「消」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

到了晚上，爷爷开始消灭蜂巢了。

夜になって、祖父が蜂の巣退治始めた。 - 中国語会話例文集

那个消息为什么没有被发送？

それはなぜ送信されていないのでしょうか。 - 中国語会話例文集

那个消息为什么没有被发给任何人？

それはなぜ誰にも送信されていないのでしょうか。 - 中国語会話例文集

这个会议今后将会取消。

このミーティングは今後中止します。 - 中国語会話例文集

要怎么做才能消除欺凌的现象呢？

いじめは、どうすればなくなるのでしょうか？ - 中国語会話例文集

请让我取消这次的订单。

今回の注文はキャンセルさせて下さい。 - 中国語会話例文集

订单的取消手续已经完成了。

ご注文のキャンセルが完了しました。 - 中国語会話例文集

正在等待取消预订的房间空出来。

キャンセル待ちの部屋が空くのを待っている。 - 中国語会話例文集

我想悠闲地泡在温泉里，消除疲倦。

温泉にゆっくりと浸かって疲れを取りたい。 - 中国語会話例文集

估计不会有很多人取消。

キャンセルが少ないと予測します。 - 中国語会話例文集

我们已经知道那个消息了。

もうすでに、私たちはその情報を知っています。 - 中国語会話例文集

如果取消的话很浪费钱。

もしキャンセルしたら、お金がもったいない。 - 中国語会話例文集

你的订单会被取消。

あなたからの注文はキャンセルされます。 - 中国語会話例文集

多亏有你，我的烦恼解决了。

私の悩みはあなたのおかげで解消された。 - 中国語会話例文集

没有异常情况的话，显示灯会熄灭。

異常が無くなれば、表示灯は消灯します。 - 中国語会話例文集

根据山田的消息，所有事都很顺利。

山田さんのメールによると、万事うまくいったようです。 - 中国語会話例文集

完成必须要做的事。

やらなければならないことを消化する。 - 中国語会話例文集

消除模型加工部门的延期交货。

金型加工部門の納期遅延をなくす。 - 中国語会話例文集

彻底消灭模型加工部门延期交货的事情。

金型加工部門の納期遅延件数をゼロにする。 - 中国語会話例文集

取消暑假期间的会议。

夏休み期間中の打合せをキャンセルします。 - 中国語会話例文集

取消暑假时的会议。

夏休み中の打合せをキャンセルします。 - 中国語会話例文集

我的6个订单之中5个被取消了。

私の6つの注文のうち5つがキャンセルされました。 - 中国語会話例文集

我的6个订单之中有5个被取消了。

私の6個の注文のうち5個はキャンセルされました。 - 中国語会話例文集

由于这个水中和泥土中的氧气会消失。

それによって水中や土中の酸素が失われる。 - 中国語会話例文集

今晚打算陪她到消气为止。

今夜は彼女の気の済むまで付き合うつもりだ。 - 中国語会話例文集

从销售负责人那里来了消息。

セールス担当から連絡がありました。 - 中国語会話例文集

由于家人发生不幸而取消了旅行。

家族の不幸で旅行をとりやめた。 - 中国語会話例文集

感谢你前几天休息时给我发消息。

先日は休暇中にメールをくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

明天的课程取消了。

明日のレッスンはキャンセルになりました。 - 中国語会話例文集

趁着那一天消除一天的疲劳。

その日のうちに、一日の疲れがとれる。 - 中国語会話例文集

我想尽早回复好消息。

できるだけ早い時期にいい返事ができると考えています。 - 中国語会話例文集

那两个人交涉后的结局是相互抵消支付。

その二人は交渉の末、相殺払いに落ち着いた。 - 中国語会話例文集

告诉你一个好消息。

あなたに良いお知らせをお伝えします。 - 中国語会話例文集

可能看错你的消息了。

あなたのメールを読み間違えたかもしれない。 - 中国語会話例文集

去扫墓的时候，因为风蜡烛的火灭了。

お墓参りに行った時、風でロウソクの火が消えた。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复消息晚了。

メールを返すのが遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

来了消息说签约没有成功。

契約は出来なかったと連絡がありました。 - 中国語会話例文集

那项贷款因美国国债抵消了一部分。

その貸出金を米国債により部分ヘッジした。 - 中国語会話例文集

我们还没有收到那个消息。

私たちはまだその情報を受け取っていません。 - 中国語会話例文集

我还没有发送那份消息。

その情報をまだ送っていませんでした。 - 中国語会話例文集

我从山田那里得到了消息。

山田さんから情報を得ました。 - 中国語会話例文集

这个委托好像要取消了。

この依頼はキャンセルされるそうです。 - 中国語会話例文集

我满心盼望着您的消息。

あなたからの便りを心待ちにしております。 - 中国語会話例文集

不要取消别人的意见。

人の意見を馬鹿にするのは止めなさい。 - 中国語会話例文集

网球也是我消解压力的一种方式。

テニスは私のストレス発散の手段でもあります。 - 中国語会話例文集

我们听到那个坏消息觉得很遗憾。

私たちはその悪い知らせを聞いて残念だった。 - 中国語会話例文集

我们在等着好消息。

私たちは良い知らせを待っています。 - 中国語会話例文集

我应该能告诉你个好消息吧。

あなたにいい知らせをできるでしょう。 - 中国語会話例文集

我得知这个消息很受打击。

このニュースを知り、とてもショックを受けました。 - 中国語会話例文集

我听说了这个消息之后，收到了很大的打击。

このニュースを聞いて、とてもショックを受けました。 - 中国語会話例文集