「用」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

利用冬闲兴修水利。

冬の農閑期を利用して，水利工事をする． - 白水社 中国語辞典

使用方便…而［…］又…安全。

使用に便利でその上安全である． - 白水社 中国語辞典

钱得留一留，防着有急用。

銭は蓄えておいて，急場の用に備えねばならない． - 白水社 中国語辞典

非经批准不能挪用流动资金。

承認を経なければ流動資金を流用できない． - 白水社 中国語辞典

他用风车风麦子。

彼は唐箕を用いて麦を風でふるう． - 白水社 中国語辞典

你赶着做吧，我们等着用呢。

急いで作ってください，我々は至急入用ですから． - 白水社 中国語辞典

用清新的诗句歌唱了伟大的祖国。

清新な詩句を用いて偉大な祖国をたたえた． - 白水社 中国語辞典

我们采用科学方法更新草场。

我々は科学的方法を用いて牧草地を更新する． - 白水社 中国語辞典

这座礼堂可供两千人用。

このホールは2000人の用に供することができる． - 白水社 中国語辞典

供实验用的小型水力电站

実験用に供する小型水力発電所． - 白水社 中国語辞典

录用公关小姐

広報部門の女性スタッフを採用する． - 白水社 中国語辞典

中小学生公用一个体育馆。

小中学生が1つの体育館を共用する． - 白水社 中国語辞典

时间不够用。

時間が［用いるのに］十分でない・足りない． - 白水社 中国語辞典

此文不合要求，故此不予采用。

この文章は要求に合わない，それゆえ採用しない． - 白水社 中国語辞典

把有限的经费用在关节上。

限りある経費を肝心なところに用いる． - 白水社 中国語辞典

煤除了做燃料之外，还有什么用途？

石炭は燃料とするほかには，どういう用途があるか？ - 白水社 中国語辞典

必须合理利用资源。

資源を合理的に利用しなければならない． - 白水社 中国語辞典

两个人合用一辆自行车。

2人が1台の自転車を共用する． - 白水社 中国語辞典

用环境描写烘托人物形象。

環境描写を用いて人物形象を引き立たせる． - 白水社 中国語辞典

用当地特产回礼。

その地の特産物を用いてお返しをする． - 白水社 中国語辞典

借我一百元，我有急用。

100元貸してください，急ぎの入用があるので． - 白水社 中国語辞典

稍加修改即可使用。

少し手を加えればすぐ使用できる． - 白水社 中国語辞典

他把灭火机的使用方法讲给我听。

彼は消火器の使用方法を私に説明してくれた． - 白水社 中国語辞典

新礼堂已经交付使用。

新しい講堂は既に使用に付された． - 白水社 中国語辞典

重视诗歌的教化作用

詩歌の教育感化作用を重視する． - 白水社 中国語辞典

借用生物学的方法分析社会。

生物学の方法を転用して社会を分析する． - 白水社 中国語辞典

利用近海养殖海带。

近海を利用して昆布を養殖する． - 白水社 中国語辞典

请早日开出信用证。

早急に信用状を開設くだされたし． - 白水社 中国語辞典

利用原子能，人们可以发电。

原子力を利用して，人々は発電することができる． - 白水社 中国語辞典

我们要利用一切有利条件。

我々は一切の有利な条件を利用すべきである． - 白水社 中国語辞典

要利用机器人操作。

ロボットを利用して操作させるべきである． - 白水社 中国語辞典

人才应当合理利用。

人材は合理的に利用しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这些废物还有利用价值。

これらの廃物にはなお利用価値がある． - 白水社 中国語辞典

利用职权，谋取私利。

職権を利用して，私利を手に入れる． - 白水社 中国語辞典

他利用学生的无知干坏事。

彼は学生の無知を利用して悪事を働く． - 白水社 中国語辞典

量出三斤米来做饭用。

米3斤を量り出して炊事用にする． - 白水社 中国語辞典

两用衫

（ジャケット・ブレザーなど）合い着用の上着． - 白水社 中国語辞典

这本书我临时借用一下。

この本を私はしばらく借用します． - 白水社 中国語辞典

我们要灵活运用政策。

我々は政策を弾力的に運用しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我经过面试录用了四人。

私は面接して4人を採用した． - 白水社 中国語辞典

没用的东西就不要买了，要买有用的。

役に立たないものは買うな，役に立つものを買え． - 白水社 中国語辞典

公司用人要面试。

会社で人を採用するときは面接試験をする． - 白水社 中国語辞典

不应当利用职权谋取私利。

職権を利用して私利私欲をむさぼってはならない． - 白水社 中国語辞典

用锅炉供应暖气。

ボイラーを用いて暖かい空気を供給する． - 白水社 中国語辞典

不许挪用教育经费。

教育的経費を他に転用することを許さない． - 白水社 中国語辞典

家庭用电器产品品目繁多。

家庭用電気器具製品の品名は非常に多い． - 白水社 中国語辞典

药性平和，不会有副作用。

薬の性質が穏やかで，副作用の心配はない． - 白水社 中国語辞典

他嘴虽笨，手却很巧。

彼は口は不器用だが，手先は器用である． - 白水社 中国語辞典

不能饮用污浊的水。

汚濁した水を飲用してはいけない． - 白水社 中国語辞典

杉可供建筑、造船用。

杉は建築・造船の用に供することができる． - 白水社 中国語辞典