「発 送」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 発 送の意味・解説 > 発 送に関連した中国語例文


「発 送」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1652



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ>

【図8】本明の実施形態に係る信装置における信電力設定処理の一例を説明するための説明図である。

图 8是图示根据本发明实施例的发送设备中的发送功率设置处理的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】本明の実施形態に係る信装置における信電力設定処理の一例を説明するための説明図である。

图 9是图示根据本发明实施例的发送设备中的发送功率设置处理的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】本明の実施形態に係る信装置における設定した信電力の調整処理の一例を示す流れ図である。

图 10是图示根据本发明实施例的发送设备中的设置发送功率的调整处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】本明の実施形態に係る信装置における信処理の一例を示す流れ図である。

图 12是图示根据本发明实施例的发送设备中的发送处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8、図9は、本明の実施形態に係る信装置100における信電力設定処理の一例を説明するための説明図である。

图 8和 9是图示根据本发明实施例的发送设备 100中的发送功率设置处理的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、本明の実施形態に係る信装置100における信処理が、図12に示す処理に限られないことは、言うまでもない。

根据本发明实施例的发送设备 100中的发送处理不限于图 12所示的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

信装置100は、例えば図14に示す構成によって、本明の実施形態に係る音声信号信アプローチに係る処理を行う。

发送设备 100例如使用图 14所示的配置执行与根据本发明实施例的声音信号发送方式有关的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上のように、本明の実施形態に係る音声信号伝システム1000は、信装置100と、受信装置200とを有する。

如上所述,根据本发明实施例的声音信号发送系统 1000包括发送设备 100和接收设备 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

明によれば、複数の信方法の使用可否の設定に応じて信履歴情報を参照することができるという効果がある。

根据本发明,可响应多个传送方法的使用特性的设定参照传送历史信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし弊社が輸費を負担する場合、製品の前に輸費の金額を連絡してください。

如果要本公司承担运费的话,在发送商品前请将运费的金额告诉我们。 - 中国語会話例文集


例えば、本明の実施形態に係る受信装置200は、図7に示す要求信部120、信データ設定部122、および信処理部124を備え、本明の実施形態に係るデータ信アプローチに係る処理を行うこともできる。

例如,根据本发明实施例的接收设备 200可以通过包括图 7所示的请求发送部分 120、发送数据设定部分执行 122及发送处理部分 124执行与根据本发明实施例的发送数据方法有关的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

局部振器は、変調に用いる搬波(キャリア信号、基準搬波)を生成する。

本地振荡器产生用于调制的载波 (载波信号或基准载波 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】この明の実施の形態1に係る多値光信器を示すブロック構成図である。

图 1是示出本发明的实施方式 1的多值光发送器的框结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、この明の実施の形態1に係る多値光信器を示すブロック構成図である。

图 1是示出本发明的实施方式 1的多值光发送器的框结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】本明に係る画面データ信端末の機能的な構成を示すブロック図である。

图 2是表示本发明的画面数据发送终端的功能的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】本明の一実施例にかかる信装置を示す部分ブロック図である。

图 7是表示本发明一实施例的发送装置的局部方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図36】本明の一実施例にかかる信装置の動作を示すフローチャートである。

图 36是表示本发明一实施例的发送装置的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

明は、また、信通信デバイス、及び受信通信デバイスに関する。

本发明还涉及一种发送通信设备,以及一种接收通信设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】本明によって同期化伝用コンテナ構造の実施例を示す。

图 2示出了根据本发明的同步传送容器结构的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

明は、信すべきメッセージを生成する装置および方法に関する。

本发明涉及一种用于生成要发送的消息的装置和方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

局部振回路は、変調に用いる搬波(キャリア信号、基準搬波)を生成する。

本地振荡电路生成要用于调制的载波,即,载波信号或参考载波。 - 中国語 特許翻訳例文集

典型的には信側で使用した搬信号に同期した振出力信号を取得する。

典型地,获取与传输侧使用的载波信号同步的振荡输出信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本明の実施形態にかかる信装置の構成例を示す模式図である。

图 1是示出根据本发明的实施例的发送装置的配置例子的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

明は、無線通信装置、MIMO無線通信における信号信方法に関するものである。

本发明涉及一种无线通信装置、MIMO无线通信中的信号发送方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】本明の一実施形態に係るデータ信装置の構造を示すブロック図である。

图 5是示出根据实施例的数据发送设备的结构的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、本明の一実施形態に係るデータ信装置の構造を示すブロック図である。

图 5示出根据实施例的数据发送设备 500的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

明は、移動通信技術に係り、アップリンク信号転方法に関するものである。

本发明涉及移动通信技术,尤其是,涉及用于传送上行链路信号的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

信者の通信装置110は、翻訳依頼310をサーバー130に信してもよい。

始发者通信设备 110可以向服务器 130发送翻译请求 310。 - 中国語 特許翻訳例文集

850において、評価と共に、実際の翻訳が信者に信されてもよい。

在 850,这些评估可以与实际的翻译一起发送给始发者。 - 中国語 特許翻訳例文集

それ故に、本明はMIMO無線リンクにより信を行う方法と通信装置とを提供する。

本发明因此提供用于通过 MIMO无线电链路传送的方法和通信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12A】本明の一実施例による基地局の信手順を示す図である。

图 12A是表示本发明的一个实施例的基站的发送步骤的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】本明の一実施例によるPHICH伝を説明するための図である。

图 10是示出根据本发明的一种实施方式的 PHICH发送的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本明を適用した受信システムの主な構成例を示すブロック図である。

图 1是示出应用本发明的发送 /接收系统的主要配置示例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】本明の一実施の形態に係る無線信装置の構成を示すブロック図

图 2是表示本发明一实施方式的无线发送装置的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本明の実施の形態1に係るSC−FDMA信装置の構成を示すブロック図

图 1是表示现有的 SC-FDMA发送装置的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】本明の実施の形態4に係るSC−FDMA信装置の構成を示すブロック図

图 7是表示本发明实施方式 2的 SC-FDMA发送装置的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】本明の実施の形態5に係るSC−FDMA信装置の構成を示すブロック図

图 9是表示本发明实施方式 4的 SC-FDMA发送装置的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】本明の実施の形態7に係るSC−FDMA信装置の構成を示すブロック図

图 11是表示本发明实施方式 5的 SC-FDMA发送装置的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

局部振回路は、変調に用いる搬波(キャリア信号、基準搬波)を生成する。

本地振荡电路生成用于调制的载波 (载波信号或参考载波 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】本明の原理に従った例示のビデオ伝システムのブロック図である。

图 2是根据本发明原理的示例性视频递送系统的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】図1は、本明の実施に供されるOFDM信装置の機能構成を模式的に示した図である。

图 1是根据本发明的一个实施例的 OFDM发送器的方框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】本明の実施形態による信機の概略的な構造を説明するための図である。

图 10是示出根据本发明实施例的发送器的配置的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】本明の実施形態による信機の概略的な構造を説明するための図である。

图 11是示出根据本发明另一实施例的发送器的配置的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】本明の実施形態に係る信装置の構成の一例を示すブロック図である。

图 7是根据本发明实施例的发送设备的构造示例方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

100. 図7は、本明の実施形態に係る信装置100の構成の一例を示すブロック図である。

图 7是根据本发明实施例的发送设备 100的构造示例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

明は、受信装置、受信方法、プログラムおよび信装置に関する。

本发明涉及接收设备、接收方法、程序和发送设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】本明の実施形態に係る信装置の構成の一例を示すブロック図である。

图 13是图示根据本发明实施例的发送设备的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13は、本明の実施形態に係る信装置100の構成の一例を示すブロック図である。

图 13是图示根据本发明实施例的发送设备 100的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、本明の実施形態に係る信装置100の構成は、図13に示す構成に限られない。

根据本发明实施例的发送设备 100的配置不限于图 13所示的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

明のシステム100は、作業中製品を関連する通信セッションにる。

系统 100可将工作产品传送到相关通信会话。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS