的那家人是刚搬来的。
下の階の一家は移って来たばかりだ． - 白水社 中国語辞典
他穿的上身和下身都是白的。
彼の身に着けた上着とズボンは共に白色である． - 白水社 中国語辞典
你说的是什么地方的闲话？
君がしゃべっているのはどこの言葉か？ - 白水社 中国語辞典
青春的年华是容易消逝的。
青春の月日は容易に過ぎ去るものだ． - 白水社 中国語辞典
他的话在车间里是很有效力的。
彼の言葉は職場ではとても効き目がある． - 白水社 中国語辞典
事故的原因是负责任的一贯懈怠。
事故の原因は責任者の一貫した怠けである． - 白水社 中国語辞典
这个工厂的设备是新式的。
この工場の設備は新式である． - 白水社 中国語辞典
这是全面内战的信号。
これは全面的内戦の前触れである． - 白水社 中国語辞典
同志们的信任是最宝贵的。
同志たちの信頼は最も貴重である． - 白水社 中国語辞典
这是形而上学的观点。
それは形而上学的観点である． - 白水社 中国語辞典
他的表演同他的师傅只是形似。
彼の演技は彼の師匠と形が似ているだけだ． - 白水社 中国語辞典
这首诗是一时的兴会写成的。
この詩は一時の興に乗って書き上げたものです． - 白水社 中国語辞典
须知革命的道路是曲折的。
革命の道は曲折したものであると知るべきだ． - 白水社 中国語辞典
学习的过程是丰富知识的过程。
学習の過程は知識を豊富にする過程である． - 白水社 中国語辞典
群众的眼睛是雪亮的。
（大衆の目の光は鋭い→）大衆の目はごまかせない． - 白水社 中国語辞典
奴隶主的压迫是极其残酷的。
奴隷主の圧迫は極めて残酷である． - 白水社 中国語辞典
生物的演化是极其复杂的。
生物の進化は極めて複雑である． - 白水社 中国語辞典
他的死是比泰山还要重的。
彼の死は泰山よりももっと重い（意味を持つ）ものだ． - 白水社 中国語辞典
他是依附他父亲的权势爬上去的。
彼は彼の父親の権勢に頼って出世したのだ． - 白水社 中国語辞典
他的个人历史是一清二白的。
彼の個人の歴史ははっきりと潔白である． - 白水社 中国語辞典
这座寺院的建筑是明代的遗物。
この寺の建物は明代の遺物である． - 白水社 中国語辞典
一百年以后的中国是怎么样的一个国家呢？
100年後の中国はどんな国であろうか？ - 白水社 中国語辞典
一百年以前的中国是怎样的一个国家呢？
100年前の中国はどんな国であったか？ - 白水社 中国語辞典
大家的意思是很明白的。
皆の考えはよくわかっています． - 白水社 中国語辞典
每个人说话的音调都是不相同的。
それぞれの人の話す調子は同じでない． - 白水社 中国語辞典
她的项链是银丝做的。
彼女のネックレスは白金の糸で作ったものだ． - 白水社 中国語辞典
他是新文化运动的伟大英勇的旗手。
彼は新文化運動の偉大で勇敢な旗手である． - 白水社 中国語辞典
她穿的都是应时的。
彼女の着ているものはみな季節にぴったりである． - 白水社 中国語辞典
两国人民的友谊是永恒的。
両国人民の友誼は永久に変わることのないものだ． - 白水社 中国語辞典
那总不是永久的办法。
それはどうしても永続的なやり方ではない． - 白水社 中国語辞典
勇敢的人是不会被任何困难吓倒的。
勇敢な人はいかなる困難にも驚かされない． - 白水社 中国語辞典
他的忧虑不是没有根据的。
彼の憂慮は根拠のないものではない． - 白水社 中国語辞典
这种地方深沉幽邃，是哲学的。
こういうところは深遠で理解しにくく，哲学的である． - 白水社 中国語辞典
社会是有机地结合在一起的。
社会は有機的に結びついている． - 白水社 中国語辞典
这是有机的组成部分。
これは有機的な構成要素である． - 白水社 中国語辞典
这是给敌人的有力的一击。
これは敵に与える強力な一撃である． - 白水社 中国語辞典
中国的丝绸是在国外有了名的。
中国の絹織物は国外で有名になったのである． - 白水社 中国語辞典
我认为那是有意识的。
それは意識的であったと私は思う． - 白水社 中国語辞典
室温的骤变是呼吸道感染的诱因。
室温の急激な変化は気道感染の誘因である． - 白水社 中国語辞典
汉语的语汇是极其丰富的。
中国語の語彙は極めて豊富である． - 白水社 中国語辞典
室内的摆设还是原先的老样子。
室内の飾りつけはやはりもとのままである． - 白水社 中国語辞典
这是一个最基本的原则。
これが最も基本的な原則である． - 白水社 中国語辞典
你说的缘由是站不住的。
あなたの言う原因は成り立たない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
