「用」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

JAL向法院申请了公司再生法的应用。

JALは裁判所に会社更生法の適用を申請した。 - 中国語会話例文集

我觉得使用公共交通工具比较好。

公共交通機関を使用することはよいと考える。 - 中国語会話例文集

他滥用了她的建议。

彼は彼女のアドバイスを悪用した。 - 中国語会話例文集

用被截取了外部的一部分的图进行说明

外部の一部を切り取った図を用いて説明する - 中国語会話例文集

沙发床是一件很实用的家具。

ソファー兼用ベッドは機能的な家具だ。 - 中国語会話例文集

利用金融期货获取利益。

金融先物を利用して利益を獲得した。 - 中国語会話例文集

建筑会计采用独特的惯例。

建設業会計では独特の慣行が採用されている。 - 中国語会話例文集

我向孩子们说明了那个道具的使用方法。

その道具の使用方法を子供たちに説明した。 - 中国語会話例文集

使用者责任由民法规定。

使用者責任は民法に規定されている。 - 中国語会話例文集

文具被当做办公用品费来管理。

文房具は事務用品費として管理される。 - 中国語会話例文集

自我认知被用于能力开发。

自己認知は能力開発のために利用されている。 - 中国語会話例文集

大部分的费用都靠借款临时供给。

費用のほとんどは借入金で賄った。 - 中国語会話例文集

我用翻译机器写这篇文章。

翻訳機を使用してこの文章を書いています。 - 中国語会話例文集

她充分利用了所有的机会。

彼女はあらゆるチャンスを上手く利用した。 - 中国語会話例文集

那个室内泳池一整年都可以使用。

その室内プールは一年中利用できます。 - 中国語会話例文集

那个工厂的常用劳动者约为50人。

その工場の常用労働者は約50名である。 - 中国語会話例文集

我想要尽早使用那个。

出来るだけそれを早く使用したいと考えている。 - 中国語会話例文集

预付费用的一个例子是保险费。

前払費用の1つの例は保険料である。 - 中国語会話例文集

工资适用全额支付的原则。

賃金については全額払いの原則が適用される。 - 中国語会話例文集

判决承认了我的中用权。

私は判決で中用権を認められた。 - 中国語会話例文集

惩戒权利的滥用是虐待儿童。

懲戒権の濫用は児童虐待である。 - 中国語会話例文集

卖家的日息和信用交易利率是联动的。

売り方日歩は信用取引金利と連動しています。 - 中国語会話例文集

企业应该支持录用无经验者。

企業は未経験者採用を支持するべきである。 - 中国語会話例文集

使用者必须调节工资分类账。

使用者は賃金台帳を調整しなくてはならない。 - 中国語会話例文集

大多数的日本企业采用退休制度。

多くの日本企業が定年制を採用している。 - 中国語会話例文集

信用销售增加导致保证金比率的下降。

信用売りの増加は貸借倍率を下げる。 - 中国語会話例文集

为了筹划制定战略，有效利用了内部数据。

戦略策定のため内部データを活用した。 - 中国語会話例文集

我们在信用银行办了两代人接力房贷。

私たちは信用金庫から二世代ローンを借りた。 - 中国語会話例文集

我不怎么用年K线图（描述行情时使用的1年的蜡烛图）。

私は年足はそれほど使わない。 - 中国語会話例文集

我用按年采购法来评价了那家公司。

私はその会社の評価に年買法を用いた。 - 中国語会話例文集

现在，分红征税适用减税税率。

現在、配当課税には軽減税率が適用されている。 - 中国語会話例文集

预期交易适用于套期会计。

予定取引にヘッジ会計を適用させる - 中国語会話例文集

临时工资适用工资月结制度。

臨給には、賃金毎月払いの原則は適用されない。 - 中国語会話例文集

请贵公司承担费用。

費用は御社に負担お願い致します。 - 中国語会話例文集

view作为see的同义词被使用。

viewはseeの類似語として用いられます。 - 中国語会話例文集

也可以利用剩余贷款制度哦。

出産費貸付制度を利用することもできますよ。 - 中国語会話例文集

常用就职准备金领取资格者

常用就職支度金受給資格者 - 中国語会話例文集

卡马西平被用于癫痫病的治疗。

カルバマゼピンはてんかんの治療で用いられる。 - 中国語会話例文集

粒化技术使枪支变得实用。

コーニング技術によって銃は実用的なものになった。 - 中国語会話例文集

有一种循环器被用于光纤网络。

ある種のサーキュレーターは光通信で使用される。 - 中国語会話例文集

辛伐他汀的副作用是什么？

シンバスタチンの副作用は何ですか？ - 中国語会話例文集

努力让使用变得固定。

使用の定着を目的として取り組む。 - 中国語会話例文集

在患者身上出现了副作用的症状。

患者は副作用を発症した。 - 中国語会話例文集

也许我能被录用也说不定。

もしかしたら採用されないかもしれない。 - 中国語会話例文集

他是研究航天用天线的一员。

彼は宇宙用アンテナの研究者の一人です。 - 中国語会話例文集

最大限度地利用下压力。

ダウンフォースを最大限に利用する - 中国語会話例文集

经过处理的铁燧岩的使用方法是什么？

処理をされたタコナイトの利用法は何ですか。 - 中国語会話例文集

小白菊被用作草药。

ナツシロギクは薬草として用いられてきた。 - 中国語会話例文集

翻译的费用能帮我估算一下吗？

通訳の費用について見積りを出してもらえますか？ - 中国語会話例文集

那次旅游的费用我会自己付。

その旅行費用は私が自分で払います。 - 中国語会話例文集