| 意味 | 例文 |
「此」を含む例文一覧
該当件数 : 11152件
凡此，都是必须及时解决的问题。
これらすべては，すぐさま解決すべき問題である． - 白水社 中国語辞典
此事非我所能解决。
この事は私の解決し得るものではない． - 白水社 中国語辞典
此事明天就见分晓。
この事は明日になれば結果がわかる． - 白水社 中国語辞典
此风不可长。
こういう気風は増長させてはならない． - 白水社 中国語辞典
应该对此进行否定。
これらに対して否定を行なわなければならない． - 白水社 中国語辞典
此事当于报端公表。
この事は新聞紙上に公表すべきである． - 白水社 中国語辞典
我对此事从来没有挂累过。
私はこの事に対して心配したことがない． - 白水社 中国語辞典
此事由我按排，你不要挂虑。
この事は私が割りふりするから，君は心配しないで． - 白水社 中国語辞典
果能如此，我也就心满意足了。
もしこのようであれば，私もすっかり満足である． - 白水社 中国語辞典
他们彼此很和气，像一家人。
彼らは互いに仲が良く，まるで家族のようだ． - 白水社 中国語辞典
如此厚赐，受之有愧。
このような立派なものを頂き，恐縮に存じます． - 白水社 中国語辞典
先生其此类乎？
先生はたぶんこういったたぐいの人でしょう？ - 白水社 中国語辞典
这个孩子偏食，因此身体不壮。
この子は偏食するので，体が弱い． - 白水社 中国語辞典
由此及彼，由表及里。
ここからあちらに及び，表面から内容に及ぶ． - 白水社 中国語辞典
此文望即印发。
この文章は直ちに印刷・配布されたし． - 白水社 中国語辞典
只要加强管理，即此祸可避免。
管理を強化しさえすれば，この災いはすぐ免れる． - 白水社 中国語辞典
天天如此，从不间断。
毎日このように，途切れることがない． - 白水社 中国語辞典
此人性格孤僻，不好交游。
その人は性格がひねくれていて，つきあい下手である． - 白水社 中国語辞典
我愿借此机会向大家表示谢意。
私はこの機会を借りて皆さんに謝意を表したい． - 白水社 中国語辞典
我说此话不过是举个例。
私がこの話を持ち出すのは一つの例にすぎません． - 白水社 中国語辞典
此地距离我国约有五千公里。
この地はわが国から約5000キロ離れている． - 白水社 中国語辞典
立此为据
これを作って証拠とする，後日のため依って件のごとし． - 白水社 中国語辞典
我们应据此而确定研究课题。
我々はこれに基づいて研究課題を決定すべきだ． - 白水社 中国語辞典
此贼累辱朝廷，罪恶滔天。
この賊はしばしば朝廷を辱めて，悪逆無道である． - 白水社 中国語辞典
诸如此类，不胜枚举。
これに類したものは枚挙にいとまがない． - 白水社 中国語辞典
如此怎能立足于世？
こんなことでどうして社会に生きていけようか． - 白水社 中国語辞典
决不为此事连累你。
この事で決してあなたに迷惑はかけない． - 白水社 中国語辞典
获益良多，特此鸣谢。
利益を得ること誠に多く，まずは感謝の意を表明する． - 白水社 中国語辞典
邻居张某也听说有此事。
隣の張なにがしもこういう事があったのを耳にした． - 白水社 中国語辞典
名父乃有此不肖之子。
名望のある父君になんとこのような不肖の子があるとは． - 白水社 中国語辞典
切切此布。
くれぐれも承知されたくここに布告する． - 白水社 中国語辞典
从此他可以坐享清福了。
これから後彼は悠々自適の生活を送ることができる． - 白水社 中国語辞典
他俩情趣相投，因此特别接近。
彼ら2人は趣味が合うので，特別親しくしている． - 白水社 中国語辞典
朝夕相处，增加了彼此之间的情愫。
朝夕を共にしているうちに，互いに親密さが増した． - 白水社 中国語辞典
此人非他，就是区区。
その人はほかでもなく，この私なのです． - 白水社 中国語辞典
若问此人是谁，就是区区。
この人が誰だと問われますと，それは私めなのであります． - 白水社 中国語辞典
由此打开一个缺口，马上冲出去！
ここから突破口を開き，すぐに突撃して行け！ - 白水社 中国語辞典
我确认此事正确无误。
私はこの事が正確で間違いのないことを認める． - 白水社 中国語辞典
此类事件，十年前容许有之。
このたぐいの事は，10年前はあったかもしれない． - 白水社 中国語辞典
不但如此，还要改正错误。
そればかりか，その上過ちも改めねばならない． - 白水社 中国語辞典
虽然如此，也要完成任务。
そうではあるが，やはり任務をやり遂げなければならない． - 白水社 中国語辞典
既然如此，咱们就分手吧。
だとすれば，我々は別れましょう． - 白水社 中国語辞典
你怎么如此不负责？
君はどうしてこんなに無責任なのか？ - 白水社 中国語辞典
此地风景足以入画。
ここの風景は絵になるほど美しい． - 白水社 中国語辞典
他并没有就此散场，又咕哝起来。
彼はそれでおしまいにしないで，またぶつぶつ言いだした． - 白水社 中国語辞典
此事盼能善处。
この事については善処し得るよう希望する． - 白水社 中国語辞典
此人形迹可疑，定非善类。
この人は行動が怪しい，きっと善人ではあるまい． - 白水社 中国語辞典
此事请你们商酌办理。
この件はあなた方に検討をお任せしてやってもらいます． - 白水社 中国語辞典
彼此之间的友爱那样地深切。
お互いの友愛はとても心がこもっている． - 白水社 中国語辞典
乌有此事！
どうしてこんな事があろうか，こんな事があるはずはない！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
