「消」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我取消了对你的好友请求。

俺は君への友達リクエストをキャンセルしました。 - 中国語会話例文集

晚上的航班有取消的可能性。

夜のフライトがキャンセルになる可能性があります。 - 中国語会話例文集

从你那收到消息，我放心了。

あなたから連絡をもらい、私は安心しました。 - 中国語会話例文集

我听了那个消息之后觉得很悲伤。

その知らせを聞いて悲しくなりました。 - 中国語会話例文集

这次的订单请您为我取消。

今回の注文はキャンセルさせて下さい。 - 中国語会話例文集

那个消息让他很悲伤。

その知らせで彼は悲しくなりました。 - 中国語会話例文集

怎么做才能使欺凌现象消失呢？

いじめは、どうすればなくなるのでしょうか。 - 中国語会話例文集

你完全消沉了。

彼はすっかり落ち込んでしまいました。 - 中国語会話例文集

闭上眼睛就浮现出他的笑容挥之不去。

瞼を閉じるたびに君の笑顔が浮かんで消えない。 - 中国語会話例文集

我可以取消明天的课吗？

明日の授業をキャンセルしても良いでしょうか？ - 中国語会話例文集

为了消除氢脆现象而做烘烤处理。

水素脆性を除去するためベーキング処理すること。 - 中国語会話例文集

因为水开了，所以我把炉子的火关了。

お湯が沸騰していたので、コンロの火を消しました。 - 中国語会話例文集

因此，我还没有消除疲劳。

そのため、まだ疲れが取れていない。 - 中国語会話例文集

因此我至今还没有消除疲劳。

そのため、今でも疲れが取れていない。 - 中国語会話例文集

有库存的消息后请告诉我。

在庫品について情報がありましたら教えてください。 - 中国語会話例文集

我收到你的消息放心了。

あなたからの情報を受けて安心しました。 - 中国語会話例文集

我听到你的消息放心了。

あなたからの情報を聞いて安心しました。 - 中国語会話例文集

我正在等那个消息更新。

その情報が更新されるのを待っています。 - 中国語会話例文集

我休息了很久，消除了疲惫。

たくさん休んで疲れが取れました。 - 中国語会話例文集

我传达了错误的消息。

間違った情報を伝えてしまいました。 - 中国語会話例文集

得到母亲去世的消息，我很悲痛。

母親の死去の報に接し，私はたいへん悲しんだ． - 白水社 中国語辞典

这个消息，你听了必定高兴。

このニュースは，君が聞くと必ず喜ぶよ． - 白水社 中国語辞典

听到这个消息以后，我心里很不安。

その知らせを聞いてから，私はとても心配であった． - 白水社 中国語辞典

这一定是他干的，不消争论。

これはきっと彼がやったことだ，言い合うまでもない． - 白水社 中国語辞典

我擦掉了墙上乱写的字。

私は壁の落書きをきれいに消した． - 白水社 中国語辞典

她听到悲痛的消息怅然了。

彼女は悲しい知らせを聞いてがっくりした． - 白水社 中国語辞典

听了这一消息，大家都很吃惊。

このニュースを聞いて，皆はとてもびっくりしている． - 白水社 中国語辞典

捏造的消息充斥了报纸。

でっち上げニュースが新聞に氾濫している． - 白水社 中国語辞典

胜利的消息传遍了全国。

勝利の知らせは全国至るところに広まった． - 白水社 中国語辞典

胜利的消息很快传布开来。

勝利の知らせはたちまち伝わって来た． - 白水社 中国語辞典

这个消息是从报纸上看到的。

このニュースは新聞で見たのです． - 白水社 中国語辞典

他这席话打消了我的顾虑。

彼のこの話が私の懸念を取り払った． - 白水社 中国語辞典

她打消了春节回家的念头。

彼女は旧正月に家に帰ることをあきらめた． - 白水社 中国語辞典

听到他死去的消息，大家都呆了。

彼が死んだという知らせを聞いて，皆はぼうぜんとした． - 白水社 中国語辞典

工人消极怠工。

労働者が怠けてサボタージュをする． - 白水社 中国語辞典

敌人伤亡殆尽。

敵は殺傷されてほとんど消滅した． - 白水社 中国語辞典

他一听到这个消息，当下就跑来了。

彼はこのニュースを聞きつけると，すぐに駆けつけた． - 白水社 中国語辞典

等有什么消息，我马上通知你。

何かニュースがあったら，すぐに君に知らせよう． - 白水社 中国語辞典

我们等待着胜利的消息。

我々は勝利の知らせを今か今かと待っていた． - 白水社 中国語辞典

他们的士气十分低落。

彼らの士気は全く消沈していた． - 白水社 中国語辞典

堵不住他的嘴，就会走漏消息。

彼の口をふさいでおかなければ，情報が流れてしまう． - 白水社 中国語辞典

他知道了这消息，该多伤心！

彼がこの知らせを知ったら，どれほど悲しむことか！ - 白水社 中国語辞典

翻案书

判決・処分の取り消しを求める要求書． - 白水社 中国語辞典

恪守诺言，不应翻悔。

約束はしっかりと守り，取り消してはならない． - 白水社 中国語辞典

应该当众辟谣。

皆の前でデマを打ち消さなければならない． - 白水社 中国語辞典

他公开说明真相进行辟谣。

彼ははっきりと真相を述べてデマの打ち消しを行なう． - 白水社 中国語辞典

听到好消息，孩子们沸腾起来了。

よい知らせを聞いて，子供たちは沸き立った． - 白水社 中国語辞典

分化他们，消灭小组织活动。

彼らを切り崩し，小グループ活動を撲滅する． - 白水社 中国語辞典

听到消息，人们蜂拥到医院来。

知らせを聞いて，人々は続々病院に詰めかけた． - 白水社 中国語辞典

听到这个消息，我很高兴。

そのニュースを聞いて，私はとてもうれしい． - 白水社 中国語辞典