「是」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她是个机灵的好孩子。

彼女は気の利くよい子供だ． - 白水社 中国語辞典

这真是难得的机遇。

これは誠に得難い機会である． - 白水社 中国語辞典

今天是个吉庆的日子。

今日はおめでたい日である． - 白水社 中国語辞典

喜鹊是一种吉祥的鸟。

カササギは縁起のよい鳥である． - 白水社 中国語辞典

他的籍贯是河北省。

彼の本籍は河北省である． - 白水社 中国語辞典

这是棘手的问题。

これは手の焼ける問題である． - 白水社 中国語辞典

这是集上买的。

これは市で買ったものです． - 白水社 中国語辞典

他的爱好是集邮。

彼の趣味は切手収集である． - 白水社 中国語辞典

小红是个极聪明的孩子。

小紅はとても利口な子だ． - 白水社 中国語辞典

他是一级飞行员。

彼は一等飛行士である． - 白水社 中国語辞典

影响之大是不可计量的。

影響の強さは計り知れない． - 白水社 中国語辞典

记不清楚他是谁。

彼が誰だかはっきり記憶がない． - 白水社 中国語辞典

他的证件是假的。

彼の証明書は偽である． - 白水社 中国語辞典

在班里他是个尖儿。

クラスの中で彼はトップだ． - 白水社 中国語辞典

他是一个奸险的人。

彼は陰険で腹黒い人間だ． - 白水社 中国語辞典

“简”是“簡”的简写。

「简」は「簡」を簡略化したものである． - 白水社 中国語辞典

这类糕点是简装的。

この手のケーキは簡易包装です． - 白水社 中国語辞典

书本上的经验是间接的。

書物の経験は間接である． - 白水社 中国語辞典

他不讲理是不对的。

彼がむちゃを言うのは間違いだ． - 白水社 中国語辞典

你是个天生的犟种。

君は天性の強情者だ． - 白水社 中国語辞典

这不过是一时的侥幸。

これは一時の幸いです． - 白水社 中国語辞典

他是我教导出来的学生。

彼は私が育てた学生である． - 白水社 中国語辞典

他说话总是结结巴巴的。

彼は物を言うときいつもどもる． - 白水社 中国語辞典

触目皆是((成語))

目に触れるものはすべてそうである． - 白水社 中国語辞典

这是大家努力的结果。

これは皆の努力のたまものです． - 白水社 中国語辞典

结局是正确者胜利。

結局は正しい者が勝つ． - 白水社 中国語辞典

这是节俭下来的钱。

これは倹約してためた金である． - 白水社 中国語辞典

他是一个杰出的画家。

彼は傑出した画家である． - 白水社 中国語辞典

解放［以］前，我是贫农。

解放前，私は貧農でした． - 白水社 中国語辞典

他是一个十分谨慎的人。

彼は全く慎重な人である． - 白水社 中国語辞典

这仅仅是开始。

これはただ単に始まりにすぎない． - 白水社 中国語辞典

第三进房子是客厅。

3番めの建物は客間である． - 白水社 中国語辞典

人是从类人猿进化来的。

人は類人猿から進化した． - 白水社 中国語辞典

我们两家是近邻。

我々両家は隣り近所である． - 白水社 中国語辞典

他是一个精干的工人。

彼は腕ききの労働者である． - 白水社 中国語辞典

这是一件精致的工艺品。

これは精巧な工芸品である． - 白水社 中国語辞典

这是经常的工作。

これは平常の仕事である． - 白水社 中国語辞典

这是剧中一个镜头。

これは劇中の一場面である． - 白水社 中国語辞典

是我净意请他来的。

私が特に彼をお招きしたのだ． - 白水社 中国語辞典

究竟是怎么回事？

一体全体どういうことなのか？ - 白水社 中国語辞典

他是个谲诈多端的家伙。

彼は奸悪極まりないやつだ． - 白水社 中国語辞典

这是绝大的错误。

これは極めて大きい過ちである． - 白水社 中国語辞典

这是一个良好的开端。

これは順調な滑りだしである． - 白水社 中国語辞典

这仅仅是个开始。

これは単なる糸口にすぎない． - 白水社 中国語辞典

一眼看出是他。

ちょっと見てすぐ彼だとわかった． - 白水社 中国語辞典

她是看破了一切的。

彼女はすべてのことを見抜いた． - 白水社 中国語辞典

他老了可是还很康健。

彼は年をとったがまだ健康だ． - 白水社 中国語辞典

他的专业是考古。

彼の専攻は考古学だ． - 白水社 中国語辞典

她的考虑是全面的。

彼女の配慮は行き渡っている． - 白水社 中国語辞典

这是我的一些考虑。

これは私の考えです． - 白水社 中国語辞典