「此」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为此两个人需要更多的经验。

そのためには二人はより多くの経験が必要です。 - 中国語会話例文集

因此他不得不隐退。

だから彼は引退しなければなりませんでした。 - 中国語会話例文集

因此我每年一到暑假就去旅游。

なので、夏休みになると毎年旅に出ます。 - 中国語会話例文集

简没事的话我也就此满足了。

ジェーンが無事だったら、僕はそれで満足です。 - 中国語会話例文集

此研究的目的是查明效果。

本研究の目的は効果を明らかにすることです。 - 中国語会話例文集

我在这里保护爱的人。

愛する人を守るために此処にいる。 - 中国語会話例文集

因此我许愿考试及格。

そのため、僕は合格祈願をしました。 - 中国語会話例文集

因此我开始上语言学校了。

そのために語学学校に通い始めました。 - 中国語会話例文集

那不会如此简单地进行。

それはそんなに簡単には行きません。 - 中国語会話例文集

我不得不为此而挣钱。

そのためにお金を稼がなければならない。 - 中国語会話例文集

我因此想要学会说英语。

その為に英語で話せるようになりたい。 - 中国語会話例文集

与此同时，他们找到了四叶草。

同じタイミングで彼らは四葉のクローバーをみつけた。 - 中国語会話例文集

因此需要收集以下信息。

そのためには以下の情報収集が必要である。 - 中国語会話例文集

正因如此我们的调查只有两个问题。

それゆえ我々の調査には二問しかないのです。 - 中国語会話例文集

因此，纸板箱的大小不对的。

よって、カートンの大きさが違うのです。 - 中国語会話例文集

因此，政党应该同意以下事项。

よって、党は以下に合意するべきである。 - 中国語会話例文集

感谢对我的学生们如此亲切。

私の生徒たちへの親切に感謝します。 - 中国語会話例文集

正因如此，他很安静。

そういうわけで、彼はとても静かだったのだ。 - 中国語会話例文集

尽管如此，使用笔和纸是合理的。

とはいえペンと紙を使うことは理にかなう。 - 中国語会話例文集

除此之外全部都只是练习。

その他はすべては単なる練習だった。 - 中国語会話例文集

因为员工的跳槽率如此之高

スタッフの転職率がこんなに高いので - 中国語会話例文集

因为员工的复职率如此之高

スタッフの復帰率がこんなに高いので - 中国語会話例文集

此外，我把我自身想得非常个人化。

そのうえ、自分自身をとても個人的だと考える。 - 中国語会話例文集

因此，我们把这些项目列入了清单。

だから、私たちはこれらのアイテムをリストに載せた。 - 中国語会話例文集

因此想让您尽力进行下去。

それゆえ、あなたには出来るだけ進んで欲しい。 - 中国語会話例文集

正因如此更有必要紧急联络。

どうりで至急連絡が必要なわけだ。 - 中国語会話例文集

那这个议题就到此结束了。

ということでこの議題は終了です。 - 中国語会話例文集

此外还有配送成本。

これら以外にも更に配送コストがある。 - 中国語会話例文集

感谢你为此付出的艰辛。

これに対するあなたのご苦労に感謝しています。 - 中国語会話例文集

谨此先臻谢意。

ご親切にどうぞよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

我们的房间从此被保持的很干净。

私たちの部屋はきれいに保たれるようになった。 - 中国語会話例文集

最后我们还是见到彼此了。

ついに私たちは互いに会うことにしました。 - 中国語会話例文集

为什么他们走近彼此？

どうして彼らはお互い寄り添って歩くのですか？ - 中国語会話例文集

我无法忍受如此不正当的谴责

私はそんな的外れな非難には耐えられない。 - 中国語会話例文集

我计划在此待两三天。

私はここに三日間滞在する予定です。 - 中国語会話例文集

不要对此邮件回信。

このメールには返信しないでください。 - 中国語会話例文集

你们彼此很熟悉吗？

あなた達は互いをよく知っていますか？ - 中国語会話例文集

即便如此你还是需要那个吗？

それでもあなたはそれが必要ですか？ - 中国語会話例文集

祝愿你从此事业有成。

あなたのこれからの活躍をお祈りしています。 - 中国語会話例文集

他们是彼此相互的好搭档。

彼らはお互いに良いパートナーである。 - 中国語会話例文集

我们得到了在此滞留一周的许可。

私たちはここに一週間滞在する許可を得た。 - 中国語会話例文集

让你混乱了，我为此而道歉。

あなたを混乱させたことをお詫びします。 - 中国語会話例文集

我今天的工作到此结束。

これで私の今日の仕事は終わりです。 - 中国語会話例文集

因此，我会在工作时犯困。

そのため、私は仕事中に眠くなります。 - 中国語会話例文集

因此发生了这个问题。

そのためにこの問題は発生しています。 - 中国語会話例文集

那个如此被关注还是头一回吧。

それがこれほど注目されるのは初めてだろう。 - 中国語会話例文集

因此我晚交了资料。

それゆえ、私はその書類の提出が遅れています。 - 中国語会話例文集

我对此次延迟深感歉意。

私はこの遅延を申し訳なく思っています。 - 中国語会話例文集

他们很关心彼此。

彼らはとてもお互いの事を思い合っている。 - 中国語会話例文集

除此之外，那个国家还有什么好的地方吗？

その他、その国にはどんな素敵な所がありますか？ - 中国語会話例文集