| 意味 | 例文 |
「此」を含む例文一覧
該当件数 : 11152件
常服此药定能生效。
この薬を常時服用すれば必ず効力が表われる． - 白水社 中国語辞典
失却如此可贵的机会，深感遗憾。
このような貴重な機会を失い，深く遺憾に思う． - 白水社 中国語辞典
此建议似可采纳。
この提案は受け入れることができるように思う． - 白水社 中国語辞典
在离此不远的所在建造了体育馆。
ここら遠くない所に体育館を建てた． - 白水社 中国語辞典
特此函告
改めて書面にてご連絡申し上げます． - 白水社 中国語辞典
此处不准停车！
ここに駐車してはならない，駐車禁止！ - 白水社 中国語辞典
与此同时
（これと時を同じくする→）これと同時に，また一方では． - 白水社 中国語辞典
彼此不相统属
互いに管轄したり隷属したりしない． - 白水社 中国語辞典
此事缓办为宜。
この事は執行を猶予することが望ましい． - 白水社 中国語辞典
今天的讨论到此为止。
今日の討論はここまでで終わりにします． - 白水社 中国語辞典
此事未便自作主张。
この事は独断で決めるわけにいかない． - 白水社 中国語辞典
此事对我丝毫无损。
この事は私にとって何の損害も与えない． - 白水社 中国語辞典
他们是不甘心就此洗手的。
彼らはこれで甘んじて足を洗うことはない． - 白水社 中国語辞典
成败系此一举。
成功と失敗はこの行動にかかっている． - 白水社 中国語辞典
此事不必细究。
この事は細かく究明（追究）するまでもない． - 白水社 中国語辞典
此案现正在审理中。
この事件は今ちょうど審理中である． - 白水社 中国語辞典
你是否与此事相干？
君はこの事とかかわり合っているのか？ - 白水社 中国語辞典
此优待券只限于本人享用。
この優待券は本人に限り使用することができる． - 白水社 中国語辞典
此中奥妙，他怎么能解得开。
この中の奥深さは，彼がどうして理解できようか． - 白水社 中国語辞典
病人的神经此时异常兴奋。
病人の神経はこの時異常に高ぶっていた． - 白水社 中国語辞典
此人一半惺惺，一半愚。
この者は半分利口で，半分ばかだ． - 白水社 中国語辞典
此刻的心情真无法形容。
その時の気持ちはなんともたとえようがない． - 白水社 中国語辞典
他为此感到羞耻。
彼はこのために恥ずかしさを感じた． - 白水社 中国語辞典
对此他非常羞愧。
この事に対して彼は非常に恥ずかしい思いをする． - 白水社 中国語辞典
此次在文字上略作些修改。
今回字句の上で多少修正をした． - 白水社 中国語辞典
此事须你亲自办理。
この件はあなたみずから処理していただきたい． - 白水社 中国語辞典
此事望迅即执行。
この件は即刻執行することが望ましい． - 白水社 中国語辞典
此为要件，不得外传。
重要書類につき，外部に伝えるべからず． - 白水社 中国語辞典
事态之严重一至于此。
事態の重大さはなんとこれほどまでに至っている． - 白水社 中国語辞典
过去的纠纷从此一笔勾销。
これまでのいざこざはこの際一切ご破算にする． - 白水社 中国語辞典
此人道德败坏，生活淫乱。
この人は道徳が堕落し，生活が淫乱である． - 白水社 中国語辞典
事已至此，难以转圜了。
状況がこうなってしまっては，挽回するのも難しい． - 白水社 中国語辞典
以此为转机开始了新生活。
これを転機に新生活が始まった． - 白水社 中国語辞典
为此又新添了新的忧愁。
このためにまた新しい憂いが加わった． - 白水社 中国語辞典
为此事忧虑了好几天。
この事のために幾日も思い煩った． - 白水社 中国語辞典
会议到此结束，余兴节目现在开始。
会議はここまでで，これから余興が始まる． - 白水社 中国語辞典
深望玉成此事。
この事にご助力のほど切にお願い申し上げます． - 白水社 中国語辞典
此事要谕知全体人员。
この事は全員に知らせる必要がある． - 白水社 中国語辞典
从此，两人的关系愈恶化。
それから，2人の関係はいよいよ悪くなった． - 白水社 中国語辞典
此事是否成功，未可预卜。
この事が成功するかどうかは，予断できない． - 白水社 中国語辞典
此项运费当可由我公司负担。
本運送費は弊社が負担する． - 白水社 中国語辞典
此处不准粘贴标语。
ここにスローガンを貼ることを許さない． - 白水社 中国語辞典
公安局正在侦查此案。
警察署では現在この事件を捜査中である． - 白水社 中国語辞典
我对此感到震惊。
私はこれに対して驚きを感じた． - 白水社 中国語辞典
正因为如此才要进行改革。
それだからこそ改革を推し進めなければならないのだ． - 白水社 中国語辞典
我们组织在此地共有几个支部？
我々の組織はここでは全部で幾つの支部があるか？ - 白水社 中国語辞典
谈判至此再也进行不下去了。
交渉はここで二度と再び進まなくなった． - 白水社 中国語辞典
至此，事情才水落石出。
ここに至って，事は真相が明らかになった． - 白水社 中国語辞典
至此，也无可奈何了。
こういう事態になっては，まあどうすることもできなくなった． - 白水社 中国語辞典
特此函复，并以致谢。
まずはご返事かたがた，お礼申し上げます． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
