「用」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 用の意味・解説 > 用に関連した中国語例文


「用」を含む例文一覧

該当件数 : 46851



<前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 937 938 次へ>

也可以使这些方法的组合。

これらのアプローチの組合せも使されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

也可以使其它映射方法。

他のマッピング方法も使されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

使SIP发送该邀请消息。

インバイトメッセージはSIPを使して送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

MS 150使 IP消息与SIP GW通信。

MS 150はIPメッセージを使して、SIPGWと通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果由 IPE集合来使,则使的 IPE组播组地址,即,使多个 target_ip_address_descriptor字段。

複数のIPEのセットが使するとき、専のIPマルチキャストグループアドレスをいる。 すなわち、複数の目標_IP_アドレス_記述子フィールドをいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

3D_PL_type的值 00表示这是于 2D回放的 PlayList。

3D_PL_typeの値の00は、2D再生のPlayListであることを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

户管理服务器 3管理户信息。

ユーザ管理サーバ3は、ユーザ情報を管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

HDD 18是于数据存储的大容量存储器。

HDD18は、データ記憶の大容量のメモリである。 - 中国語 特許翻訳例文集

HDD 24是于数据存储的存储装置。

HDD24は、データ記憶の記憶装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

HDD 34是于数据存储的存储装置。

HDD34は、データ記憶の記憶装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集


HDD 18是数据存储的大容量存储器。

HDD18は、データ記憶の大容量のメモリである。 - 中国語 特許翻訳例文集

HDD 24是数据存储的存储装置。

HDD24は、データ記憶の記憶装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

HDD 34是数据存储的存储装置。

HDD34は、データ記憶の記憶装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

户认证功能对户进行认证。

ユーザ認証機能は、ユーザを認証する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,作为对使量管理表 24f的更新处理,处理器 21判定与作废纸张的打印 ID对应的户 ID(应更新使量管理表 24f的户的户 ID)。

また、使量管理テーブル24fを更新処理として、プロセッサ21は、廃棄した紙のプリントIDに対応するユーザID(使量管理テーブル24fを更新すべきユーザのユーザID)を判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,处理器 11在显示该户的纸张使率的同时,显示该户的纸张使量或显示岗位、楼层或整个办公室的纸张使率。

たとえば、プロセッサ11は、当該ユーザによる紙の使率とともに、当該ユーザの紙の使量を表示したり、部署、フロアあるいはオフィス全体の紙の使率を表示したりしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

各阈值是对于纸张使率的阈值。

各閾値は、紙の使率に対する閾値である。 - 中国語 特許翻訳例文集

若确定检查对象户,则处理器 21参照使量管理表 24f判断该户的纸张使率是否大于等于打印限制的第一阈值 (70% )(ACT602)。

チェック対象のユーザを決定すると、プロセッサ21は、使量管理テーブル24fを参照して、当該ユーザの紙の使率がプリント制限の第1閾値(例えば、70%)以上であるか否かを判断する(ACT602)。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果复合机管理部 202经由通信部 201从复合机 100接收户使日志通知,则启动使日志接收部 204并传递该户使日志通知。

複合機管理部202は、通信部201を介して、複合機100よりユーザ使履歴通知を受信すると、利履歴受信部204を起動してこのユーザ使履歴通知を渡す。 - 中国語 特許翻訳例文集

601 使通信信道 ch1的通信的建立

601 通信チャネルch1をいた通信の確立 - 中国語 特許翻訳例文集

605 使通信信道 ch2的通信的建立

605 通信チャネルch2をいた通信の確立 - 中国語 特許翻訳例文集

因而,IF85Y不是因为本实施例而使的。

よってIF85Yは本実施例のために使しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时,也使光多分支路径。

このときも光マルチドロップパスが使される。 - 中国語 特許翻訳例文集

QP_SKIP如同在第一种组合的实现中使

QP_SKIPは、第1の組み合わせ実装の通りに使される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出了所使的荧光特征曲线的视图,

【図3】使蛍光特性曲線を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出了所使的光成分的视图,以及

【図4】使光成分を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

LUT保持单元 104保持在打印时使的 LUT。

LUT保持部104は、印刷時に使されるLUTを保持している。 - 中国語 特許翻訳例文集

也可以使这些办法的组合。

これらのアプローチの組み合わせもまた使されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个示例中,为此可利 OFDM。

この観点において、一例としてOFDMが利されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,UE 310可采干扰消去技术。

例えば、UE310は、干渉キャンセル技術を適しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

还可使这些做法的组合。

これらの手法の組合せもまた使され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

也可以使其它清理机制。

他の消去機構を使することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

也可以使这些方式的组合。

これらのアプローチの組合せを使することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下说明中根据需要使图 11。

以下の説明では、適宜、図11も使する。 - 中国語 特許翻訳例文集

非 OSTMA系统不采上面讨论的 OSTMA技术。

非OSTMAシステムは、上記で論じたOSTMA技法を使しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

这也适于术语“实现”。

同じことが語「実施(実装)」にもあてはまる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如可以使三个不同的实例。

例えば3つの個別インスタンスを使し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

日志管理应程序进行的日志管理

<履歴管理アプリケーションによる履歴管理> - 中国語 特許翻訳例文集

图 1A表示于说明 MIMO复法的概念图。

【図1A】MIMO多重法を説明するための概念図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

APS答复通过与 APS请求相同的运系统传送。

APS応答はAPS要求と同じ運系で転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,可以将 CCD照相机作摄像单元 40。

撮像部40として例えばCCDカメラがいられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

重新使对前一帧所获得的评估。

前のフレームからの評価結果を再使する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将添加了偏移量“offset”以及左眼和右眼偏移方向作为偏移信息的 2D显示字幕数据而不是 3D显示字幕数据输入到图 6的图像处理装置 50。

図6の画像処理装置50には、3D表示の字幕データではなく、オフセット量offset並びに左目および右目のオフセット方向がオフセット情報として付加された2D表示の字幕データが入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

GPRS采与 GSM相同的调制方案。

GPRSはGSMと同じ変調スキームを採する。 - 中国語 特許翻訳例文集

BAW滤波器 310随后使天线 304a发射信号。

BAWフィルタ310aは、アンテナ304aをいて信号を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似地,GSM-850将 824-849MHz频带于上行链路并将 869-894MHz频带于下行链路,而 GSM-1800将 1710-1785MHz频带于上行链路并将 1805-1880MHz频带于下行链路。

同様に、GSM(登録商標)−850は、アップリンクの場合は824〜849MHz帯域を使し、ダウンリンクの場合は869〜894MHz帯域を使し、一方、GSM(登録商標)−1800は、アップリンクの場合は1710〜1785MHz帯域を使し、ダウンリンクの場合は1805〜1880MHz帯域を使する。 - 中国語 特許翻訳例文集

GPRS采与 GSM相同的调制方案。

GPRSは、GSM(登録商標)と同じ変調方式を採する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下缩写词适于下文所提供的描述:

次の略語は、以下で与える説明に適する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该处理使第三实施例中描述的方法 (图 18)。

本処理は、実施例3に記載の方法(図18)をいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

户信息获取部 154获取于识别户的户信息,该户使了 PDL文件的转换源的应程序。

ユーザ情報取得部154は、たとえば、PDLファイルの変換元のアプリケーションを利していたユーザを識別するユーザ情報を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 937 938 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS