| 意味 | 例文 |
「生」を含む例文一覧
該当件数 : 21849件
他们的演出，为今天的晚会生色不少。
彼らの出し物は，今日の夜の集まりに少なからず生彩を添えた． - 白水社 中国語辞典
他逃荒到外地去，至今生死不明。
彼は飢饉のためによそへ逃れて，今に至るまで生死不明である． - 白水社 中国語辞典
那做丈夫的，生死不让她去做医生。
夫であるその人は，どうあっても彼女を医者にさせない． - 白水社 中国語辞典
我们的祖先曾在这块土地上生息过。
我々の祖先はかつてこの土地で生活したことがある． - 白水社 中国語辞典
报考文科的人数大增，生源充足。
文科系を受験する人数が大いに増え，受験生数は十分いる． - 白水社 中国語辞典
因为胜利，骄傲情绪可能生长。
勝利したがために，おごり高ぶる気持ちが生まれる可能性がある． - 白水社 中国語辞典
作品中描写的是作者对生活的实感。
作品中で描写されているのは生活に対する作者の実感である． - 白水社 中国語辞典
他以宝贵的生命，实证了他的“言”和“行”。
彼は貴い生命をもって，自分の「言」と「行」を実証した． - 白水社 中国語辞典
所有这些，使得阶级关系发生了根本的变化。
これらすべてのことは，階級関係に根本的変化を生じさせた． - 白水社 中国語辞典
这本复习资料，供高中毕业生使用。
この復習材料は，高校卒業生の使用に供する． - 白水社 中国語辞典
学生们视权贵如粪土。
学生たちは権勢を持った身分の高い人をまるでちりあくたのように見なす． - 白水社 中国語辞典
他家世代从事农业生产。
彼の家は何代かにわたって農業生産に従事している． - 白水社 中国語辞典
他们誓作…抓革命促生产的模范。
彼らは革命に力を入れ生産を促す模範になろうと誓う． - 白水社 中国語辞典
改革必须更适应于生产力发展的需要。
改革は生産力発展の必要によりいっそうこたえねばならない． - 白水社 中国語辞典
这一带土地疏松，适于作物生长。
このあたりは土地が軟らかくて，作物の生長に適している． - 白水社 中国語辞典
这个中学每年都向高校输送近百名大学生。
この高校は毎年100名近くの大学生を大学に送り出す． - 白水社 中国語辞典
萝卜既可以熟吃，也可以生吃。
大根は火を通して食べることもできるし，生でも食べることができる． - 白水社 中国語辞典
她睁着一双水汪汪的大眼睛，好奇地看着我。
彼女は生き生きと輝く大きな目で，珍しそうに私を見ている． - 白水社 中国語辞典
教育学生，不能空洞地说教。
学生を教育するには，内容のないお説教をしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
有人替他说项，说他生性耿介。
ある人が彼のために執りなして，彼は生まれつき剛直であると言った． - 白水社 中国語辞典
他学会了思索，他渐渐明白了人生意义。
彼は深く考えることを知って，次第に人生の意義がわかってきた． - 白水社 中国語辞典
人的思想是从社会实践中产生的。
人の思想は社会的実践の中から生まれるものである． - 白水社 中国語辞典
这幅画上的人物太死板，没有表情。
この絵の人物は生き生きとしたところがなくて，表情がない． - 白水社 中国語辞典
他算我们班上最好的学生。
彼は我々のクラスの最も優秀な学生と認められる． - 白水社 中国語辞典
随着经济的发展，生活水平有了提高。
経済の発展につれて，生活水準に向上が見られた． - 白水社 中国語辞典
由于经济的发展，我们的生活也随着不断改善。
経済の発展によって，続いて我々の生活もたえず改善される． - 白水社 中国語辞典
艰苦的革命生涯损耗了他的健康。
苦難に満ちた革命の生活は彼の健康をむしばんだ． - 白水社 中国語辞典
她的生活整天是琐屑的家务。
彼女の生活は一日じゅう些細な家事ばかりであった． - 白水社 中国語辞典
同学们纷纷谈论着今天发生的事。
同級生たちは口々に今日の事件のことを論じ合っている． - 白水社 中国語辞典
一定要探究事故发生的原因。
ぜひとも事故発生の原因を究明しなければならない． - 白水社 中国語辞典
干部子女在生活上不应该有丝毫的特殊。
幹部の子女は生活面で少しの特別扱いも受けるべきではない． - 白水社 中国語辞典
艺术家们都定期到群众中去体验生活。
芸術家たちは定期的に大衆の中に入って生活を体験する． - 白水社 中国語辞典
本领不是天生的，是学习锻炼出来的。
腕前は生まれつきのものでなくて，学び鍛えて作り出すものだ． - 白水社 中国語辞典
学习之余看看电影，调剂一下生活。
学習の余暇に映画を見たりして，生活に息抜きを与える． - 白水社 中国語辞典
文化娱乐可以使职工的生活得到调剂。
教養と娯楽は従業員の生活に潤いをもたらすことができる． - 白水社 中国語辞典
他们两个不但同庚，还是同日生呢！
彼ら2人は同い年であるばかりでなく，同じ日に生まれたんだよ！ - 白水社 中国語辞典
宁可光荣地牺牲，不愿屈辱地偷生。
名誉の戦死をするとも，屈辱に堪えて生き長らえたくはない． - 白水社 中国語辞典
设备已安装完毕，很快就可投入生产。
設備の据え付けが既に終わったので，間もなく生産に入ることができる． - 白水社 中国語辞典
很多学生自觉地投身到艰苦的劳动中。
多くの学生はみずから苦しい労働に身を投じた． - 白水社 中国語辞典
鲁迅先生的著作深受读者推崇。
魯迅先生の著作は読者から高くあがめられている． - 白水社 中国語辞典
她安祥地躺在花丛中，完结了自己的一生。
彼女は安らかに花の中に横たわり，その一生を終えた． - 白水社 中国語辞典
枉活了半辈子，连这么简单的道理都不懂。
こんな簡単な道理さえわからないとは，半生むだに生きてきたようだ． - 白水社 中国語辞典
以自力更生为主，［以］外援为辅。
自力更生を主とし，よそからの援助を補助的なものとする． - 白水社 中国語辞典
卫生所
都市・地方の基層に設けた医療・予防に当たる機構（‘卫生院’より規模が小さい）． - 白水社 中国語辞典
他喜欢提问，连老师也被他问倒。
彼は（先生に）質問するのが好きで，先生でさえ彼には言い負かされる． - 白水社 中国語辞典
无论发生什么情况，你都要保持冷静。
どんな状況が発生しようと，冷静さを失ってはならない． - 白水社 中国語辞典
他总是那样乐观，无论发生了什么事情。
彼はいつも全く楽観的である，たといどんな事が発生しても． - 白水社 中国語辞典
我误认为他是个土生土长的北京青年。
私は彼が生っ粋の北京育ちの青年だと勘違いした． - 白水社 中国語辞典
他只买一些生活上所需要的物品。
彼は生活上必要とする幾らかの物品しか買わなかった． - 白水社 中国語辞典
我们希冀以劳动创造幸福生活。
我々は労働によって幸福な生活を創造するように望んでいる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
