「的话」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

经常感到疲惫的话是生病前的征兆。

いつも疲労感があるのは病気の兆候だ。 - 中国語会話例文集

我为了自己的孩子的话什么都做。

私は自分の子供のためにならなんだってする。 - 中国語会話例文集

如果不在1周之内学习很多东西的话。

1週間でたくさんのことを勉強しないと。 - 中国語会話例文集

就这样放在这里的话一定会出什么问题的吧。

このままにしておくと問題がでてくるでしょう。 - 中国語会話例文集

赶紧的话，你还能赶上电车的哦。

急げば君は電車に間に合うよ。 - 中国語会話例文集

不赶紧的话就赶不上电车了哦。

急がないと電車に遅れるよ。 - 中国語会話例文集

她朝他喊了咒骂的话。

彼女は彼に向ってのろいの言葉を叫んだ。 - 中国語会話例文集

没有你的话提不起干劲。

君がいないとやる気がおきないです。 - 中国語会話例文集

我认为那个要是有很多的话就会很奇怪。

これがたくさんあるのは変だと思う。 - 中国語会話例文集

心情变好了的话正午的时候去事务所。

気分がよくなったら、正午から事務所に行きます。 - 中国語会話例文集

如果那不行的话明天也可以。

もしそれがダメなら明日でも大丈夫です。 - 中国語会話例文集

那样的话是那个装置有问题吗？

そうするとその装置に問題があるのですか？ - 中国語会話例文集

夹子的负荷太大的话会坏掉。

クリップは負荷がかかり過ぎると壊れる。 - 中国語会話例文集

要是在高中时做了这个的话。

高校生の頃にこれをやっていたらな。 - 中国語会話例文集

要提高营业额的话有一两个办法。

売上の数字を上げるには、方法が一、二個ある。 - 中国語会話例文集

您如果喜欢的话我就很高兴。

気に入っていただけたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我想要是都顺利的话就好了。

全部順調になればいいと思います。 - 中国語会話例文集

周日的话我有空随时都可以去玩哦！

日曜日なら暇だから、いつでも遊びにいけるよ！ - 中国語会話例文集

如果那样的话事态也许会好转。

それなら事態は好転するかもしれない。 - 中国語会話例文集

如果那样的话就把那些移到角落吧。

それならそれらは隅にどかしておいてしまえ。 - 中国語会話例文集

完成的产品如果无趣的话就中止发售。

完成した製品が面白くなければ発売中止だ。 - 中国語会話例文集

您的话让他伤心。

あなたの言葉は彼を悲しくさせます。 - 中国語会話例文集

只要我是家庭主妇，我如果不做饭的话。

私が主婦である限り、私が料理を作らないと。 - 中国語会話例文集

如果说为什么的话是因为今天是盛夏的丑日

なぜなら今日は真夏の丑の日であるから。 - 中国語会話例文集

如果说为什么的话，是因为液体燃料很环保。

なぜなら液体燃料はとてもエコであるから。 - 中国語会話例文集

有机会的话来看比赛啊。

チャンスがあったら試合を見に来てね。 - 中国語会話例文集

如果放任违反基准的事情不管的话

もし基準から外れることを放っておくと - 中国語会話例文集

如果有疑问的话请通知我。

もし質問がある場合は私に知らせて下さい。 - 中国語会話例文集

如果想把这个作为不满正式的投诉的话

もしこれを苦情として正式に報告したいなら - 中国語会話例文集

如果是这个床上的话请随便睡。

このベッドの上だったら自由に寝てください。 - 中国語会話例文集

拿到收音机的话请给我打电话。

ラジオを入手したら私に電話してください。 - 中国語会話例文集

你只听得进他们的话。

あなたは彼らの話にしか耳を貸しませんでした。 - 中国語会話例文集

相信他们的话进行行动。

彼らの言葉を信じて行動するのだ。 - 中国語会話例文集

现在的话你能够管理团队。

今ならあなたはチームを管理できます。 - 中国語会話例文集

如果能过马路的话就过过看。

道を渡れるものなら渡ってみなさい。 - 中国語会話例文集

要是我的意见过于强硬了的话那就抱歉了。

私の意見を強要していたらごめんなさい。 - 中国語会話例文集

工作结束了的话，请把货单寄过来。

仕事が終わったら、納品書を送って下さい。 - 中国語会話例文集

如果有什么问题的话请告诉我。

なにか問題があれば、私に伝えて下さい。 - 中国語会話例文集

政治并不是在年轻人之间受欢迎的话题。

政治は若者の間で人気のある議題ではない。 - 中国語会話例文集

那样的话我会卖掉自己所有的东西。

それなら私は全ての自分の持ち物を売ります。 - 中国語会話例文集

下倾盆大雨的话杀人更轻松。

土砂降りの雨だと殺しは楽だ。 - 中国語会話例文集

从公众卫生的观点考虑的话……

公衆衛生の観点から考えると…… - 中国語会話例文集

如果有什么信息的话请告诉我。

なにか情報を持ってたら私に下さい。 - 中国語会話例文集

请不要那样说他会死之类的话。

あんな風に彼が死ぬなんて言わないでくれ。 - 中国語会話例文集

如果我们不早些行动的话……

もし私たちが素早く行動しないなら…… - 中国語会話例文集

如果有什么问题的话，请通知我。

何か質問がございましたら私にお知らせください。 - 中国語会話例文集

我们没有他的话也许会更好。

我々は彼がいないほうがいいかも知れない。 - 中国語会話例文集

如果，可以实现我的一个愿望的话。

もし、ひとつの願いが叶ったら…… - 中国語会話例文集

如果你已经得到承认了的话……

もしあなたが既に承認を得ていれば…… - 中国語会話例文集

一般情况下，有五十音的话我就会读。

だいたいの場合は、ふりがながあれば私は読めます。 - 中国語会話例文集