| 意味 | 例文 |
「此」を含む例文一覧
該当件数 : 11152件
大率如此
おおむねそのようである． - 白水社 中国語辞典
非此即彼
これかあれかどちらかだ． - 白水社 中国語辞典
就此搁笔
ではこれで筆をおきます． - 白水社 中国語辞典
特此函复。
まずはお返事まで． - 白水社 中国語辞典
此何谓也？
これはどういう意味か？ - 白水社 中国語辞典
活该如此
そうなるのは当然だ． - 白水社 中国語辞典
际此盛会
この盛会に当たり． - 白水社 中国語辞典
尽管如此
それにもかかわらず． - 白水社 中国語辞典
此事不予究问。
この件は不問に付す． - 白水社 中国語辞典
谈话就此结束。
話はここで終わる． - 白水社 中国語辞典
照［以］此类推
これによって類推する． - 白水社 中国語辞典
历来如此
これまでこのようであった． - 白水社 中国語辞典
谅必如此
いずれそんなことだろう． - 白水社 中国語辞典
就此了账。
これで終わりにする． - 白水社 中国語辞典
不在此列
この部類ではない． - 白水社 中国語辞典
以此为荣
これを光栄と思う． - 白水社 中国語辞典
如此的热情
このような熱情． - 白水社 中国語辞典
如此关心
こんなにも関心を寄せる． - 白水社 中国語辞典
如此勇敢
こんなに勇敢である． - 白水社 中国語辞典
此桥禁止通行。
この橋は通行禁止． - 白水社 中国語辞典
此之谓大丈夫。
これを大丈夫と呼ぶ． - 白水社 中国語辞典
彼此相安
互いに仲良くする． - 白水社 中国語辞典
彼此心照
互いに心が通う． - 白水社 中国語辞典
由此向北走。
ここから北の方へ行く． - 白水社 中国語辞典
由此前进
ここから前進する． - 白水社 中国語辞典
由此看来
この点から見ていくと． - 白水社 中国語辞典
由此可知
このことからわかるように． - 白水社 中国語辞典
由此观之
この点から見れば． - 白水社 中国語辞典
此人易与。
この人物はくみしやすい． - 白水社 中国語辞典
正当此时
ちょうどその時に． - 白水社 中国語辞典
以此为证
これをもって証拠にする． - 白水社 中国語辞典
特此致谢
((書簡))まずはお礼まで． - 白水社 中国語辞典
彼此置换
互いに交換する． - 白水社 中国語辞典
自来如此
もともとそうである． - 白水社 中国語辞典
此屋招租
この部屋貸し出します． - 白水社 中国語辞典
此文不合要求，故此不予采用。
この文章は要求に合わない，それゆえ採用しない． - 白水社 中国語辞典
侦察兵来得如此诡秘，如此神速。
斥候は秘密裏に，実に迅速に現われた． - 白水社 中国語辞典
天天如此，年年如此
来る日も来る日もそうだし，来る年も来る年もそうだ． - 白水社 中国語辞典
由于MS尚未从 DMU服务器 420获得此类密钥，因此此典型认证将失败。
MS400は、DMUサーバ420からそのような鍵をまだ獲得していないため、この通常の認証は失敗する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，arctan(-0.7g/0.7g)＝ 135°。
この時は、arctan（−0．7g／0．7g）＝135度と算出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处， N1为不满 N的整数。
ここで、N1はN未満の整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处，N1为不满N的整数。
ここで、N1はN未満の整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后处理返回步骤 8108。
その後、処理がステップS108に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后关闭 LCD单元 36。
LCDユニット36はその後にオフされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后，例程 700终止。
その後、このルーチン700は、終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后，例程 800终止。
その後、このルーチン800は終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，n＝ 1的处理结束。
ここで、n＝1の処理は終了となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处，阈值 Thy1小于阈值 Thy2。
ここで、閾値THy1は閾値THy2よりも小さい。 - 中国語 特許翻訳例文集
交朋友，彼此说话。
友達を作り、お互いに会話する。 - 中国語会話例文集
修改此刻的时间。
現在時刻を修正します。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
