| 意味 | 例文 |
「理」を含む例文一覧
該当件数 : 32718件
使用包含在主机计算机 101中的 CPU 102执行该处理。
この処理はホストコンピュータ101のCPU102により実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该量化处理包括公知的误差扩散方法和递色 (dither)方法。
量子化処理には、公知の誤差拡散法やディザ法が用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出延迟控制处理的流程的示意图；
【図16】遅延制御処理の流れを示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出延迟控制处理的流程的流程图；
【図16】遅延制御処理の流れを示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
当按下中心键 102时，处理转向步骤 S3。
センターキー102が押し下げられると、ステップS3に処理が移行しする。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，处理转向未对焦调整模式的步骤 S4。
そして、ステップS4のぼかし調整モードに処理が移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后，处理返回步骤 S1以重复从步骤 S1开始的步骤。
この後、処理はステップS1に戻されて、それ以降が繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集
风景场景判别处理详细而言，按以下要领执行。
風景シーン判別処理は、詳しくは以下の要領で実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 15，在步骤 S1中，执行动态图像获取处理。
図15を参照して、ステップS1では動画取り込み処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S75中，执行动作场景判别处理。
ステップS75では、アクションシーン判別処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当步骤 S85或 S87的处理完成时，进入步骤 S73。
ステップS85またはS87の処理が完了すると、ステップS73に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出被摄体跟踪处理的流程图。
【図6】被写体追尾処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出被摄体图产生处理的流程图。
【図7】被写体マップ生成処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出被摄体图产生处理的详细例子的图。
【図8】被写体マップ生成処理の具体例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出修剪处理的流程图。
【図15】トリミング処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出修剪处理的流程图。
【図20】トリミング処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是示出修剪处理的流程图。
【図23】トリミング処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是示出修剪处理的流程图。
【図26】トリミング処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是示出修剪处理的流程图。
【図29】トリミング処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 31是示出图像处理设备的另一个结构例子的框图。
【図31】画像処理装置の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 33是示出修剪处理的流程图。
【図33】トリミング処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，执行代表图像决定处理 (步骤 S920)。
続いて、代表画像決定処理が行われる（ステップS920）。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，执行进度条计算处理 (步骤 S930)。
続いて、プログレスバー計算処理が行われる（ステップS930）。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 15，在步骤 S1中执行动画取入处理。
図15を参照して、ステップS1では動画取り込み処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S77中，执行动作场景判断处理。
ステップS77では、アクションシーン判別処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S8或 S89的处理完成后，进入步骤 S75。
ステップS8またはS89の処理が完了すると、ステップS75に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，CPU 351将处理结果输出给输出部件 357。
そして、CPU351は、処理の結果を出力部357に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出图像处理装置的操作的序列图。
【図16】画像処理装置の動作を示したシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出图像处理装置 1的操作的序列图。
図16は、画像処理装置1の動作を示したシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
后面将描述冗余设置处理的细节。
冗長度決定処理の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
复原用 FEC解码单元 361对复原用 FEC块执行 FEC解码处理。
回復用FEC復号部361は、回復用FECブロックのFEC復号処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
目标延迟时间＝发送设备延迟时间 +所预期的传输最大延迟时间 +初始缓冲器延迟时间 +再现处理延迟时间 (10)
+再生処理遅延時間 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S333至 S335对应于针对复原用 FEC块的处理。
ステップS333乃至ステップS335は、回復用FECブロックに対する処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及信息处理设备、信息处理方法和信息处理程序，并且更具体地涉及能够抑制不必要的延迟的增加并且抑制错误传播到后续数据的信息处理设备、信息处理方法和信息处理程序。
本発明は、情報処理装置および方法、並びにプログラムに関し、特に、データ伝送において、不要な遅延の増大を抑制しながら、後続データへのエラー伝搬を抑制することができるようにした情報処理装置および方法、並びにプログラムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
相机 1L和 1R将左和右图像输入信号处理装置 10。
カメラ1L，1Rからは、信号処理装置10に左右画像が入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出信号处理装置 10的更具体的内部配置示例。
図3は、信号処理装置10の更に詳細な内部構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4L到 4U示出调整左和右图像的相位的处理的示例。
図4L〜図4Uは、左右画像の位相を調整する処理の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.根据实施例的水平移位处理的配置示例 (图 2)
2．一実施の形態の水平移動処理構成例（図2） - 中国語 特許翻訳例文集
该处理单元适配于之前描述的方法的实施。
処理装置は、前述した方法の実施に適合される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，数据处理电路 200包括信道检测器电路 210。
さらに、データ処理回路200は、チャネル検出器回路210を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
针对通过 LDPC解码器 215的每次局部迭代重复该处理。
この処理は、LDPCデコーダ215を通るローカル反復毎に繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集
针对通过 LDPC解码器 216的每次局部迭代重复该处理。
この処理は、LDPCデコーダ216を通るローカル反復毎に繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在接收到打印处理的完成通知时，打印信息管理器 103删除云打印服务 101的打印数据假脱机部105中的打印数据，并且向UI处理器102，通知对用户输入的数据的打印处理结束。
プリント情報管理部103は、印刷処理の完了が通知されると、クラウドプリントサービス101のプリントデータスプール105のプリントデータを削除し、UI処理部102へユーザの入稿に対する印刷処理が終了したことを通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在接收到来自打印装置110的取消处理结束通知时，打印信息管理器 103删除打印数据假脱机部 105中的待取消打印数据 (S310)，并且向 UI处理器 102通知取消处理结束。
プリント情報管理部103は印刷装置110からのキャンセル処理終了通知がきたらプリントデータスプール105中のキャンセル対象のプリントデータを削除し（S310）、キャンセル処理の終了をUI処理部102へ通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示了 DPCM压缩处理的概况的流程图。
図2はDPCM圧縮処理の概要を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S702-6中，通过如下处理对第四和后续像素进行解码。
ステップS702−6では、4画素目以降を次の処理により復号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A和 B是表示压缩处理部的内部结构的框图。
【図2】圧縮処理部の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A和 B是表示压缩处理部的内部结构的框图。
【図3】圧縮処理部の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示低分辨率化处理的结果的例子的图。
【図17】低解像度化処理の結果の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
进一步，彩色图像处理装置 2，利用压缩处理部 3对区域分离处理部 24输出的 RGB信号执行后述的图像压缩处理，来生成具有被压缩的彩色图像的图像数据的压缩文件，向发送装置 14输出。
更に、カラー画像処理装置2は、領域分離処理部24が出力したRGB信号に対して圧縮処理部3にて後述する画像圧縮処理を実行することによって、圧縮されたカラー画像の画像データを有する圧縮ファイルを生成し、送信装置14へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
