「此」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

此外还有什么问题吗？

他に何か質問はありますか？ - 中国語会話例文集

我的话到此结束。

これで私の話は終わります。 - 中国語会話例文集

因此，正在发送邮件。

したがって、Eメールを送っている。 - 中国語会話例文集

请允许我在此等候。

こちらで待たせていただきます。 - 中国語会話例文集

暂且先对此进行报告。

一先ずそのご報告を。 - 中国語会話例文集

因此而在深深地切削。

その為に深く削っています。 - 中国語会話例文集

谨此致谢。

謹んで感謝の意を表します。 - 中国語会話例文集

我的日记到此为止。

私の日記は以上です。 - 中国語会話例文集

请在此填写。

こちらに記入してください。 - 中国語会話例文集

最开始会在此处支付。

最初にここで支払います。 - 中国語会話例文集

提问到此结束。

これで質問は終わりです。 - 中国語会話例文集

因此，请给我建议。

ですので、私にアドバイスを下さい。 - 中国語会話例文集

我们到此为止吧。/我们分手吧。

俺たちこれっきりにしよう。 - 中国語会話例文集

这前面正在施工。

此処から先は工事中です。 - 中国語会話例文集

入职仪式到此结束。

これで入社式は閉会します。 - 中国語会話例文集

你为什么要如此拘泥于那个？

なぜそれに拘るのですか。 - 中国語会話例文集

因此，从今天开始学习。

ゆえに、今日から勉強し始める。 - 中国語会話例文集

因此我很安静。

だから私は静かだった。 - 中国語会話例文集

闲话到此为止。

世間話はこれでおしまい。 - 中国語会話例文集

我觉得他对此很习惯了。

彼はそれに慣れていると思うよ。 - 中国語会話例文集

请享受在此逗留的时间。

滞在を楽しんでください。 - 中国語会話例文集

嗯，今天到此结束。

うん、今日はこれでおしまい。 - 中国語会話例文集

心中对此已经明了。

心の中ではこれを分かっていた。 - 中国語会話例文集

即便如此还是讨厌艺术。

それでもやはり芸術は嫌いだ。 - 中国語会話例文集

一笔勾销彼此的借款

相互の借金の棒引き - 中国語会話例文集

我来总结到此为止的提问。

今までの質問を纏めます。 - 中国語会話例文集

我们就此分别吧。

私たちはここで別れましょう。 - 中国語会話例文集

除此之外你还需要那个。

この他にそれが必要です。 - 中国語会話例文集

我如此努力了。

私はこんなに頑張った。 - 中国語会話例文集

如此无理的要求！

何てむちゃな要求をするんだ！ - 中国語会話例文集

我现在此时也没精神。

今この時も元気がない。 - 中国語会話例文集

我的发表到此结束。

これで私の発表を終わります。 - 中国語会話例文集

因此她买了护身符。

そこで彼女はお守りを買った。 - 中国語会話例文集

因此感觉到身体紧绷。

従って、身の引き締まる思いです。 - 中国語会話例文集

因此学习了日语。

だから日本語を習いました。 - 中国語会話例文集

今天的话就到此结束。

今日の話は終わります。 - 中国語会話例文集

我的话到此结束。

私の話は終わります。 - 中国語会話例文集

噩梦没有因此而结束。

悪夢はそれだけで終わらなかった。 - 中国語会話例文集

除此之外没有问题。

それ以外は問題ないです。 - 中国語会話例文集

此邮件是为了通知……。

本メールにて、～をお知らせします。 - 中国語会話例文集

在此表示哀悼。

ここに哀悼の意を捧げます。 - 中国語会話例文集

如此无味的食物

こんな味のない食べ物 - 中国語会話例文集

发表到此为止。

これで発表を終わります。 - 中国語会話例文集

问题到此结束。

これで質問は終わりです。 - 中国語会話例文集

那个正是如此。

それはその通りかもしれません。 - 中国語会話例文集

此人谙德语。

この人はドイツ語を熟知している． - 白水社 中国語辞典

此人实在霸道。

この男は実際横暴である． - 白水社 中国語辞典

并此浅近者亦不能明。

この卑近なことすらもわからない． - 白水社 中国語辞典

厚此薄彼

一方を厚遇し他方を冷遇する． - 白水社 中国語辞典

此路不通

（掲示などに用い）この先行き止まり． - 白水社 中国語辞典