「照」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

(详细操作示例：发送照片的情况 )

（詳細動作例−写真を送信する場合） - 中国語 特許翻訳例文集

(详细的操作示例：获得照片的情况 )

（詳細動作例−写真を取得する場合） - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是用于说明手震修正用的图像的参照区域和图像的移动方向的图，图 2(a)是说明手震修正用的图像的参照区域的图，图 2(b)是用于说明图像的移动方向的图。

図2は、手振れ補正用の画像の参照エリアと画像の移動方向を説明するための図であり、（a）は、手振れ補正用の画像の参照エリア、（b）は、画像の移動方向を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

将按照以下顺序进行描述。

また、以下では、下記に示す順序で説明を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

该咨询过程在图 5中示出。

この参照プロセスを図5に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 16，在步骤 S11中，初始化摄像设定 (＝光圈量、曝光时间、AGC增益 )，在步骤 S13中作为参照程序曲线图指定默认场景用的程序曲线图。

図16を参照して、ステップS11では撮像設定（＝絞り量，露光時間，AGCゲイン）を初期化し、ステップS13ではデフォルトシーン用のプログラム線図を参照プログラム線図として指定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图19，在步骤S41中，初始化在后处理电路36中进行参照的白平衡调整增益，在步骤 S43中，判断垂直同步信号 Vsync是否发生。

図19を参照して、ステップS41では後処理回路36において参照される白バランス調整ゲインを初期化し、ステップS43では垂直同期信号Vsyncが発生したか否かを判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及电子照相机，尤其涉及参照从摄像装置输出的拍摄视场像的运动来调整摄像条件的电子照相机。

この発明は、電子カメラに関し、特に撮像装置から出力された被写界像の動きを参照して撮像条件を調整する、電子カメラに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

系统控制单元 50控制整个照相机 11。

システム制御部50は、カメラ11全体を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，例如，在第 30至 64行中，作为光被照射到 CG对象上的情况中的效果，定义了所照射的光在 CG对象上被反射的样式等。

具体的には、例えば、30乃至64行目には、CGオブジェクトに光を照射した場合の効果として、照射した光が、CGオブジェクトに対してどのように反射するか等が定義されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

26.一种参照附图所述的装置。

26. 添付の図面に関して上記に記載されている装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

27.一种参照附图所述的方法。

27. 添付の図面に関して上記に記載されている方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，单数的引用不排除多个。

更に、単数の参照は複数を除外しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

感谢您的诸多关照。

大変お世話になり感謝しております。 - 中国語会話例文集

今后还请多多关照。

今後ともよろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

还想买。请多关照。

また買いたいです。よろしくお願いします 。 - 中国語会話例文集

我按照以上内容予以回答。

私は上記の通り回答します。 - 中国語会話例文集

我按照以上内容进行回答。

上記の通り私は回答します。 - 中国語会話例文集

按照大学生和高中生分班。

大学生と高校生で班を作る。 - 中国語会話例文集

请按照以下顺序进行作业。

以下の順番で作業してください。 - 中国語会話例文集

明天以后，给你看正面照。

明日以降、正面からの写真を見せます。 - 中国語会話例文集

持有高性能照相机的这种得意

高性能カメラを持っているという自慢 - 中国語会話例文集

持有高性能照相机这种满足感

高性能カメラを持っているという満足感 - 中国語会話例文集

希望按照设计图查找想要的商品。

欲しい商品を図面通り調べてきて欲しい。 - 中国語会話例文集

好像我的孩子总是受到您的照顾。

いつも僕の子供がお世話になっているようで。 - 中国語会話例文集

也会努力预习的，请多关照。

予習もがんばりますのでよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

我要一辈子照顾两个人。

私は一生二人の面倒をみます。 - 中国語会話例文集

那个相机能拍出非常美丽的照片。

そのカメラは、とても綺麗な写真を撮ることができる。 - 中国語会話例文集

请参考添加的订购单。

添付の注文書を参照下さい。 - 中国語会話例文集

请参考添加文件。

添付ファイルを参照してください。 - 中国語会話例文集

报告书的照片太小无法判断。

報告書の写真は小さくて判別出来ません。 - 中国語会話例文集

在历史教科书上刊载着照片哦。

歴史の教科書に写真が載っているよ。 - 中国語会話例文集

拜托请发行照片许可证。

写真許可証の発行お願いいたします。 - 中国語会話例文集

抱歉，请多多关照。

申し訳ありませんが、宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

我和他两个都承蒙您的照顾。

私と彼、2人揃って貴方にお世話になっています。 - 中国語会話例文集

做好后请给我看看照片。

出来上がったら写真を見せてください。 - 中国語会話例文集

请把你的照片介绍给我。

あなたの写真を私に紹介して下さい。 - 中国語会話例文集

看过这张照片的你说不定会被诅咒。

この写真を見たあなたは呪われるかも。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦了，请多关照。

お手数おかけしますが、よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

按照日历，前天是进入梅雨季节的日子。

暦の上ではおとといが梅雨入りです。 - 中国語会話例文集

非常感谢您迄今为止长久以来的照顾。

今まで長い間ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

在中国时，非常承蒙关照。

中国にいる時は、大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集

详情请参见另纸资料。

詳細は別紙を参照してください。 - 中国語会話例文集

虽然很麻烦，但现在就按照这个办法来吧。

面倒だけど、今はこの方法で行きましょう。 - 中国語会話例文集

决定要按照电视上看到的做法做了。

テレビで見た作り方で作ることにしました。 - 中国語会話例文集

规格图就按照目录的写法来吧。

仕様図はカタログの書き方に合わせましょう。 - 中国語会話例文集

拍摄的照片要送到哪里？

撮影した画像はどこに送ればいいですか？ - 中国語会話例文集

请投稿你心爱的车的照片。

あなたの愛車の写真を投稿してください。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦了，请多多关照。

お手数おかけいたしますが、宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

这里可以拍你牙的照片。

ここではあなたの歯の写真を撮ることができる。 - 中国語会話例文集