「用」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一条药皂

1本の薬用石けん，2個続きの薬用石けん1つ． - 白水社 中国語辞典

两联药皂

2本の薬用石けん，2個続きの薬用石けん2つ． - 白水社 中国語辞典

大量使用某种药物会引起药疹。

ある薬物を大量に使用すると薬疹を招く． - 白水社 中国語辞典

他用血、用泪写下了另一页历史。

彼は血と涙で別に歴史の1ページを書いた． - 白水社 中国語辞典

利用业余时间来搞文学创作。

余暇を利用して文学創作をする． - 白水社 中国語辞典

一点儿用处也没有。

（少しの用途もない→）何の役にも立たない． - 白水社 中国語辞典

他在文章中引用了毛主席的话。

彼は論文の中に毛主席の言葉を引用している． - 白水社 中国語辞典

有一些企业应用了这门新技术。

若干の企業はこの新技術を用いている． - 白水社 中国語辞典

他们把这门新技术应用到实际生产中。

彼らはこの新技術を実際の生産に用いた． - 白水社 中国語辞典

有些词语只用于外交场合。

若干の語句はただ外交の分野においてのみ用いる． - 白水社 中国語辞典

元末明初的文人用白话［来］写小说。

元末明初の文人は白話を用いて小説を書いた． - 白水社 中国語辞典

黄莲用作清热解毒剂。

オウレンは解熱・解毒薬として用いる． - 白水社 中国語辞典

临时把食堂用作会场。

臨時的に食堂を会場に用いる． - 白水社 中国語辞典

用兵如神((成語))

兵を用いること神のごとく絶妙である． - 白水社 中国語辞典

一切用费都归我负担。

一切の費用はすべて私の方で負担する． - 白水社 中国語辞典

深受广大用户欢迎。

多くの使用者から大いに喜ばれる． - 白水社 中国語辞典

用来造福于人类的先进技术

人類を幸福にするために用いられる先進技術． - 白水社 中国語辞典

用人观点

（条件・基準などを指し）人を選び用いる時の観点． - 白水社 中国語辞典

这种药的主要用途是清热解毒。

この薬の主な用途は解熱と解毒だ． - 白水社 中国語辞典

下午有些事。

午後幾つかの用事がある，午後用事が幾つかある． - 白水社 中国語辞典

用灯光诱杀棉铃虫。

灯火を用いてアカメアオリンガをおびき寄せて殺す． - 白水社 中国語辞典

利用工作余暇，收集民歌。

仕事の余暇を利用して，民間歌謡を採取する． - 白水社 中国語辞典

要用鱼胶才粘得牢。

にべを用いてこそしっかりとくっつく． - 白水社 中国語辞典

玉可用来制造装饰品。

玉は（それを用いて）装飾品を作ることができる． - 白水社 中国語辞典

御用文人

（政府・権力者のお先棒を担ぐ）御用文人． - 白水社 中国語辞典

他们现在也还使用原始的工具。

彼らは今でもまだ原始的な道具を使用している． - 白水社 中国語辞典

他援用前例，要求补助。

彼は前例を援用して，補助を求める． - 白水社 中国語辞典

他写文章喜欢援用成语。

彼は文章を書く時成語を引用することが好きだ． - 白水社 中国語辞典

要积极运用科技成果。

積極的に科学技術の成果を活用すべきである． - 白水社 中国語辞典

在实际运用中，获得不少赞扬。

実際の運用において，少なからざる称賛を得た． - 白水社 中国語辞典

事情太杂。

いろんな用事が入り交じっている，用事がいろいろある． - 白水社 中国語辞典

室外杂乱地堆放着一些日用品。

部屋の外には雑然と日用品が置かれている． - 白水社 中国語辞典

学习的目的在于应用。

学習の目的は実際に用いることにある． - 白水社 中国語辞典

厕所坏了，暂停使用。

トイレが傷んだので，一時使用することを停止する． - 白水社 中国語辞典

用人要择优。

人を採用するには優れた者を選ばねばならない． - 白水社 中国語辞典

绿化不得占用耕地。

緑化するに当たって耕地を占用することは許されない． - 白水社 中国語辞典

我军采用的战略是正确的。

わが軍が採用した戦略は正確である． - 白水社 中国語辞典

你找谁？—我找你。

君は誰に用事があるのか？—君に用事があるのだ． - 白水社 中国語辞典

决定采用四篇征文。

4編の応募原稿を採用することに決定した． - 白水社 中国語辞典

为了修铁路，国家征用了六百亩农田。

鉄道を敷くために，国が600ムーの農地を徴用した． - 白水社 中国語辞典

采用的手段是正当的。

採用された手段は正当なものだ． - 白水社 中国語辞典

使用东平湖滞洪区滞洪。

東平湖遊水区を利用して貯水する． - 白水社 中国語辞典

这个统治者用儒家思想治理天下。

この統治者は儒家思想を用いて天下を支配する． - 白水社 中国語辞典

市场对生产有重要的制约作用。

市場は生産に対して重要な制約作用がある． - 白水社 中国語辞典

中期信用

（貸付などで1年以上7年以下の）中期信用． - 白水社 中国語辞典

这几个鸡蛋是当种用的。

この幾つかの卵は種卵用にする． - 白水社 中国語辞典

我们要重用品德高尚的人。

我々は品性高尚な人を重用しなければならない． - 白水社 中国語辞典

人才得不到重用，这是浪费。

人材が重用されないなら，それは浪費である． - 白水社 中国語辞典

酌情使用钙剂和维生素

状況に合わせてカルシウム剤とビタミンCを使用する． - 白水社 中国語辞典

他利用职权，自肥私囊。

彼は職権を利用して，私腹を肥やした． - 白水社 中国語辞典