「用」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为追加要加费用的话请吩咐我。

追加で費用が掛かるようであればお申し付け下さい。 - 中国語会話例文集

那个药5岁以上可以服用。

その薬は５才から服用可能です。 - 中国語会話例文集

车检的费用大概要花15万日元。

車検費用は、だいたい15万円かかる。 - 中国語会話例文集

一直被世界人们爱用的感冒药。

昔から世界の人々に愛用されている風邪薬です。 - 中国語会話例文集

请绝对不要在别的资料上用。

絶対に他の資料に転用しないで下さい。 - 中国語会話例文集

艺术被用于精神宣泄疗法。

芸術はカタルシス療法に用いられる。 - 中国語会話例文集

清扫热交换用的过滤器。

熱交換用のフィルターを掃除します。 - 中国語会話例文集

请大家一人一份使用。

お一人様一点ずつのご利用をお願いしております。 - 中国語会話例文集

一楼的大厅是两人公用的空间。

一階の居間は、２人の共用スペースだ。 - 中国語会話例文集

使用房间的目的是什么？

お部屋のご利用目的は何ですか。 - 中国語会話例文集

热水请用房间里的热水壶。

お湯はお部屋のポットをご利用ください。 - 中国語会話例文集

把给儿子准备的日用品送去了。

息子に見繕っておいた日用品を送った。 - 中国語会話例文集

工厂用电是从哪里来的？

工業用電源はどこから来ますか？ - 中国語会話例文集

运用那项技术制作出来的是这个商品。

その技術を実用化したのがこの商品です。 - 中国語会話例文集

获得了可以使用的判断。

使用可とのご判断を頂きました。 - 中国語会話例文集

她往旅行用的手提包里塞满了衣服。

彼女は旅行用の手さげかばんに服を詰めた。 - 中国語会話例文集

使用后请一定要把水放掉。

使用後は必ず水をお流し下さい。 - 中国語会話例文集

一向不使用鼠标而使用触屏操作。

いつもマウスを使わず、センサーパッドで操作している。 - 中国語会話例文集

因为这是防雨构造，所以在屋外也能使用。

これは防雨構造なので、屋外で使用可能です。 - 中国語会話例文集

不会说日语的顾客无法使用本店。

日本語を話せない方は当店を利用できません。 - 中国語会話例文集

因为药物或者注射而产生过副作用吗？

薬や注射で副作用が起きたことがありますか。 - 中国語会話例文集

在专供名流们用餐的饭店里聚餐。

セレブ御用達のレストランで会食した。 - 中国語会話例文集

买了在办公室用的马克杯。

オフィス用のマグカップを買った。 - 中国語会話例文集

公司里的健身房可以免费使用。

社内のフィットネスクラブが無料で使用できる。 - 中国語会話例文集

是野菜。不管是用盐还是用这边的酱汁都好吃。

山菜よ。塩でも、こちらの天つゆでもおいしいわ。 - 中国語会話例文集

女厕所在三楼，男厕所在四楼。

女性用トイレは3階、男性用は4階にあります。 - 中国語会話例文集

需要重新考虑是否录用。

採用状況の見直しが必要である。 - 中国語会話例文集

颈羽被用来制作毛钩。

頸羽は釣りの毛針を作るのに用いられる。 - 中国語会話例文集

那个袋子是用粗麻布帆布做的。

その袋は粗い袋用麻布ズックでできていた。 - 中国語会話例文集

公司会承担研讨会的费用。

会社が研修会の費用を負担する。 - 中国語会話例文集

办公用品的负责人换了。

事務用品の担当者が新しくなりました。 - 中国語会話例文集

按时发送办公用品。

時間通りに事務用品を配達する。 - 中国語会話例文集

不能使用网上搭乘手续。

オンラインの搭乗手続きは利用できない。 - 中国語会話例文集

用信用卡付了款。

代金についてはクレジットカードで支払いました。 - 中国語会話例文集

贵公司能帮我承担费用吗？

貴社で費用を負担していただけますか？ - 中国語会話例文集

感谢您使用AAA.com。

AAA.comをご利用いただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

请一定要试用一下本公司的产品。

弊社製品をぜひ一度ご試用下さい。 - 中国語会話例文集

引用的地方的书写方式和原文一模一样。

引用箇所の表記は原文ママとなっています。 - 中国語会話例文集

十分感谢您的使用。

ご利用まことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集

演讲用的资料都准备好了吗？

プレゼンで配布する資料の用意はできていますか。 - 中国語会話例文集

初期费用请在下单的时候支付。

初期費用はご注文時にお支払いいただきます。 - 中国語会話例文集

在室内使用的时候一定要换气。

室内で使用する際は必ず換気を行ってください。 - 中国語会話例文集

冷冻食品会用冷冻专用快递为您寄送。

冷凍食品はチルド配送にてお届けします。 - 中国語会話例文集

请各自准备发表的资料并出席。

各自発表用資料を用意の上ご出席下さい。 - 中国語会話例文集

他用啤酒瓶用力击打我的脑袋。

彼はビール瓶で私の頭をぶん殴った。 - 中国語会話例文集

棒球场的土地使用权所有者

野球場での土地使用権所有者 - 中国語会話例文集

本公司有长期使用的酒店。

弊社がいつも利用しているホテルがあります。 - 中国語会話例文集

有机会的话还请再次使用。

機会がありましたらぜひまたご利用下さいませ。 - 中国語会話例文集

感谢您的长期使用。

長い間ご利用頂き、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

这边的商品不可以用到货付款。

こちらの商品は代金引換えはご利用になれません。 - 中国語会話例文集