「是」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他是一个很直率的人。

彼はとても率直な人だ． - 白水社 中国語辞典

他是个直心眼儿的小伙子。

彼は実直な若者である． - 白水社 中国語辞典

这个代数式的值是多少？

この代数式の値は幾らか？ - 白水社 中国語辞典

今天是我值日。

今日は私が当番である． - 白水社 中国語辞典

学问是无止境的。

学問はとどまるところがない． - 白水社 中国語辞典

他是女子排球的指导。

彼は女子バレーのコーチである． - 白水社 中国語辞典

他是我至诚的朋友。

彼は私の誠実な友人である． - 白水社 中国語辞典

这一制度的本质是什么？

この制度の本質は何か？ - 白水社 中国語辞典

人类的智慧是无穷的。

人類の知恵は無限である． - 白水社 中国語辞典

姑娘是个中等个儿。

娘は中くらいの背丈である． - 白水社 中国語辞典

房子的结构是中式的。

家の構造は中国式である． - 白水社 中国語辞典

此人是个中庸之辈。

この人は凡庸のやからである． - 白水社 中国語辞典

这是一份忠实的记录。

これは忠実な記録である． - 白水社 中国語辞典

这种效果真是奇特。

この効果は本当に普通でない． - 白水社 中国語辞典

她是第一号种子。

彼女は第1シード選手である． - 白水社 中国語辞典

他是本案的重犯。

彼は本件の重罪犯である． - 白水社 中国語辞典

他的头痛病是周期性的。

彼の頭痛は周期的なものだ． - 白水社 中国語辞典

邮电大楼周遭是一片草地。

郵電ビルの周りは芝生である． - 白水社 中国語辞典

她们三个是妯娌。

彼女たち3人は相嫁同士だ． - 白水社 中国語辞典

老张脸上满是皱纹。

張さんの顔はしわくちゃだ． - 白水社 中国語辞典

这事是他主谋的。

これはやつが首謀したのだ． - 白水社 中国語辞典

我们是国家的主人。

我々は国家の主人公だ． - 白水社 中国語辞典

她是这部电影的主演。

彼女はこの映画の主演だ． - 白水社 中国語辞典

这是命中注定的。

こうなるのが運命の定めである． - 白水社 中国語辞典

他是个不太被人注目的人物。

彼は目立たない人物だ． - 白水社 中国語辞典

这些钱都是铜铸的。

これらのコインはいずれも銅製だ． - 白水社 中国語辞典

他的笑脸是装扮出来的。

彼の笑顔は見せかけだ． - 白水社 中国語辞典

他是我们庄子里的人。

彼はうちの村の者だ． - 白水社 中国語辞典

我们是自费旅行。

私たちは自費で旅行をする． - 白水社 中国語辞典

自满是学习的死敌。

自己満足は学習の敵である． - 白水社 中国語辞典

自馁是成功的障碍。

弱気は成功の妨げである． - 白水社 中国語辞典

事实总归是事实。

事実はやはり事実である． - 白水社 中国語辞典

总算是把困难克服了。

なんとか困難を克服した． - 白水社 中国語辞典

他是我们学校的总务。

彼はわが校の総務係である． - 白水社 中国語辞典

孔丘是儒家的祖师。

孔子は儒家の創始者である． - 白水社 中国語辞典

佛教的祖师是释迦牟尼。

仏教の開姐は釈迦である． - 白水社 中国語辞典

类人猿是人类的祖先。

類人猿は人類の祖先である． - 白水社 中国語辞典

最终是要失败的。

最後には失敗するだろう． - 白水社 中国語辞典

他的嗓子是左的。

彼の声は調子外れである． - 白水社 中国語辞典

左边的那本书是什么书呢？

左側の本は何の本か？ - 白水社 中国語辞典

他是个左性人。

彼はつむじ曲がりな人だ． - 白水社 中国語辞典

这支歌是他作的词。

この歌は彼が作詞したものだ． - 白水社 中国語辞典

实事求是的作风

実際に即した堅実なやり方． - 白水社 中国語辞典

老师是有意作难人。

先生はわざと人を困らせる． - 白水社 中国語辞典

这首歌是他作的曲。

この歌は彼が曲を作った． - 白水社 中国語辞典

另外，1602是该场景的开始位置，1603是该场景的结束位置。

また、1602は、そのシーンの開始位置、1603は、そのシーンの終了位置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

HARQ报头 404可以包括用于指示该帧是否是 HARQ帧的标志。

HARQヘッダ404は、どのフレームがHARQフレームかを示すフラグを含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

若是“IsNTSC＝ 0”的情况，则确认是否为“IsPAL＝ 0”，并改写为“IsNTSC＝ 1”记录。

もし“IsNTSC＝0”の場合には、“IsPAL＝0”であるかを確認し“IsNTSC＝1”と書き換えて記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集

特别是帧的等混合是有用的混合比例之一。

特に、フレームの均等混合は有用な混合の比の1つである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图示的 15a是耐热性的灯罩，图示的 15b是反射板。

図示15aは耐熱性のランプカバーであり、図示15bは反射板である。 - 中国語 特許翻訳例文集