「用」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我已经买了暑期问候用的明信片。

すでに暑中見舞い用のはがきを買ってある。 - 中国語会話例文集

这些品种适用于FTA税率。

これらの品目にはFTA税率が適用されます。 - 中国語会話例文集

为了搜索专利文献使用F-term。

特許文献を検索するためにFタームを利用します。 - 中国語会話例文集

使用G标记进行更有效果的宣传活动。

Gマークを使用し、より効果的な宣伝活動をする。 - 中国語会話例文集

我有效利用神经语言程序学理论取得了成果。

私は、NLP理論を活用して成果を出した。 - 中国語会話例文集

运用SWOT分析来制定经营战略吧。

SWOT分析を用いて、経営戦略を立てましょう。 - 中国語会話例文集

电池在我们的生活中被广泛利用着。

電池は、私たちの生活で広く利用されている。 - 中国語会話例文集

可能的话，想用信用卡付款。

可能ならばクレジットカードで支払いたい。 - 中国語会話例文集

那个费用应该谁来担负，之后再联系。

その費用を誰が負担するべきか、後で連絡します。 - 中国語会話例文集

请使用换气好的地方。

換気のよい所で使用して下さい。 - 中国語会話例文集

装在小玻璃杯里的喝咖啡用的牛奶。

小さなグラスに入ったコーヒー用のミルク - 中国語会話例文集

肌肤柔弱的人，请戴上薄手套使用。

お肌の弱い方は、薄い手袋をはめてご使用下さい。 - 中国語会話例文集

本来应该是保险适用的治疗。

本来なら保険が適用されるはずの医療である。 - 中国語会話例文集

不是用最好而是用唯一来决胜。

ベストワンでなくオンリーワンで勝負です。 - 中国語会話例文集

估计开发必要的费用。

開発に必要な費用を試算する。 - 中国語会話例文集

实际工作时间制度的采用

みなし労働時間制度の採用 - 中国語会話例文集

商用电脑的长期租赁合同

業務用パソコンのリース契約 - 中国語会話例文集

那些金额用信用卡支付。

それらの料金はクレジットカードで支払えます。 - 中国語会話例文集

希望你停止使用这个功能。

この機能を使用するのを止めてほしい。 - 中国語会話例文集

提供防止卡的不正当使用的计划。

カードの不正利用を防止する仕組みを提供する。 - 中国語会話例文集

开发了那个功能，但是没有实用性。

その機能は開発されているが、実用化されていない。 - 中国語会話例文集

我想不空运而用船运。

航空便でなく船便を利用したいと思っています。 - 中国語会話例文集

应届毕业生的录用情况如何？

新卒の採用状況はいかがですか。 - 中国語会話例文集

你在乱用刚刚学会的日语啊。

覚えたての日本語を乱用してますね。 - 中国語会話例文集

想变得能够用擅长用英语附和。

英語であいづちが上手く出来るようになりたい。 - 中国語会話例文集

我充分利用左脑思考了。

左脳をフルに活用して考え抜いた。 - 中国語会話例文集

哥多華皮革主要用於製作靴子。

コードバン革は主に靴に用いられる。 - 中国語会話例文集

工件夹爪被用于抬起重物。

つかみ金は重い物体を持ち上げるのに用いられる。 - 中国語会話例文集

用西红柿代替水果使用。

フルーツの代わりにトマトを使う。 - 中国語会話例文集

我用银行汇款支付了公共费用。

公共料金の支払いを銀行の口座振替にした。 - 中国語会話例文集

我也在使用翻译网站。

私も翻訳サイトを使用しています。 - 中国語会話例文集

这个条款不适用于个人复制。

この条項は私的複製には適用されない。 - 中国語会話例文集

因为这个机器出故障了，所以不能使用。

この機械は故障中につき、使用できません。 - 中国語会話例文集

利用比较指数的简便算法

比較指数を用いた簡便な算出法 - 中国語会話例文集

我接下来要用迷迭香来做菜。

今からのローズマリーを使用して料理します。 - 中国語会話例文集

我经常使用的是电车的换乘指南。

私がよく利用するのは電車の乗り換え案内です。 - 中国語会話例文集

法定的耐用年限由部委级法令规定。

法定耐用年数は省令に規定されている。 - 中国語会話例文集

那么，会采用我们的建议。

それでは、私達の提案を採用します。 - 中国語会話例文集

我确定了没有非法使用。

不正利用がないことを確認した。 - 中国語会話例文集

这个泳池只有住宿者能使用吗？

このプールは宿泊者のみ使用出来ますか？ - 中国語会話例文集

我和你共用浴室。

バスルームをあなたと共同で使用します。 - 中国語会話例文集

随身携带环保袋以及少用冷暖气。

エコバックの持参や冷暖房の使用を控える。 - 中国語会話例文集

用这个燃烧器进行排气量的计量。

この燃焼器を用いて排気ガスの計測を行なった。 - 中国語会話例文集

我利用假期回老家了。

休日を利用して実家に帰った。 - 中国語会話例文集

我们采用了她的新创意。

彼らは彼女のあたらしいアイデアを採用した。 - 中国語会話例文集

阿姆斯特丹有自行车专用车道。

アムステルダムは自転車専用道路がある。 - 中国語会話例文集

我想掌握有实用性的英语能力。

実用的な英語力を身につけたい。 - 中国語会話例文集

我想调查这个制度运用的实际情况。

この制度の運用の実情を調査したい。 - 中国語会話例文集

我准备在把这个用坏之前爱惜的用它。

これを壊れるまで大切に使うつもりです。 - 中国語会話例文集

我想知道能不能使用那件房间。

その部屋が利用できるかどうかを知りたい。 - 中国語会話例文集