「渡」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

满目荒凉((成語))

見渡す限り荒涼としている． - 白水社 中国語辞典

满眼都是桃花。

見渡す限り桃の花である． - 白水社 中国語辞典

春色弥望

見渡す限り春景色である． - 白水社 中国語辞典

拿给他们吃吧。

彼らに渡して食べさせよう． - 白水社 中国語辞典

漂海出洋((成語))

海を渡って遠くへ行く． - 白水社 中国語辞典

漂洋过海((成語))

はるばると海を渡って外国へ行く． - 白水社 中国語辞典

一片节日的气象

見渡す限りの祝日の情景． - 白水社 中国語辞典

月色清寒

月が冷たくさえ渡っている． - 白水社 中国語辞典

晴空万里

見渡す限り晴れわたる空，日本晴れ． - 白水社 中国語辞典

出国热

海外渡航ブーム．≒出国潮． - 白水社 中国語辞典

涉世不深((成語))

世渡りの経験が少ない． - 白水社 中国語辞典

私相授受((成語))

裏でこっそりと受け渡しをする． - 白水社 中国語辞典

张望四野

広々とした平野を見渡す． - 白水社 中国語辞典

河不深，可以蹚过去。

川は深くない，歩いて渡れる． - 白水社 中国語辞典

提货单

貨物引き渡し指示書．≒提单． - 白水社 中国語辞典

站在山顶向南眺望。

山頂に立ち南の方を見渡す． - 白水社 中国語辞典

歌声旋绕山谷。

歌声が谷山を巡り渡る． - 白水社 中国語辞典

打着眼罩儿眺望。

手をかざして遠くを見渡す． - 白水社 中国語辞典

一望无涯的沙漠

見渡す限り果てしない砂漠． - 白水社 中国語辞典

判有期徒刑七年。

（有期）懲役7年を言い渡す． - 白水社 中国語辞典

把余粮向国家交售。

余剰食糧を国に売り渡す． - 白水社 中国語辞典

向国家交售原粮。

国に穀物を売り渡す． - 白水社 中国語辞典

无边的原野

見渡す限り果てしのない原野． - 白水社 中国語辞典

一片湛蓝的海

見渡す限りの紺碧の海． - 白水社 中国語辞典

在瀑布上空走钢丝

滝の上で綱渡りをする． - 白水社 中国語辞典

将本规定中经双方同意的地位让渡给第三方。

本規定で合意した地位を第三者に譲渡する。 - 中国語会話例文集

他们为了过渡权利，签约了一份书面协议。

全ての権利を譲渡するために、彼らは書面契約を結んだ。 - 中国語会話例文集

渡边运输公司为本年度实现盈利做出了巨大贡献。

渡辺運輸社は今年度の黒字化に大きく貢献してくれました。 - 中国語会話例文集

老艄公痛快答应把他们摆渡过去。

老船頭は二つ返事で彼らを対岸に渡すことを承知した． - 白水社 中国語辞典

我每天到厂里去，总得摆渡过江。

私は毎日工場へ行くのに船に乗って川を渡らねばならない． - 白水社 中国語辞典

团结是相对的、过渡的，斗争是绝对的。

団結は相対的であり過渡的であるが，闘争は絶対的である． - 白水社 中国語辞典

我们决定，立即横渡湘江，甩开敌人。

直ちに湘江を渡って，敵を置き去りにするよう，我々は決定した． - 白水社 中国語辞典

二百多骑兵毫不踌躇，策马竞渡。

200騎余りの兵が何ら躊躇することなく，馬にむち打ち我先にと渡河した． - 白水社 中国語辞典

闯蕩江湖为生涯。

（物売り・芸人などをして）世間を渡り歩くことを渡世としていた． - 白水社 中国語辞典

不引渡政治犯，已成为国际惯例。

政治犯を引き渡さないのは，既に国際的慣例になっている． - 白水社 中国語辞典

基列人要求想要渡约旦河的每一个人都要说“口令”。

ギレアデ人は、ヨルダン川を渡ろうとする人一人一人に「シボレテ」と言うよう求めた。 - 中国語会話例文集

500条鲤鱼四月下旬到五月上旬进行逆流渡河。

4月下旬から5月上旬にかけて500匹の鯉のぼりの川渡しが行われます。 - 中国語会話例文集

我是木村制纸株式会社人才教育中心的所长渡边。

木村製紙株式会社の人材育成センターのセンター長の渡辺と申します。 - 中国語会話例文集

売渡請求可以事先防止因继承而使股东分裂。

売渡請求は相続による株主の分裂を事前に防ぐことができる。 - 中国語会話例文集

工作要有方法，这跟过渡江河要有船只一样。

仕事には方法が必要であるが，これは川を渡るのに船が必要であるのと同じだ． - 白水社 中国語辞典

渡船还没有停妥，他就一个箭步跳上了河滩。

渡し舟がまだちゃんと着かないのに，彼はもうさっさと河原に上がった． - 白水社 中国語辞典

望不到头((慣用語))

端まで見渡すことができない，一目で見渡せない，（海・草原などが）どこまでも続く． - 白水社 中国語辞典

引渡迷津((成語))

人を導いて誤った道とは違う向こう側へ渡らせる，誤った道に踏み込まないように人を導く． - 白水社 中国語辞典

设顾问委员会是废除领导干部终身制的过渡办法。

顧問委員会を設置したことは指導幹部の終身制を廃止するための過渡的方法である． - 白水社 中国語辞典

[合成图像生成处理的过渡的示例 ]

［合成画像生成処理の遷移例］ - 中国語 特許翻訳例文集

-将 IP配置参数传送至 LAN侧；

−IP構成パラメータをLAN側に渡す。 - 中国語 特許翻訳例文集

应该更早地交给你。

もっと早く渡さなければならなかった。 - 中国語会話例文集

请将这个交给您母亲。

これをお母さんに渡してください。 - 中国語会話例文集

不可转让或转借给第三方。

第三者に譲渡または貸与することはできません。 - 中国語会話例文集

给其他男人的话，简直就是浪费。

他の男に渡してしまうのが、もったいないほどです。 - 中国語会話例文集