| 意味 | 例文 |
「末」を含む例文一覧
該当件数 : 4843件
移动装置 102也可称为终端、接入终端、用户设备、订户单元、台等，且可包含上述各项的功能性中的一些或全部。
モバイルデバイス102は、端末、アクセス端末、ユーザ装置、加入者ユニット、局、等と呼ぶこともでき、そして、端末、アクセス端末、ユーザ装置、加入者ユニット、局、等の機能の一部又は全部を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，该 ASIC可以位于用户终端中。
さらに、ASICはユーザ端末中に常駐することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，该 ASIC可以位于用户终端中。
さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，该 ASIC可以位于用户终端中。
さらに、ASICは、ユーザ端末内に常駐することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASIC可以位于用户终端中。
ASICは、ユーザ端末内に存在することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是关于终端管理表的说明图。
【図7】端末管理テーブルについての説明図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是关于终端管理表的说明图。
図7は、端末管理テーブルについての説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[2-3：移动终端 130的功能配置 ]
［2−3： 携帯端末130の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
没找到指定的终端。
指定された端末が見つかりません。 - 中国語会話例文集
要删除指定的日期和终端数据吗？
指定された日付、端末のデータを削除しますか？ - 中国語会話例文集
我推荐芥末配饭。
ごはんのお供にわさびがおすすめです。 - 中国語会話例文集
财富能持续3代的话就能持续到最后一代。
三代続けば末代続く。 - 中国語会話例文集
如果能享受到末场演出的话，那样也好。
千秋楽まで楽しめればそれでいい。 - 中国語会話例文集
这个放在句末，表示疑问。
これは文の終りに来て、疑問を表します。 - 中国語会話例文集
不影响游戏操作的终端
ゲームプレイに支障がない端末 - 中国語会話例文集
可以在以下终端设备上利用。
以下の端末でご利用いただけます。 - 中国語会話例文集
我们用两台终端装置进行了测试。
私たちは端末2台でテストを行いました。 - 中国語会話例文集
我们总算是坐上了末班电车。
私たちは、なんとか最終電車にのる事ができた。 - 中国語会話例文集
我打算休学到明年3月份。
来年3月末まで休学するつもりです。 - 中国語会話例文集
有个无论何时使用都不运作的终端机。
いつ使っても動かない端末がある。 - 中国語会話例文集
山田先生7月底辞职了。
山田さんは7月末に退職しました。 - 中国語会話例文集
你吃寿司的时候，蘸了芥末吗？
あなたが寿司を食べた時、山葵がついていましたか? - 中国語会話例文集
预定在八月底完成商品目录。
カタログは8月末に完成する予定です。 - 中国語会話例文集
本公司的工资是在月底结算，下月10日发放。
当社の給料は月末締め、翌月10日払いです。 - 中国語会話例文集
末班巴士21点到达车站。
最終のバスは21時に駅に着きます。 - 中国語会話例文集
那两个人交涉后的结局是相互抵消支付。
その二人は交渉の末、相殺払いに落ち着いた。 - 中国語会話例文集
我期待能在年终见到她。
彼女に年末に会えることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
在日本年末最后一天是半休息日。
日本では大晦日が半休日である。 - 中国語会話例文集
现在不是在意那些细枝末节的时候。
些細なことなんて気にしている場合じゃない。 - 中国語会話例文集
我在自动贩卖机随便买了点东西吃了。
僕は、自動販売機で粗末な食事を買って食べた。 - 中国語会話例文集
家庭纠纷调解的最后下达了家事审判。
家事調停の末に家事審判が下された。 - 中国語会話例文集
我想马上知道事件的结局。
物事の結末をすぐに知りたくなる。 - 中国語会話例文集
她因为癌症晚期正在住院。
彼女は末期の癌で入院している。 - 中国語会話例文集
4月东京证券市场月末交易日以高股指收盘。
4月、東京株式市場は高納会となった。 - 中国語会話例文集
他为了不错过末班车而很匆忙。
彼は最終列車に遅れないように急いだ。 - 中国語会話例文集
在年末的时候得到了真空包装的火腿。
お歳暮に真空包装されたハムをいただきました。 - 中国語会話例文集
请别涂芥末涂大蒜沙拉酱。
マスタードの代わりにガーリックマヨネーズを塗りなさい。 - 中国語会話例文集
那个翻译工作预计在月底之前结束。
その翻訳は月末までに完了する予定です。 - 中国語会話例文集
为了赶末班电车而离开了公司。
最終電車に乗り遅れないように、会社を出た。 - 中国語会話例文集
我一定会在这个月月底之前回信。
今月末までには必ず返事します。 - 中国語会話例文集
山田10月底会回日本。
山田は10月の末に日本に帰ります。 - 中国語会話例文集
你会读已经知道结尾的书吗？
結末が分かっている本をあなたは読みますか。 - 中国語会話例文集
我9月末或者10月中旬回日本。
9月の終わりか10月の中旬に日本に戻ります。 - 中国語会話例文集
我打算这个月底把它发给你。
それを今月末に送るつもりです。 - 中国語会話例文集
这是六世纪末建造的古墓。
これは6世紀の終わりに造られた古墳です。 - 中国語会話例文集
我的父亲除了周末每天都工作。
私の父は土日を除いて毎日働く。 - 中国語会話例文集
这些鸟们这个月底就在南方了吧。
この鳥たちは今月末には南にいるだろう。 - 中国語会話例文集
他必须知道故事的结局。
彼は物語の結末を知らなくてはならなかった。 - 中国語会話例文集
她对世界末日一点兴趣都没有。
彼女は世界の終わりについて全く興味がない。 - 中国語会話例文集
我们计划本月底之前接收那个。
今月末までに私たちはそれを受け取る予定です。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
