「用」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这是技术的有道德的使用方法吗？

これが技術の道徳的な利用の仕方なのですか？ - 中国語会話例文集

可以用信用卡付钱吗？

クレジットカードで支払っても良いですか？ - 中国語会話例文集

请在引用文中也记入以下东西。

引用文に以下のことも記して下さい。 - 中国語会話例文集

根据别人的意见决定要不要采用这个。

これを採用するかは、他の人の意見によります。 - 中国語会話例文集

铁矿石通常作为陶器的材料被使用。

鉄鉱石は通常陶器の材料として用いられる。 - 中国語会話例文集

制作了万圣节前夜用的南瓜灯。

ハロウィーン用のカボチャちょうちんを作った。 - 中国語会話例文集

必须有轮椅用的空间。

車椅子用のスペースが必要です。 - 中国語会話例文集

请在你的引用部分中包含以下的语句。

引用部分に、次の語句を含めてください。 - 中国語会話例文集

怎样才能重新开启使用账户？

どうやったらアカウントの利用を再開できますか？ - 中国語会話例文集

请在你的发表中用这个文件。

プレゼン用にこのファイルを使ってください。 - 中国語会話例文集

在指定时段能够使用客房服务。

所定の時間帯にルームサービスがご利用になれます。 - 中国語会話例文集

自助洗衣房的洗衣機全部在使用中。

コインランドリーの洗濯機は全部使用中だった。 - 中国語会話例文集

我们不用这些术语。

これらの用語を私たちは使いません。 - 中国語会話例文集

按照以下计算更改费用。

下記の計算のとおりに費用が修正されている。 - 中国語会話例文集

做实验的时候请戴上呼吸防护工具。

実験時は呼吸用保護具を着用しなさい。 - 中国語会話例文集

可以多种目的使用的，使用感觉非常好的包

多目的で使い心地の良いバッグ - 中国語会話例文集

可以签名后提交专用纸吗？

署名した後用紙を提出してもらえますか。 - 中国語会話例文集

价值型销售不怎么能应用。

価値訴求型販売はあまり応用可能ではない。 - 中国語会話例文集

不好意思不能在你那里使用。

申し訳ありませんが、あなたの場所では利用不可です。 - 中国語会話例文集

系统现在没有被充分运用。

システムは今十分に活用されていません。 - 中国語会話例文集

使用环境中资源的减少

利用環境における資源の減少 - 中国語会話例文集

请从以下列表中使用前置词。

下のリストから前置詞を利用しなさい。 - 中国語会話例文集

处理画像用的高性能处理器。

画像処理用高性能プロセッサ - 中国語会話例文集

可以利用LED模块产品。

LEDモジュール製品が利用可能です。 - 中国語会話例文集

地方法院没有滥用裁量权。

地方裁判所はその裁量権を乱用しなかった。 - 中国語会話例文集

太阳能车利用的是太阳能。

ソーラーカーはソーラーエネルギーを利用する。 - 中国語会話例文集

那个能够为了他们而使用。

それは彼らのために利用することが出来る。 - 中国語会話例文集

关于健康食品1次的服用量。

サプリメントの服用1回分について - 中国語会話例文集

我用信用卡支付了。

私はそれをクレジットカードで支払いました。 - 中国語会話例文集

新霉素对肾脏有毒性的作用。

ネオマイシンは腎臓に対して毒性の作用がある。 - 中国語会話例文集

报纸印刷用纸可以很好的吸收墨水。

新聞印刷用紙はインクの吸収がよい。 - 中国語会話例文集

这个打折条形码已经被使用过了。

この割引コードは既に使用されています。 - 中国語会話例文集

在会议上引用了什么演说？

何の演説が会議で引用されたの？ - 中国語会話例文集

我再一次的开始了人事的采用。

私は再度人を採用しようとし始めた。 - 中国語会話例文集

我想让你给我估算一下费用来着。

私はあなたに費用を見積もって欲しかった。 - 中国語会話例文集

资金根据他们的判断来运用。

資金は彼らの判断で運用されています。 - 中国語会話例文集

应该积极利用带薪休假制度。

有休制度は活用されるべきだ。 - 中国語会話例文集

桌子上面的禁止使用的标识

テーブルにある使用禁止のマーク - 中国語会話例文集

在不同的阶段中使用的方法和控制。

異なる段階で使用されるプロセスとコントロール。 - 中国語会話例文集

聽力檢測器被用於檢察聽覺

聴力測定器は聴覚の検査に用いられる。 - 中国語会話例文集

他只利用了一点的设施。

彼は施設を少ししか利用していない。 - 中国語会話例文集

为了利用构造成分

構造成分としての利用のために - 中国語会話例文集

骑着载客用三轮车回了家。

乗客用三輪自転車で家に帰った。 - 中国語会話例文集

买了意大利语的惯用表达集。

イタリア語の慣用表現集を買った。 - 中国語会話例文集

用统计图表表示数据

統計図表を用いてデータを表示する - 中国語会話例文集

企业利用了直接贷款。

事業は直接借款を利用した。 - 中国語会話例文集

为了使用有更好一点的电话吗？

使用するのにもっといい携帯電話はありますか？ - 中国語会話例文集

和上述的函数一起利用公式

上記の関数とともに公式を利用する。 - 中国語会話例文集

一般情况下，这些测试时用的是食物。

一般的に、これらの実験では食べ物を使用します。 - 中国語会話例文集

这个研究用了上一个研究为参照。

この研究は前の研究を参照に用いている。 - 中国語会話例文集