「理-事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有因为紧急事情而由代理人出席的情况。

緊急事態により代理者が出席する場合があります。 - 中国語会話例文集

董事长说请向总经理问好。

理事長から社長によろしくお伝えくださいとのことです。 - 中国語会話例文集

董事长说，请代我向总经理问好。

理事長より、社長によろしくお伝えくださいとのことです。 - 中国語会話例文集

我们让他们理解了以下事实。

私たちは彼らに下記の事実を理解をしてもらうことができました。 - 中国語会話例文集

我们让他们理解了上述事实。

私たちは彼らに上述の事実を理解をしてもらうことができました。 - 中国語会話例文集

请你事先理解我们采取措施的事情。

私達がその措置を取ることを予めご理解ください。 - 中国語会話例文集

理事长让代问社长好。

理事長より、社長によろしくお伝えくださいとのことです。 - 中国語会話例文集

我和顾客都对涨价的事情表示理解。

私と顧客もその価格が高くなる事は理解している。 - 中国語会話例文集

我在废物处理业的公司里做着事务员的工作。

廃棄物処理業の会社で、事務員として働いています。 - 中国語会話例文集

这个人处理事情总是宽宏大度。

この人は物事の処理に当たっていつも寛大で度量が大きい． - 白水社 中国語辞典

事情很急，必须立即处理。

事柄は急を要しており，直ちに処理しなければならない． - 白水社 中国語辞典

处理这类事情，应该请示领导。

この種の事柄の処理に当たっては，指導者の指示を仰がねばならない． - 白水社 中国語辞典

他一改往常的工作作风，很快就处理了这件事。

彼は仕事のやり方をさっと変え，素早くこの件を処理した． - 白水社 中国語辞典

对于责任事故，必须严肃处理。

怠慢・過失による事故に対して，厳しく処理しなければならない． - 白水社 中国語辞典

因为有急事处理，党委会中止了讨论。

突発事件を処理するために，党委員会は討論を中止した． - 白水社 中国語辞典

公司提出的文件只能用在以人事管理为目的的事物上。

会社に提出された書類は人事管理の目的にのみ使用されます。 - 中国語会話例文集

弊公司的主要业务是为企业提供贩卖管理系统。

弊社の主力事業は事業主様向けの販売管理システムの提供事業です。 - 中国語会話例文集

事件启动处理流程的执行的说明

＜イベント起動処理フロー実行の説明＞ - 中国語 特許翻訳例文集

你必须尽早处理那件事。

それを早急に処理をしなくてはいけない。 - 中国語会話例文集

我没有办法正确理解那件事情。

そのことを正確に理解できなかった。 - 中国語会話例文集

她最能够理解我想做的事。

彼女は私がやりたいことを最も理解してくれる。 - 中国語会話例文集

她没有理解我想说的事。

私の言いたいことが彼女は理解していない。 - 中国語会話例文集

关于这件事，因为你的说明我理解了。

この件に関してあなたの説明で理解した。 - 中国語会話例文集

我没能深入地理解那件事。

そのことについて深く理解できなかった。 - 中国語会話例文集

我们在病理课上学了关于炎症的事。

私たちは病理の授業で炎症について学んだ。 - 中国語会話例文集

文具被当做办公用品费来管理。

文房具は事務用品費として管理される。 - 中国語会話例文集

那件事情我大概理解了。

それについてだいたい理解しました。 - 中国語会話例文集

以后你会理解这个词的意思吧。

この言葉が意味する事は、後に理解するだろう。 - 中国語会話例文集

我希望那个能帮助你理解。

それが貴方の理解の助けになる事を願う。 - 中国語会話例文集

希望可以理解我撇脚的英语。

私のつたない英語が理解される事を祈ります。 - 中国語会話例文集

我让我自己理解了那件事。

私は自分にそのことを理解させた。 - 中国語会話例文集

我没有听说他辞职的理由。

私は彼が仕事を辞めた理由を言われてなかった。 - 中国語会話例文集

代理店同意了限制贩卖的事情。

代理店は販売を制限することに合意します。 - 中国語会話例文集

我理解了你想说的。

貴方の言いたい事を私は理解しました。 - 中国語会話例文集

我理解了你所想的事情。

あなたの考えていることが理解できました。 - 中国語会話例文集

她基本上没有理解那个工作。

彼はその仕事をほとんど理解していない。 - 中国語会話例文集

我完全理解你所希望的的事。

あなたの望みを十分理解しています。 - 中国語会話例文集

我希望大家能够理解那个。

皆さんがそれを理解してくれる事を望みます。 - 中国語会話例文集

你理解了我和太郎写的东西吗？

私と太郎が書いた事を理解したのですか？ - 中国語会話例文集

你理解了我和大郎写的东西了对吧？

私と太郎が書いた事を理解したのですよね？ - 中国語会話例文集

然后我能够理解他说的事了。

それからは私は彼の言っていることを理解できました。 - 中国語会話例文集

这篇报道我有一部分不能理解。

この記事の一部が理解できませんでした。 - 中国語会話例文集

你说的事只能理解一半。

あなたの言っていることの半分しか理解できない。 - 中国語会話例文集

她最能理解我想做的事。

彼女は私がやりたいことを最も理解してくれる。 - 中国語会話例文集

我不是很能理解你在说的事。

あなたの言っていることが良く理解できません。 - 中国語会話例文集

请继续处理那件事情。

引き続きその処理を進めて下さい。 - 中国語会話例文集

我作为山田的代理来回复。

山田の代理でお返事しております。 - 中国語会話例文集

他辞掉工作肯定有什么理由。

彼が仕事を辞めたのには何か理由があるに違いない。 - 中国語会話例文集

我希望你能理解我的情况。

あなたが私の事情を理解してくれることを望みます。 - 中国語会話例文集

托你的福我能理解那个了。

あなたのおかげで私はそれを理解する事ができました。 - 中国語会話例文集