「消」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我听了那个消息就放心了。

その情報を聞いて安心しました。 - 中国語会話例文集

我们没有公布那个消息。

私達はその情報は掲載しません。 - 中国語会話例文集

他是收集消息的专家。

彼は情報収集の専門家である。 - 中国語会話例文集

失去？消除？国民对政治的关心

国民から政治的関心をなくす - 中国語会話例文集

我应该隐藏一点那个消息。

その情報を少し隠すべきでした。 - 中国語会話例文集

通过减资的方法弥补了亏损。

減資差益によって赤字を解消した。 - 中国語会話例文集

我得知他生病的消息吓了一跳。

彼が病気だという知らせに驚いた。 - 中国語会話例文集

那个消息对大家来说都是很吃惊的一件事。

その知らせはみんなにとって驚くべきものだった。 - 中国語会話例文集

他们因为那个好消息而高兴。

彼らはその良い知らせに喜びました。 - 中国語会話例文集

那个司机被吊销了驾照。

その運転手はついに免許取消になった。 - 中国語会話例文集

应该解决因为性别所产生的工资差异。

性別による賃金格差は解消されるべきだ。 - 中国語会話例文集

他从头条新闻提供者那里得到了这个消息。

彼はそのニュースをトップ屋から手に入れた。 - 中国語会話例文集

出房间之前一定要关灯。

部屋を出る前に必ず電気を消しなさい。 - 中国語会話例文集

请取消明天的课。

明日の授業キャンセルしてください。 - 中国語会話例文集

签约后不能取消。

ご成約後のキャンセル等は致しかねます。 - 中国語会話例文集

他们在除去栅栏上的涂鸦。

彼らはフェンスの落書きを消している。 - 中国語会話例文集

你时差倒过来了吗？

あなたの時差ぼけは解消しましたか。 - 中国語会話例文集

那对我来说是个很遗憾的消息。

それは私にとって寂しいニュースです。 - 中国語会話例文集

请充分消解工作的疲劳。

仕事の疲れを十分に癒して下さい。 - 中国語会話例文集

我删除了所有驱动数据。

その駆動データを全て消去しました。 - 中国語会話例文集

如果有新消息的话我会再联系你的。

新しい情報があればまた連絡します。 - 中国語会話例文集

等我拿到了新消息就给你发邮件。

新しい情報が手に入ればメールします。 - 中国語会話例文集

珍听了那个消息非常难过。

ジェーンはその知らせを聞いてとても悲しかった。 - 中国語会話例文集

那个有消除疲劳的效果。

それは疲労回復効果があります。 - 中国語会話例文集

我这次看的是介绍学校的消息。

私が今回見たのは学校紹介のニュースです。 - 中国語会話例文集

我相信这个要求会被取消。

この要求が破棄されるものと信じている。 - 中国語会話例文集

我等着你的好消息。

あなたからの良い知らせを待っています。 - 中国語会話例文集

我常常忘记关厕所的灯。

しばしば、トイレの電気を消し忘れます。 - 中国語会話例文集

很久没有你的消息。

長い間あなたから連絡がありません。 - 中国語会話例文集

取消的话会退钱吗？

キャンセルの場合には、返金していただけますか？ - 中国語会話例文集

没有被请求的支付被取消了。

請求されていない支払いがキャンセルされた。 - 中国語会話例文集

9月的访问计划被取消了。

9月の訪問の予定はキャンセルされた。 - 中国語会話例文集

你有5条的消息。

あなたには5通のメッセージがあります。 - 中国語会話例文集

请在90天之前取消订单。

キャンセルは９０日前までにして下さい。 - 中国語会話例文集

疑虑全都打消了就好了

完全に疑いが晴れているといいです。 - 中国語会話例文集

请取消那个需要的预约。

その不要な予約をキャンセルしてください。 - 中国語会話例文集

你有几块橡皮？

あなたはいくつ消しゴムを持っていますか？ - 中国語会話例文集

为了撤销判决提出了上诉。

判決を取り消すために上訴した。 - 中国語会話例文集

请现在立马删掉发布的内容。

今すぐ投稿内容を消しなさい。 - 中国語会話例文集

不管怎么弄它就是不消失。

それはどうやってもなくならない。 - 中国語会話例文集

上个月我家用了约200千瓦时的电。

先月我が家は約200キロワット時を消費した。 - 中国語会話例文集

那个男的在听那个消息时愤怒了。

その男はその知らせを聞いた時、激怒した。 - 中国語会話例文集

把我的紧张全部都消除了。

私の緊張を全て取り除いた。 - 中国語会話例文集

我有一段想永远抹掉的过去。

私には永遠に消し去りたい過去がある。 - 中国語会話例文集

就算過了熄燈時間我還是睡不著。

消灯時間が過ぎても私はすっかり目が覚めていた。 - 中国語会話例文集

那是他给我们的消息。

それが彼が我々にくれたメッセージだよ。 - 中国語会話例文集

镜子里的我看上去苍白消瘦。

鏡にうつった私は青白く痩せて見えます。 - 中国語会話例文集

这个消息应该会给他带来动力吧。

このニュースは彼にモチベーションを与えるだろう。 - 中国語会話例文集

我们很期待新消息。

私たちは情報を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

能请您调查一下那个消息吗？

その情報を調査していただいてもよろしいですか？ - 中国語会話例文集