「用」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

[1-15.在信息处理系统中使用的命令 ]

［1−15．情報処理システムにより使用されるコマンド］ - 中国語 特許翻訳例文集

[1-29.信息处理系统的第一应用示例 ]

［1−29．情報処理システムの適用例（その1）］ - 中国語 特許翻訳例文集

[1-30.信息处理系统的第二应用示例 ]

［1−30．情報処理システムの適用例（その2）］ - 中国語 特許翻訳例文集

请从今天开始使用附送的资料。

今日から添付の資料を使用してください。 - 中国語会話例文集

有需要的时候再录用新人。

また必要に応じて新しい人員を採用します。 - 中国語会話例文集

买新换旧所需的手续费用

買い替えに必要な手続き費用 - 中国語会話例文集

这是非常好的手机，请用用看。

とても良い携帯電話なので使ってみてください。 - 中国語会話例文集

请将安装用的螺钉螺母也打包到一起。

取付用のボルトナットも同梱してください。 - 中国語会話例文集

使用时请小心使用。

使う時は注意して使ってください。 - 中国語会話例文集

已开始新打印机的使用。

新しいプリンタの使用を開始しました。 - 中国語会話例文集

有绝对多的人在使用。

圧倒的に多くの人が利用している。 - 中国語会話例文集

旧的主机也可以有效利用。

古いホストコンピュータも有効利用できます。 - 中国語会話例文集

这个账户开设的使用目的是什么？

こちらの口座開設の利用目的はなんですか？ - 中国語会話例文集

因为是会员制，所以不入会的话就不能使用。

会員制のため、入会しないと利用できません。 - 中国語会話例文集

要利用的话需要入会。

利用いただくには入会する必要があります。 - 中国語会話例文集

生理用品的数量增加了。

生理用品の数量が増えました。 - 中国語会話例文集

在日本的整形外科进行了使用。

日本の整形外科で使用してました。 - 中国語会話例文集

被要求适用于电源组件。

パワーモジュールへの適用が要望されている。 - 中国語会話例文集

一天3次，请在餐后服用。

一日3回、食後に服用して下さい。 - 中国語会話例文集

使用工具吸收蒸汽。

器具を使用して蒸気を吸引させる。 - 中国語会話例文集

请在5月3号告诉我是否能使用。

使用出来るかどうか、5月3日中に告知してください。 - 中国語会話例文集

能在柱子上加上用于安装的板子吗。

柱に取り付け用の板をつけることが可能か。 - 中国語会話例文集

请向客户确认几点可以借用。

何時に借用できるかお客さんに確認してください。 - 中国語会話例文集

和现在使用的纸张是统一格式吗？

現在使っている用紙と同じフォーマットですか？ - 中国語会話例文集

为了申请用纸的确认而发了邮件。

申請用紙の確認の件でメールしました。 - 中国語会話例文集

为了申请用纸确认而发了邮件。

申請用紙確認の件でメールしました。 - 中国語会話例文集

已使用的产品无法退货。

使用済みの製品は返品できません。 - 中国語会話例文集

政治管理采用了中央集权制。

政治支配は中央集権が採用された。 - 中国語会話例文集

现在正在用，所以等结束后再进行。

現在使用中のため終了後に行います。 - 中国語会話例文集

以下人员请不要使用。

以下の人は使用しないでください。 - 中国語会話例文集

盐曲被用作盐的替代品。

塩麹が塩の代わりに使用されている。 - 中国語会話例文集

关于使用时的活塞的故障

使用時のピストンの不具合について - 中国語会話例文集

可以使用的语言只有日语。

使用できる言語は日本語のみです。 - 中国語会話例文集

舍弃掉的男人没什么用处吧？

捨てた男に用はないでしょう？ - 中国語会話例文集

可以在以下终端设备上利用。

以下の端末でご利用いただけます。 - 中国語会話例文集

这次，用水量增加了。

今回、水道の使用量が増えています。 - 中国語会話例文集

用了全部8幅插图。

８通りすべてのイラストを用いています。 - 中国語会話例文集

合作社员可利用的服务

協同組合員が利用できるサービス - 中国語会話例文集

被禁止使用的肌肉增强剂

使用を禁止された筋肉増強剤 - 中国語会話例文集

我们需要支付那个费用吗？

私たちはその費用を払う必要がありますか？ - 中国語会話例文集

你这个句子是从哪引用过来的？

この文章をどこから引用したのですか。 - 中国語会話例文集

请你告诉我不能使用那个商品的理由。

その商品を利用できない理由を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

你是以什么目的来使用那个的？

それをどんな目的で利用していますか。 - 中国語会話例文集

请你尽可能不要使用那个。

それを可能な限り使用しないでください。 - 中国語会話例文集

为了优化效率，我们使用了80/20法则。

効率化を図る為に20-80のルールを利用した。 - 中国語会話例文集

对于开发新产品，我们活用3C策略分析。

新製品開発に向け3C分析を活用する。 - 中国語会話例文集

那个费用会从什么时候开始发生？

いつからその費用が発生しますか。 - 中国語会話例文集

这个网站可以用信用卡结账。

このサイトはクレジットカード決済に対応します。 - 中国語会話例文集

因为这个，我们也没有使用过这个。

このため、私たちもこれを使用しなかった。 - 中国語会話例文集

因为这个，我们也还没有使用这个。

このため、私たちもまた、これを使用しなかった。 - 中国語会話例文集