| 意味 | 例文 |
「模」を含む例文一覧
該当件数 : 9172件
在判断为选择了高精细模式的情况下 (S18：是 (YES))，处理部对是否选择了双色文字模式进行判断 (S22)。
高精細モードが選択されたと判断した場合（S18：YES）、処理部は、2色文字モードが選択されたか否かを判断する（S22）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是模式地表示第 2实施方式的主流如何构成的图。
【図19】第2実施形態に係るメインストリームがどのように構成されているかを模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是以模块方式表示与实施形态 1相关的三维图像显示装置的功能构成的图。
【図7】実施の形態1に係る3次元画像表示装置の機能構成を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是以模块方式表示与实施形态 2相关的三维图像显示装置的功能构成的图。
【図9】実施の形態2に係る3次元画像表示装置の機能構成を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是以模块方式表示与实施形态 3相关的三维图像显示装置的功能构成的图。
【図12】実施の形態3に係る3次元画像表示装置の機能構成を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是以模块方式表示与实施形态 1相关的三维图像显示装置 100的功能构成的图。
図7は、実施の形態1に係る3次元画像表示装置100の機能構成を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是以模块方式表示与实施形态 2相关的三维图像显示装置 100的功能构成的图。
図9は、実施の形態2に係る3次元画像表示装置100の機能構成を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是以模块方式表示与实施形态 3相关的三维图像显示装置 100的功能构成的图。
図12は、実施の形態3に係る3次元画像表示装置100の機能構成を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在一个方面中，发射分集模块 412可以包括正交叠加指派模块 418。
さらに、一態様においては、送信ダイバーシティモジュール412は、直交カバー割り当てモジュール418を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在一个方面中，发射分集模块 516可以包括正交叠加指派模块 519。
さらに、一態様においては、送信ダイバーシティモジュール516は、直交カバー割り当てモジュール519を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32是用来说明模式管理模组在标题开始时进行的处理的流程图。
【図32】モード管理モジュールがタイトル開始時に行う処理を説明するためのフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
本图的第 1段表示 2D显示模式的帧期间，第 2段表示 3D显示模式的帧期间。
本図の第1段目は、2D表示モードにおけるフレーム期間を示し、第2段目は、3D表示モードにおけるフレーム期間を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 1段表示 2D显示模式中的转送期间，第 2段表示 3D显示模式中的转送期间。
第1段目は、2D表示モードにおける転送期間を示し、第2段目は、3D表示モードにおける転送期間を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
AV再生库 18根据从 HDMV模组 14、BD-J模组 15的函数调用，执行 AV再生功能、播放列表的再生功能。
AV再生ライブラリ18はHDMVモジュール14、BD-Jモジュール15からの関数呼び出しに応じて、AV再生機能、プレイリストの再生機能を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用图 32的流程图，对模式管理模组在标题开始时进行的处理的详细情况进行说明。
図32のフローチャートを用いて、モード管理モジュールがタイトル開始時に行う処理の詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
设定文件 17如图 4所示包括运转模式指定信息，用来指定网络中继装 1000的运转模式。
設定ファイル17は、図4に示すように、ネットワーク中継装置1000の運転モードを指定する運転モード指定情報を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，STA2 120可在 SIFS 101之后将模式改变为发送模式，并可发送响应包 121。
従って、第1応答端末STA（2）120は、SIFS101の後に送信モードに切り替え、レスポンスパケット121を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果选择每次认证模式作为认证操作模式 (步骤 S3-004：是 )，则处理进入步骤 S3-005。
ここで、認証動作モードが都度認証モードに設定されていた場合、ステップS3−005へ進み、そうでない場合、ステップS3−010へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
模式设定单元 11是设定与印刷处理的对象图像有关的各种处理模式的处理单元。
モード設定部11は、印刷処理の対象画像に関する各種の処理モードを設定する処理部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个微观模型可以模拟一个城市之类的有限区域的经济发展。
このミクロモデルで、1つの都市など限られた地域の経済発展をシミュレーションすることができる。 - 中国語会話例文集
影响最优资本构成的主要因素有收益性、企业规模、风险等等很多。
最適資本構成に影響を及ぼす要因は、収益性、企業規模、リスクなど多数存在する。 - 中国語会話例文集
状况应变型领导风格可以归类为从条件适合理论模式衍生出来的领导模式之一。
状況応変型リーダーシップは条件適合理論モデルから派生したリーダーシップモデルの一つに分類できる。 - 中国語会話例文集
80年前建立的这栋老房子在去年进行了大规模的改建，基础和外观都处于全新的状态。
築80 年のこの古い家には昨年、大規模なリフォームが施され、基礎と外観は真新しい状態です。 - 中国語会話例文集
大学毕业分配戴帽；镇招工戴帽：评选劳模也是如此。
大学卒業時の就職も指名，都市や町の労働者募集も指名，模範労働者の選定もまたそうである． - 白水社 中国語辞典
装置在省电模式时保持空闲状态 302。
デバイスは節電モード中アイドル状態302のままである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A～ 10C是示出如何恢复图像的模糊的图；
【図10】撮影画像のボケが修復される様子を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 121作为模糊恢复信息提取部件工作。
CPU121は、ボケ修復情報抽出手段として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这可以减少模糊恢复处理的计算负荷。
そのため、ボケ修復処理の計算負荷を低減させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 121还进行模糊恢复子例程中的一系列操作。
ボケ修復サブルーチンの一連の動作も、CPU121が行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是模糊函数创建子例程的流程图。
図16は、ボケ関数生成サブルーチンのフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 121还进行模糊函数创建子例程中的一系列操作。
ボケ関数生成サブルーチンの一連の動作も、CPU121が行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示意性地图示最终视差矢量 (Δx，Δy)的计算的图；
【図4】最終視差ベクトル（Δx，Δy）の算出を模式的に示した図 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，对于一个识别符能够存储多个个人模板。
また、1つの識別子に対して複数の個人テンプレートを記憶できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明沿图 1中 VII-VII线的截面图的示意图。
【図7】図1中のBB'線における模式的な断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一模式： 在有效像素被读取之后读取 AD伪信号
［第1のモード・有効画素の読み出し後にADダミー信号を読み出し］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了用于实现第一模式的设置示例。
図10は、第1のモードを実現する場合の設定例を示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二模式： 在有效像素被读取之后读取 AD伪信号
［第2のモード・有効画素の読み出し後にADダミー信号を読み出し］ - 中国語 特許翻訳例文集
第二模式： 在 AD伪信号被读取之后读取有效像素
［第2のモード・ADダミー信号の読み出し後に有効画素を読み出し］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出字幕 3D特殊效果的另一示例的示意图。
【図14】字幕3D特殊効果の他の例を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图 2的线路模块的示例性组件的示图；
【図3】図3は、図2のラインモジュールの例示的構成要素の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
模拟基带处理单元 510可以提供对输入和输出的各种模拟处理，例如对来自麦克风 512和耳机 516的输入的模拟处理以及对向听筒 514和耳机 516的输出的模拟处理。
アナログベースバンド処理装置510は、入力および出力の種々のアナログ処理、例えば、マイクロフォン512およびハンドセット516からの入力およびイヤホン514およびハンドセット516への出力のアナログ処理を提供してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
当发现一个匹配时，通知重新演示模块 126。
マッチが検知されたならば、再生モジュール126に通知される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该通信也可以在伪全向模式下进行。
この通信はまた、擬似オムニモードで行なわれてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示实施方式 1的会议系统的构成的示意图。
【図1】実施形態1の会議システムの構成を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，备忘录按钮在不是备忘录的输入模式的状态下被操作时，设定为可输入备忘录的输入模式，在设定为备忘录的输入模式的状态下被操作时，备忘录的输入模式的设定被解除。
例えば、メモボタンは、メモの入力モードではない状態で操作された場合、メモの入力が可能な入力モードに設定され、メモの入力モードが設定されている状態で操作された場合、メモの入力モードの設定が解除される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示判定结果的显示例的示意图。
図13は判定結果の表示例を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，信号输入到数字信号处理模块 918。
その後、信号は、ディジタル信号処理モジュール918に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示转动部 25的内部结构的模块图。
図5は回動部25の内部構造を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在监视器 20的上方位置设置有模式选择开关 21。
モニタ20の上方位置にはモード選択スイッチ21が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号处理电路 32具有 AFE(Analog Front End，模拟前端 )部和 A/D转换器。
信号処理回路32は、AFE（Analog Front End）部とA／D変換器とを有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
