「是」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们俩是一个血统。

彼ら2人は同じ血統である． - 白水社 中国語辞典

这是个最寻常的例子。

これは最もありふれた例である． - 白水社 中国語辞典

他是一条驯良的看家狗。

彼は言うがままになる番犬だ． - 白水社 中国語辞典

那辆汽车是校长专用的汽车。

あの車は学長専用車だ． - 白水社 中国語辞典

他是个严格的教练。

彼は厳しいコーチである． - 白水社 中国語辞典

他是个很严肃的人。

彼はたいへんまじめな人である． - 白水社 中国語辞典

延长的时间是天。

延長した期間は3日である． - 白水社 中国語辞典

一眼就认出是她。

一目で彼女だとわかった． - 白水社 中国語辞典

群众的眼睛是雪亮的。

大衆の目はごまかせない． - 白水社 中国語辞典

天象是要下雨的样子。

空は雨が降りそうな気配だ． - 白水社 中国語辞典

人总是要死的。

人間はどのみち死ぬものである． - 白水社 中国語辞典

他是个要脸的人。

彼は恥を知る人である． - 白水社 中国語辞典

这是个要强的孩子。

それは負けず嫌いの子供である． - 白水社 中国語辞典

勤奋是成功的要素。

勤勉は成功の要因である． - 白水社 中国語辞典

这只兔子是野的。

このウサギは野生である． - 白水社 中国語辞典

这真是野蛮的行为。

これは誠に野蛮な行為である． - 白水社 中国語辞典

这不是一码事儿。

これは（一つ事ではない→）別の事だ． - 白水社 中国語辞典

这只是事情的一方面。

これは事柄の一面にすぎない． - 白水社 中国語辞典

我们大家都是一个心眼儿。

私たちは皆心は一つだ． - 白水社 中国語辞典

我国政策是一贯的。

わが国の政策は一貫している． - 白水社 中国語辞典

这两个不是一类。

この2つは同じたぐいではない． - 白水社 中国語辞典

从右边起一连三位是零。

右から続けて3桁がゼロである． - 白水社 中国語辞典

这两个是一流。

この2つは同じ類である． - 白水社 中国語辞典

他的技术是一流的。

彼の技術は一流である． - 白水社 中国語辞典

他是跟我一路来的。

彼は私と一緒にやって来た． - 白水社 中国語辞典

你跟他是一路货色。

君は彼らと同類のやからである． - 白水社 中国語辞典

这两家公司是一事。

この2つの会社は同一系列だ． - 白水社 中国語辞典

他是我一手拉扯大的。

彼は私が手一つで育てたのだ． - 白水社 中国語辞典

那是年冬的一天。

あれは1960年の冬のある日だった． - 白水社 中国語辞典

我跟他是一天去的。

私は彼とは同じ日に行った． - 白水社 中国語辞典

他们俩是一头的。

彼ら2人は同じ側である． - 白水社 中国語辞典

我们一直是同事。

私たちはずっと同僚であった． - 白水社 中国語辞典

那一总是你的错儿。

あれはすべて君の過ちだ． - 白水社 中国語辞典

这实在是十分遗憾。

これは全く遺憾なことである． - 白水社 中国語辞典

他们都是移民。

彼らはすべて移民である． - 白水社 中国語辞典

以上是我的建议。

以上が私の提案です． - 白水社 中国語辞典

大门以外是一个小庭院。

門の外は小さな庭である． - 白水社 中国語辞典

以下是代表名单。

以下は代表者のリストだ． - 白水社 中国語辞典

这是意料之外的事

これは予想外の事である． - 白水社 中国語辞典

“遗孤”是孤儿的意思。

‘遗孤’とは孤児という意味だ． - 白水社 中国語辞典

这句话是什么意思？

この言葉はどういう意味ですか？ - 白水社 中国語辞典

你这是什么意思？

君それはどういう意味だね？ - 白水社 中国語辞典

沙发是的译音。

‘沙发’はソファーの音訳である． - 白水社 中国語辞典

这是阴毒的手段。

それは悪辣な手段である． - 白水社 中国語辞典

这镯子是银的。

この腕輪は銀製である． - 白水社 中国語辞典

他应了一声：“是的”。

彼は「そうです」と一言答えた． - 白水社 中国語辞典

那是完全应该的。

それは全く当然のことだ． - 白水社 中国語辞典

他是应届毕业生。

彼は今年の卒業生だ． - 白水社 中国語辞典

这批青年是英才。

これらの青年は英才である． - 白水社 中国語辞典

他是一营的营长。

彼は第1大隊の大隊長である． - 白水社 中国語辞典