「用」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

实用化需要临床检查。

実用化には臨床検査が必要です。 - 中国語会話例文集

电热器的使用电压是多少？

ヒーターの使用電圧はいくつでしょうか。 - 中国語会話例文集

工厂租借费用的对象是什么？

工場レンタル費用の対象は何ですか？ - 中国語会話例文集

支付用信用卡还是现金？

支払いはクレジットカードか現金なのか？ - 中国語会話例文集

用内接多边形求值。

内接多角形を用いて値を求める - 中国語会話例文集

过磷酸肥料是一种有用的化学肥料。

過リン酸肥料は有用な化学肥料である。 - 中国語会話例文集

衬料上使用了金属的盔甲

裏地に金属が使用されている鎧 - 中国語会話例文集

请利用经费管理系统。

経費管理システムを利用してください。 - 中国語会話例文集

考虑到费用和效果，就不请翻译了。

費用対効果も考慮し、通訳をつけなくなりました。 - 中国語会話例文集

电池在我们的生活中被广泛利用。

電池は、私たちの生活で広く利用されている。 - 中国語会話例文集

他们把那间小屋当成猪圈来用。

彼らは小さな家屋を豚小屋として使用した。 - 中国語会話例文集

建设这个圆顶运用了球面几何学。

このドームは球面幾何学を応用して建設された。 - 中国語会話例文集

墨鱼骨被当成饲料或去污粉利用。

イカの甲は飼料や磨き粉として利用される。 - 中国語会話例文集

我很羡慕英语是公用语言的国家的人。

英語が公用語である国の人がうらやましい。 - 中国語会話例文集

我已经买好了暑期问候用的贺卡。

すでに暑中見舞い用のはがきを買ってある。 - 中国語会話例文集

这个是使用了日语的同音异义词的妙语。

これは日本語の同音異義語を用いたとんちです。 - 中国語会話例文集

他好像把毒蘑菇误认成可食用蘑菇了。

彼は毒キノコを食用キノコと誤認したようだ。 - 中国語会話例文集

痰盂常常被用在红酒品尝会上。

スピトーンはワイン試飲会で一般的に用いられる。 - 中国語会話例文集

我公司的股票被指定为信用銘柄。

当社の株式は信用銘柄として指定されている。 - 中国語会話例文集

你可以不限次数的使用那个停车场。

その駐車場を何回でも利用できます。 - 中国語会話例文集

透析医疗信息利用率的提高。

透析医療情報の利用効率が向上する。 - 中国語会話例文集

即使使用相同的模式也会产生差异。

同じパターンで用いても違いが生じる。 - 中国語会話例文集

就算使用相同的模式也会出现差异。

同じパターンを用いても違いが出来ます。 - 中国語会話例文集

这辆车是使用了最新技术做的。

この車は最新技術を用いて作られている。 - 中国語会話例文集

我经常使用的是电车的转车指南。

私がよく利用するのは電車の乗り換え案内です。 - 中国語会話例文集

各自用自己的信用卡付款了。

各自それぞれのクレジットカードで支払った。 - 中国語会話例文集

不管什么时候使用这个机器都可以。

この機械はいつでも使用して結構です。 - 中国語会話例文集

你的工作会产生费用吗？

あなたの作業には費用が発生しますか？ - 中国語会話例文集

你用哪个照相机来做这个测试呢？

どのカメラを使用してこのテストを行いますか？ - 中国語会話例文集

这个零件将从明年春天开始使用。

この部品は来年春から採用されます。 - 中国語会話例文集

那个设计使用费包含商品的单价里。

そのデザイン使用料は製品単価に含む。 - 中国語会話例文集

那个美得用无法用语言来形容。

それは言葉には表せないほどきれいです。 - 中国語会話例文集

很遗憾，那个想法无法被采用。

残念ですが、そのアイデアは採用できません。 - 中国語会話例文集

我们使用这个试剂,验明了结果。

私たちはこの試薬を用いて、結果を明らかにした。 - 中国語会話例文集

我们用过那个地方好几次。

私たちはその場所を何度か利用したことがある。 - 中国語会話例文集

我们也用过那个。

私たちもそれを利用したことがある。 - 中国語会話例文集

住院前他在服用药物。

入院する前から彼は薬を服用中であった。 - 中国語会話例文集

白茅根

チガヤの根（甘くて食用・薬用になる）． - 白水社 中国語辞典

这个办法比较好，可以采用。

この方法はわりによいので，採用してもよい． - 白水社 中国語辞典

用标杆指示测量点。

測量ポールを用いて測量地点を指示する． - 白水社 中国語辞典

摈而不用

（物を）捨ておいて使わない，（人を）退けて用いない． - 白水社 中国語辞典

这是苦水，不适于…饮用水。

これは硬水で，飲用水には不適当だ． - 白水社 中国語辞典

煤的用途不止这些。

石炭の用途はこれだけにとどまらない． - 白水社 中国語辞典

他写的一篇小说被某刊物采用了。

彼の書いた1編の小説は某雑誌に採用された． - 白水社 中国語辞典

我运用电恼，尝到了甜头。

私はコンピューターを活用して，効果を上げた． - 白水社 中国語辞典

这么多费用，我们承担不起。

こんなに多くの費用を，我々は負担できない． - 白水社 中国語辞典

把药用温酒冲服。

薬を温めた酒で溶いて服用する． - 白水社 中国語辞典

利用抽水机抽水灌溉。

ポンプを利用して水をくみ上げて灌漑する． - 白水社 中国語辞典

盗用省商业厅的名义进行诈骗活动。

省商業局の名義を盗用して詐欺を働く． - 白水社 中国語辞典

用先进典型推动工作。

先進的な手本を用いて仕事を推し進める． - 白水社 中国語辞典