「用」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她用训话证明了主张的正确性。

彼女は訓話を用いて主張の正しさを証明した。 - 中国語会話例文集

你也在用着那条铁路呢。

あなたもその鉄道を利用していますね。 - 中国語会話例文集

这个正好可以用作将来的投资。

これはちょうど将来の投資に使用です。 - 中国語会話例文集

我有完全不用那个的日子，也有用的日子。

それを全く使わない日もあるし、使う日もある。 - 中国語会話例文集

我完全失去了他们的信用。

彼らの信用を完全に失ってしまった。 - 中国語会話例文集

琉璃苣是做沙拉用的很有人气的香草。

ルリジサは人気のあるサラダ用のハーブだ。 - 中国語会話例文集

我们放弃聘用你。

私たちはあなたの雇用を諦めます。 - 中国語会話例文集

那位议员因欺诈行为而失去了信用。

その議員は、詐欺的行為をして信用を失った。 - 中国語会話例文集

有效地利用上司和董事吧。

上司、役員を活用しましょう。 - 中国語会話例文集

用后请放回原处。

使用後は元の位置に戻してください。 - 中国語会話例文集

请在洗发后用护发素。

リンスはシャンプー後に使用してください。 - 中国語会話例文集

大量使用了日本有名的茶叶。

日本の有名なお茶を贅沢に使用している。 - 中国語会話例文集

请不要用于钓鱼之外的活动。

魚釣り以外の目的で使用しないでください。 - 中国語会話例文集

用信用卡交网上付款。

インターネット決済をクレジットカードにする。 - 中国語会話例文集

请自己结算医院费用。

病院費用は自分で清算して下さい。 - 中国語会話例文集

墙壁用土墙、板墙或是植物墙。

壁は土壁か板壁か植物壁を使用する。 - 中国語会話例文集

根据用途来开发提供。

用途に合わせて開発、提供します。 - 中国語会話例文集

还不知道是否要采用那个人。

その人を採用するかしないかわかりません。 - 中国語会話例文集

使用的话请把电源打开。

利用する場合は、電源スイッチを押してください。 - 中国語会話例文集

那个电磁炉附送专用锅。

その電子レンジには専用の鍋が付属している。 - 中国語会話例文集

谁都可以购物、利用。

どなた様でもお買いもの、ご利用いただけます。 - 中国語会話例文集

药不适合你的话请停止服用。

薬があなたに合わないのなら服用をやめてください。 - 中国語会話例文集

请在规定地点使用手机。

携帯電話は、決められた場所で使用してください。 - 中国語会話例文集

可以使用通讯服务。

通信サービスの利用が可能になります。 - 中国語会話例文集

这个数据被使用在倾向性的判断上。

このデータは傾向的な判断に使用される。 - 中国語会話例文集

第一次利用售后服务。

アフターサービス業務を利用するのは初めてです。 - 中国語会話例文集

今年打算录用新的营业员。

今年は新しく営業マンを採用する予定です。 - 中国語会話例文集

在购买商品之后进行利用。

商品をお買い上げいただいてから、ご利用下さい。 - 中国語会話例文集

请务必使用一下本社的服务。

弊社サービスをぜひご利用ください。 - 中国語会話例文集

本社所使用的制造商是以下所示的。

弊社で使用しているメーカーは以下のとおりです。 - 中国語会話例文集

用在线信用卡支付

オンラインカード決済でお支払い - 中国語会話例文集

这个应用软件是我爱用的。

このアプリは私のお気に入りです。 - 中国語会話例文集

这些作品你不能使用。

これらの作品をあなたは使用できません。 - 中国語会話例文集

你有电脑用的麦克风吗？

あなたは、パソコン用のマイクロフォンを持っていますか？ - 中国語会話例文集

饮料瓶是打包专用的。

ペットボトルはお持ち帰り専用です。 - 中国語会話例文集

严禁复印学习会用的资料。

勉強会用の資料は複写厳禁です。 - 中国語会話例文集

用自动夹子把作品夹紧。

自動チャックを使用しワークをクランプします。 - 中国語会話例文集

垫付的费用记在的营业额上。

立替費用を売上で計上している。 - 中国語会話例文集

就算标志相同也有无法使用的卡。

マークが同じでもご利用できないカードがあります。 - 中国語会話例文集

这个系统实际上不怎么被使用。

このシステムは実際には利用されないことも多い - 中国語会話例文集

本店不能使用信用卡。

当店ではクレジットカードはお使いできません。 - 中国語会話例文集

你的智能手机在日本能用吗？

貴方の持っているスマホは日本で使用できますか。 - 中国語会話例文集

正在使用翻译软件输入英语。

翻訳ソフトを使用して、英語を入力しています。 - 中国語会話例文集

日元也可以用信用卡支付。

日本円でもクレジットカードでもお支払いいただけます。 - 中国語会話例文集

试着用用weblio词典网站怎么样？

サイトの一つのweblio辞書を使ってみてはどうでしょう？ - 中国語会話例文集

超过9成以上的人都在使用的必需品

使用する人が9割を超える必需品 - 中国語会話例文集

如果有不适合您皮肤的情况，请停止使用。

お肌に合わない場合は、ご使用をおやめください。 - 中国語会話例文集

生物力学农业中没有使用化学药品。

生物力学農業は化学薬品を用いない。 - 中国語会話例文集

我用树剪把那截树枝给剪了。

私は剪定用のこぎりでその枝を切り落とした。 - 中国語会話例文集

您考虑初期费用是多少？

初期費用はいくらでお考えですか？ - 中国語会話例文集