| 意味 | 例文 |
「生」を含む例文一覧
該当件数 : 21849件
我校今年学生人数增加到去年的四倍。
わが校の今年の学生数は昨年の4倍に増加した． - 白水社 中国語辞典
这个月的生产比上月的增加了两倍。
この月の生産は先月（に比べて2倍分増えた→）の3倍に増えた． - 白水社 中国語辞典
她是一九六五年［从］护士学校毕业的学生。
彼女は1965年に看護学校を卒業した学生である． - 白水社 中国語辞典
做老师的要处处给学生做表率。
教師たる者いろいろなところで学生にお手本を示さねばならない． - 白水社 中国語辞典
在旧社会，广大劳动人民被剥夺了生活的权利。
旧社会では，広範な労働人民は生活の権利を奪われていた． - 白水社 中国語辞典
别小看我们女学生！—不敢，不敢！
私たち女生徒を甘く見ないでよ！—これはこれは，滅相もない！ - 白水社 中国語辞典
不就是个大学生［吗］？有什么了不起！
たかが大学生にすぎないではないか．大したことはないさ！ - 白水社 中国語辞典
不可避免地要发生新的政治分化。
不可避的に新しい政治的分裂が生まれるであろう． - 白水社 中国語辞典
群众对现实生活不同程度地感到不满。
大衆は現在の生活に何らかの不満を持っている． - 白水社 中国語辞典
胡先生所倡之说，亦不无…偏激之处。
胡先生の提唱されるご意見にも，行きすぎた点がないわけではない． - 白水社 中国語辞典
生命不息，战斗不止。
（生命のやまない限り，戦いはやまない→）命の限り，戦いをやめない． - 白水社 中国語辞典
他才是中学生，你不能要求太高。
彼はまだほんの中学生なのだから，無理な要求をしてはだめだ． - 白水社 中国語辞典
他在旧社会拼死挣扎才幸留了残生。
彼は旧社会で命懸けであらがい幸いにも生き残ることができた． - 白水社 中国語辞典
学生不能只侧重于文化知识的学习。
学生は読み書きの学習だけに重点を置いてはいけない． - 白水社 中国語辞典
新的社会制度产生了许多新人新事。
新しい社会制度が新しい人物や事柄を生み出した． - 白水社 中国語辞典
坏事在一定条件下，也会产生出好的结果。
悪い事も一定の条件下では，良い結果を生み出す． - 白水社 中国語辞典
旧的问题刚解决，新的问题又产生了。
古い問題が解決されたかと思うと，新しい問題がまた生じた． - 白水社 中国語辞典
我们的生活水平在全国超前了。
我々の生活水準は全国において先頭に立っている． - 白水社 中国語辞典
青年学生成批成批地被送到农村。
若い学生は幾組かに分かれて続々と農村へ送り出された． - 白水社 中国語辞典
我校的招生计划已呈报上级。
わが校の学生募集計画は既に上級機関に報告した． - 白水社 中国語辞典
大家承认他是我们班最好的学生。
彼がクラス一番の優等生だということを皆が認めている． - 白水社 中国語辞典
皮鞋厂按规定的尺码生产皮鞋。
靴工場では定められたサイズ基準に従って靴を生産する． - 白水社 中国語辞典
他愁苦地渡过了穷困潦倒的一生。
彼は悩み苦しみながら貪乏で落ちぶれた一生を過ごした． - 白水社 中国語辞典
那时候，抗日根据地初创，生活还相当艰苦。
当時，抗日根拠地はできたばかりで，生活はなお相当苦しかった． - 白水社 中国語辞典
初生之犊不畏虎。((ことわざ))
（生まれて間もない子牛はトラを恐れない→）青年は大胆不敵である． - 白水社 中国語辞典
六千多名上海市民，为鲁迅先生出殡。
6000名に余る上海の市民が，魯迅先生の野辺送りをした． - 白水社 中国語辞典
我们厂一天能生产出多少辆汽车来？
我々の工場は1日にどれだけの自動車を生産できますか？ - 白水社 中国語辞典
我打了电话，请医生出诊。
私は電話をして，先生に往診してもらうようお願いした． - 白水社 中国語辞典
他一生刚直，反对圆滑处世。
彼は生涯剛直で，如才なく世渡りすることに反対した． - 白水社 中国語辞典
小学生乱穿马路，很不安全。
小学生が無秩序に大通りを横切って，とても危険だ． - 白水社 中国語辞典
要注意卫生，免得传染上疾病。
病気が移らないように，衛生に注意しなければならない． - 白水社 中国語辞典
科学家勇敢地闯入了生命的禁区。
科学者は勇敢にも生命という聖域に足を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典
王老师为人慈善，同学都很喜欢她。
王先生はひととなりが心温かく，生徒たちは皆彼女が好きだ． - 白水社 中国語辞典
这种方法仍然刺激着生产的发展。
この方法は依然として生産の発展を刺激している． - 白水社 中国語辞典
好像身上的什么部分发生了错乱。
体のどこかの部分に混乱が発生したかのようである． - 白水社 中国語辞典
这一切，可以大大促进生产力的发展。
このすべてのものが，生産力の発展を大幅に促進することができる． - 白水社 中国語辞典
全国大学生分别攻读几千种专业。
全国の大学生はそれぞれ何千という専攻科目を専攻している． - 白水社 中国語辞典
在市长带动下，市民们搞起了环境卫生运动。
市長に率いられて，市民たちは環境衛生に力を入れた． - 白水社 中国語辞典
旱灾的发生给我们带来了很大的困难。
旱魃の発生は我々に大きな困難をもたらした． - 白水社 中国語辞典
他感觉着自己的生活太单纯了。
彼は自分の生活があまりにも単調だと感じていた． - 白水社 中国語辞典
他一个人要担负三个人的生活费用。
彼1人で3人の生活費用を負担しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这是他一生当中最难忘的时刻。
それは彼の一生のうちで最も忘れ難い時であった． - 白水社 中国語辞典
事情发生的当天，我就到他家去了一趟。
事件が発生したその日，私は1度彼の家に行ってみた． - 白水社 中国語辞典
你可真有本事，把这位老先生也给嘀咕来了。
君は本当に大したものだ，この老先生まで引っ張って来た． - 白水社 中国語辞典
各种生产费用之间的比例，应该合理调配。
各種生産費用の割合は，むだのないように割りふるべきだ． - 白水社 中国語辞典
他这个月独自完成了两个人的生产任务。
彼はこの月2人分の生産任務を単独で完遂した． - 白水社 中国語辞典
他对比地讲述了新旧社会的生活情况。
彼は新旧社会の生活状況を比較しながら述べた． - 白水社 中国語辞典
国家需要多少钢材，我们就生产多少钢材。
国が必要とするだけの鋼材を我々は生産する． - 白水社 中国語辞典
别把生产大事当儿戏玩。
生産という大切なことを子供の遊びのようにやってはならない． - 白水社 中国語辞典
凡这个学校的学生一律穿校服。
すべてこの学校の生徒は例外なく制服を着用すること． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
