「理-事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

事实已经确证了这个理论。

事実は既にこの理論を確かに証明した． - 白水社 中国語辞典

请你们协同办理这件事情。

皆さん互いに助け合ってこの事を処理してください． - 白水社 中国語辞典

尊重事实，信奉真理

事実を尊重し，真理を遵奉する． - 白水社 中国語辞典

十分清楚那件事的再审理需要花费时间这种事。

その事件の再審理に時間がかかることくらいは百も承知だ。 - 中国語会話例文集

处理案件要弄清事实的真相。

訴訟事件を処理するには事実の真相を明らかにしなければならない． - 白水社 中国語辞典

按理说，这件事我不应该这么办。

理屈から言えば，この事を私はこのように処理すべきでない． - 白水社 中国語辞典

她把家理得很有条理。

彼女は家事をきちんと管理している． - 白水社 中国語辞典

这事办得不大离了。

この事の処理はまあまあというところだ，この事はまあまあうまくいっている． - 白水社 中国語辞典

我清楚地理解了重要的事情。

大切なことがよく分かった。 - 中国語会話例文集

那是理所当然的事。

それは当たり前のことです。 - 中国語会話例文集

我的工作是厨师。

私の仕事は調理師です。 - 中国語会話例文集

这件事情我了解了。

この件について理解致しました。 - 中国語会話例文集

请你不要太勉强行事哦。

あまり無理しないくださいね。 - 中国語会話例文集

请你不要太勉强行事。

あまり無理をしないで下さい。 - 中国語会話例文集

你是明事理的人对吧。

話の分かる人ですね。 - 中国語会話例文集

请事先理解。

あらかじめご了承ください。 - 中国語会話例文集

格物致知

事物の道理を究めて知識を高める． - 白水社 中国語辞典

护理人员

看護業務に従事する人． - 白水社 中国語辞典

豁然贯通((成語))

（物事の道理を）はっと悟る． - 白水社 中国語辞典

你办事牢靠。

あなたは問題の処理が手堅い． - 白水社 中国語辞典

工会中央理事会

労働組合中央評議会． - 白水社 中国語辞典

处之恬然((成語))

平然として物事を処理する． - 白水社 中国語辞典

行政大楼

（大学などの）管理・事務棟． - 白水社 中国語辞典

不可造次

軽率に事を処理してはならない． - 白水社 中国語辞典

执纪办案

規律を守って事件を処理する． - 白水社 中国語辞典

坐堂问案

法廷に出て事件を審理する． - 白水社 中国語辞典

我正忙于那件事情的处理方案。

その事件の対応策に追われている。 - 中国語会話例文集

他处理事务变快了。

彼は物事をこなすのが速くなってきている。 - 中国語会話例文集

有事实根据的有害的证据

事実に基づいて、その理論を実証する。 - 中国語会話例文集

他意识到自己与别人不同这件事。

彼は自分が人と違う事を理解していた。 - 中国語会話例文集

从现在开始我想努力的事是做饭。

私がこれから頑張りたいことは料理をする事です。 - 中国語会話例文集

我想努力做烹饪的事。

私は料理をする事を頑張りたいです。 - 中国語会話例文集

我这两天充分理解了你的事。

この二日間であなたの事がよく分かった。 - 中国語会話例文集

认为需要尽早处理的事项

早急に対処が必要と思われる事項 - 中国語会話例文集

有觉得需要尽早处理的事项吗？

早急に対処が必要と思われる事項はありますか。 - 中国語会話例文集

他虽是个青年，办事却一向持重。

彼は若いけれど，物事の処理は慎重だ． - 白水社 中国語辞典

他办事很有尺寸。

彼は物事を処理するのにたいへん節度がある． - 白水社 中国語辞典

一切事项由常委会处决。

すべての事項は常任委員会が処理する． - 白水社 中国語辞典

这件事可要处置妥当。

この事は適切に処理しなければならない． - 白水社 中国語辞典

事情都弄得服服帖帖的。

事柄はすべてうまく処理された． - 白水社 中国語辞典

一切生产事务由她管理分派。

一切の生産の仕事は彼女が取り仕切り割り当てる． - 白水社 中国語辞典

这种难人的事，我办不了。

こういう難しい仕事は，僕には無理だ． - 白水社 中国語辞典

事情这么办欠妥。

事柄をこのように処理するのはあまり適切でない． - 白水社 中国語辞典

他办事十分稳健。

彼の仕事の処理はたいへん手堅い． - 白水社 中国語辞典

我们要依照法律来办事。

我々は法律に基づいて事を処理しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

他做事很圆满。

彼の物事の処理は（結果として）とても申し分がない． - 白水社 中国語辞典

处事极圆熟。

物事の処理に極めて熟達している． - 白水社 中国語辞典

一切杂事都由小王张罗。

一切のこまごました事は王君が処理する． - 白水社 中国語辞典

我们照规矩办事。

我々は規則に従って物事を処理する． - 白水社 中国語辞典

物理性暴力是暴力，这是不争的事实。

物理的暴力がヴァイオレンスであるのは紛れもない事実である。 - 中国語会話例文集