「用」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这项技术已经商用。

この技術は既に商品に応用されている - 白水社 中国語辞典

煤除做燃料之外，尚有什么用途？

石炭は燃料にする以外，なおいかなる用途があるか？ - 白水社 中国語辞典

采用这个办法可上当了。

このやり方を採用すれば損をする． - 白水社 中国語辞典

先设备一些生活用品。

何はさておき先に若干の生活用品を備えつける． - 白水社 中国語辞典

暂时不用的钱，存到银行里可以生息。

暫時不用の金は，銀行に預けておけば利息がつく． - 白水社 中国語辞典

写文章别用生造出来的词。

文を書くのに勝手に作った単語を用いてはいけない． - 白水社 中国語辞典

学会了就能实用。

マスターしたらすぐ実際に用いることができる． - 白水社 中国語辞典

这种桌子又美观又实用。

この種のテーブルはきれいでもありまた実用的でもある． - 白水社 中国語辞典

电子计算机可以使用于很多领城。

電子計算機は多くの領域に用いることができる． - 白水社 中国語辞典

这种微机质量低劣，已经停止使用。

このマイコンは質が悪く，既に使用が停止になった． - 白水社 中国語辞典

在使用中，我们发现了这台机器的毛病。

使用中に，我々はこの機械の欠陥を発見した． - 白水社 中国語辞典

经过一个月的试工，已被正式录用。

1か月試験的に雇われて，既に正式に採用された． - 白水社 中国語辞典

这句话当然适用于军队。

この言葉は言うまでもなく軍隊に適用される． - 白水社 中国語辞典

对于这个问题，仍然是适用的。

この問題に対しては，依然として適用される． - 白水社 中国語辞典

我国不首先使用核武器。

わが国は最初に核兵器を使用しない． - 白水社 中国語辞典

双缸化

便所に大便用と小便用の2つの槽を設ける． - 白水社 中国語辞典

用后将水龙头关紧

使用後水道の栓をしっかり閉める． - 白水社 中国語辞典

利用职权，私建房屋。

職権を利用して，住居を個人で建てた． - 白水社 中国語辞典

用兵如神的宿将

兵を用いること神のごとき老将． - 白水社 中国語辞典

用气球探测高空气流。

気球を用いて上空の気流を調べる． - 白水社 中国語辞典

不能利用职权搞特殊化。

職権を利用して特権化してはならない． - 白水社 中国語辞典

从废水中提取有用物质。

廃液の中から有用な物質を抽出する． - 白水社 中国語辞典

应该尽量用通俗的话。

できる限りわかりやすい言葉を用いるべきである． - 白水社 中国語辞典

要严格统制军用物资。

軍用物資を厳しく統制しなければならない． - 白水社 中国語辞典

大批生活用品运往农村。

大量の生活用品を農村へ運ぶ． - 白水社 中国語辞典

这种文体可以归入应用文。

この文体は実用文の中に入れることができる． - 白水社 中国語辞典

好人才惜未能用。

すばらしい人材がいまだ用いられないことを残念に思う． - 白水社 中国語辞典

袭人故智((成語))

人がかつて用いた計略をそのまま用いる． - 白水社 中国語辞典

袭用故伎((成語))

使い古したやり口を再びそのまま用いる． - 白水社 中国語辞典

用汽油洗手上的油墨。

ベンジンで手の印刷用インクを洗う． - 白水社 中国語辞典

把狭隘的经验当做普遍适用的真理。

狭い経験を普遍的に適用可能な真理と見なす． - 白水社 中国語辞典

“用”字上狠下工夫。

「実践的運用」ということに大いに力を注ぐ． - 白水社 中国語辞典

用猪的下脚做的工业油。

豚を処理した後の廃棄物で作った工業用の油． - 白水社 中国語辞典

有一部分资金暂时闲置不用。

一部の資金はしばらくそのままにしておき使用しない． - 白水社 中国語辞典

拉闸限电

（強電用の）大型スイッチを切って電力の使用を制限する． - 白水社 中国語辞典

这种药要限制使用范围。

この種の薬は使用の範囲を制限しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这种药品的使用要加以限制。

この種の薬品の使用は制限を加えねばならない． - 白水社 中国語辞典

此优待券只限于本人享用。

この優待券は本人に限り使用することができる． - 白水社 中国語辞典

我们消费掉了许多食用油。

我々は多くの食用油を消費した． - 白水社 中国語辞典

不能利用工作之便泄私愤。

仕事の機会を利用して私憤をぶちまけてはいけない． - 白水社 中国語辞典

他用词新巧。

彼は単語の用い方が普通と変わって手が込んでいる． - 白水社 中国語辞典

产品的信用受到了影响。

製品の信用は影響を受けた． - 白水社 中国語辞典

他们不重视质量，产品失掉了信用。

彼らは品質を重視せず，製品は信用を失った． - 白水社 中国語辞典

这该用什么词儿来形容形容呢。

これはどのような言葉を用いて形容したらいいのか？ - 白水社 中国語辞典

利用战斗空隙进行休整。

戦闘の暇を利用して休養再編成する． - 白水社 中国語辞典

革去官职，永不叙用。

官職を罷免し，永久に任用しない． - 白水社 中国語辞典

不可低估宣传的作用。

宣伝の作用を低く見てはならない． - 白水社 中国語辞典

我们应该广泛地选用人才。

我々は広く人材を選んで用いるべきである． - 白水社 中国語辞典

利用烟幕遮蔽了敌人的视线。

煙幕を用いて敵の視線を遮蔽する． - 白水社 中国語辞典

服用前要先摇动药瓶。

服用前に先に薬瓶を振る必要がある． - 白水社 中国語辞典