「用」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

谢绝只使用卫生间。

トイレのみのご利用はご遠慮下さい。 - 中国語会話例文集

他陈述了反对相互作用理论的意见。

彼は相互作用説に反対する意見を述べた。 - 中国語会話例文集

作者引用了很多相互参照。

著者はたくさんの相互参照を用いている。 - 中国語会話例文集

应当禁止使用有害漂白剂。

有害な増白剤の使用を禁止するべきだ。 - 中国語会話例文集

乙酸被当作促染剂使用。

酢酸は促染剤として使用される。 - 中国語会話例文集

请不要长时间占用座位。

長時間のお席の利用はご遠慮願います。 - 中国語会話例文集

请不要让孩子使用购物卡。

買い物カートを子供に利用させないでください。 - 中国語会話例文集

有产生过副作用的药物吗？

副作用が生じたことがある薬剤はありますか？ - 中国語会話例文集

用打折预购的方式买票。

早割を利用してチケットを買う。 - 中国語会話例文集

这个房间请在使用后打扫干净。

この部屋は使用後に清掃をしてください。 - 中国語会話例文集

这个号码是本店专用的管理号码。

この番号は当店専用の管理番号となります。 - 中国語会話例文集

土壤的排水中运用了除水工程。

土壌の排水には脱水工程が用いられる。 - 中国語会話例文集

那個國家因为核能使用了紧急政策

その国は核による瀬戸際政策を用いている。 - 中国語会話例文集

使用正確的口徑檢測器

正確な口径測定器を用いる - 中国語会話例文集

熱量表被用於各种各样的行业中

熱量計はさまざまな産業で用いられている。 - 中国語会話例文集

这个信用卡能用吗？

このクレジットカードは使えますか？ - 中国語会話例文集

向使用租借服务的客人送上薄礼。

レンタル利用のお客様に粗品を進呈する。 - 中国語会話例文集

有每天持续产生的费用。

毎日継続して発生する費用がある。 - 中国語会話例文集

最后用钱包是什么时候？

最後に財布を使用したのはいつですか？ - 中国語会話例文集

问了用这边的产品的人。

こちらの商品をご利用の方にお聞きしました。 - 中国語会話例文集

无限制的使用是不可能被认同的。

無制限に使用を認めているわけではない。 - 中国語会話例文集

用胶水粘纸，用定子固定。

ボンドで紙を貼り、釘で固定します。 - 中国語会話例文集

保育箱的侧面有被处置用开的孔。

保育器の横には、処置用に開けられた穴があります。 - 中国語会話例文集

模仿好的地方，不采用坏的地方。

良い点は真似をする、悪いところは採用しない。 - 中国語会話例文集

可以使用时尚的鸡尾酒装饰。

オシャレなカクテルの飾りに使用できます。 - 中国語会話例文集

那个费用计算后会被自动记账。

その費用は計算後に自動記帳されますか。 - 中国語会話例文集

用不用担心诱发癌症的手法治疗病症。

発がん性の心配のない手法で病気を治す。 - 中国語会話例文集

只使用了从古代传下来的花。

古くから伝わる花だけを使用した。 - 中国語会話例文集

学习班的费用里包含了复印的费用。

セミナー費にコピー代金を含む。 - 中国語会話例文集

请用水或者热水最好是一天服用五粒。

水またはお湯で、１日5粒を目安にお飲みください。 - 中国語会話例文集

请在晕车等情况下使用。

車酔いをした時等にご使用下さい。 - 中国語会話例文集

请准备三张妈妈用的。

お母さん用に３枚準備してきました。 - 中国語会話例文集

研究是用微观结构模型进行的。

研究は微細構造モデルを用いて行われた。 - 中国語会話例文集

不参加的情况下，不会退还费用。

不参加の場合、費用の払い戻しはしません。 - 中国語会話例文集

我去问了用不用我买的票。

私が買った切符を使うか使わないか聞いてきた。 - 中国語会話例文集

补偿器被用于X射线机器上。

コンペンセータはX線機器に使用される。 - 中国語会話例文集

她从内侧把锁门用的螺丝拧上了。

彼女は内側から戸締り用のボルトを締めた。 - 中国語会話例文集

您是第一次使用本酒店吗？

当ホテルのご利用は初めてですか。 - 中国語会話例文集

用股票期权取得了盈利。

ストックオプションを用いた利乗せ取引 - 中国語会話例文集

请选择要利用的项目。

ご利用になる項目を選んでください。 - 中国語会話例文集

用小白鼠进行神经行动的研究

ラットを用いて神経行動学的研究を行う - 中国語会話例文集

这种物质有神经毒性作用。

この物質には神経毒性の作用がある。 - 中国語会話例文集

运用精神心理学的研究

精神心理学的なアプローチを用いる - 中国語会話例文集

限制利用互联网进行情报公开。

インターネットを利用した情報公開を規制する。 - 中国語会話例文集

在料理中使用了大量当季素材。

料理に旬の素材をふんだんに使用する。 - 中国語会話例文集

这个收银台不能使用信用卡。

このレジではクレジットカードは使えません。 - 中国語会話例文集

试衣间请脱下鞋子使用。

試着室では靴を脱いでご利用下さい。 - 中国語会話例文集

你用过投币式洗衣机吗？

コインランドリーを利用したことがありますか？ - 中国語会話例文集

名字里含有不能使用的文字。

お名前に利用不可文字が含まれています。 - 中国語会話例文集

用橘子代替了苹果。

りんごの代わりにオレンジを使用した - 中国語会話例文集