| 意味 | 例文 |
「着」を含む例文一覧
該当件数 : 13133件
过去他很穷，没穿过一件囫囵衣裳。
彼は以前とても貧乏で，まともな服を一枚とて着たことがない． - 白水社 中国語辞典
种树苗，榆树、柳树可以花搭着种。
苗木を植えるとき，ニレや柳を交互に植えることができる． - 白水社 中国語辞典
有人直言不讳地说我没有花头。
ある人は私には腕前がないと歯に衣を着せないで言う． - 白水社 中国語辞典
听他的话口儿，那笔经费好像还没有着落。
彼の口ぶりを聞いていると，その経費はまだ当てがつかないようだ． - 白水社 中国語辞典
他们都敞着怀，喝得醉醺醺的。
彼らは皆胸をはだけており，酒を飲んでほろ酔い機嫌である． - 白水社 中国語辞典
妈妈忙着为全家准备换季的衣服。
お母さんは忙しそうに家族の衣替えの用意をしている． - 白水社 中国語辞典
打着宗教的幌子，开展秘密结社活动。
宗教の看板を掲げて，秘密結社の活動を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典
他站在山顶上晃着旗子，叫大家快爬。
彼は山頂に立って旗を振りながら，皆に早く登るように言った． - 白水社 中国語辞典
挑着一担羊粪，晃晃荡荡地迎面走来。
羊のふんを天びん棒で担ぎ，ゆらゆらと前からやって来る． - 白水社 中国語辞典
无数锣鼓响了起来，无数标语挥动着。
無数のどらや太鼓が鳴り響き，無数のプラカードが打ち振られていた． - 白水社 中国語辞典
她怎么穿这种灰溜溜的衣服？
彼女はどうしてこんな灰色でくすんだ服を着ているのか？ - 白水社 中国語辞典
他们拿着我们家的钱不当［一］回事儿。
彼らは私たちの家の金を（遣うだけ遣って）なんとも思っていない． - 白水社 中国語辞典
田野上空回荡着收工的钟声。
田畑の空に労働の終わりを告げる鐘の音が響き渡っている． - 白水社 中国語辞典
一些鱼类沿着一定的路线有规律地洄游。
若干の魚類は一定のコースに沿って規則的に回遊する． - 白水社 中国語辞典
太阳像蒙着层灰，昏昏沉沉。
太陽はまるで灰がかぶさっているかのように，ぼうっと暗い． - 白水社 中国語辞典
她迎着火辣辣的狂风，大步走去了。
彼女は焼けつくように熱い狂風に向かって，大股で歩いて行った． - 白水社 中国語辞典
我们伙着买辆摩托车，谁爱骑谁骑。
我々は一緒に組んで1台のオートバイを買い，乗りたい者が乗っている． - 白水社 中国語辞典
不管刮风或者下雨，他天天准时到校。
風が吹こうが雨が降ろうが，彼は毎日時間どおりに学校に着く． - 白水社 中国語辞典
牧民们骑着马在广阔的草原上疾驰。
牧畜農民たちは馬に乗り広々とした草原を疾駆する． - 白水社 中国語辞典
大家从四面八方向广场集中着。
大勢の人が四方八方から広場に向かって集まって来た． - 白水社 中国語辞典
她不住地用绳子打着驴，急急忙忙赶路。
彼女は絶えずロバを縄でたたきながらあたふたと道を急いだ． - 白水社 中国語辞典
这本书记叙着战争给中国人民带来的痛苦。
この本は戦争が中国人民にもたらした苦痛を叙述している． - 白水社 中国語辞典
西北风夹带着黄沙，一片昏暗。
北西の風に黄塵が巻き上げられ，あたり一面暗澹としている． - 白水社 中国語辞典
几个坏蛋在一边出坏主意一边奸笑着。
悪人どもが悪巧みをしながら陰険に笑っている． - 白水社 中国語辞典
他们一边品茶，一边鉴赏着壁上的山水画。
彼らは茶の味を味わいながら，壁の山水画を鑑賞していた． - 白水社 中国語辞典
在原始森林里常常见不着人。
原始林の中では人の姿が見られないのはよくあることだ． - 白水社 中国語辞典
这本字典不大好，先将就着用吧。
この字典はあまりよくないが，しばらく我慢して使ってください． - 白水社 中国語辞典
一个学生僵着身子，站在校长前边。
1人の学生が体をこわばらせて，校長先生の前に立っている． - 白水社 中国語辞典
同学们认真地交谈着毕业以后的去向问题。
学生たちは真剣に卒業後の進路について語り合っている． - 白水社 中国語辞典
由于卫生条件恶劣，孩子们交替着生病。
衛生条件がひどくて，子供が代わる代わる病気をした． - 白水社 中国語辞典
这一对青年男女的结合是不容易的。
この若いカップルが結婚までこぎ着けるのは容易ではなかった． - 白水社 中国語辞典
有限资金应该尽着重点项目用。
限りのある資金だから重点プロジェクトに優先的に回すべきである． - 白水社 中国語辞典
母亲带着他去寺庙里进香朝拜。
母親は彼を連れてお寺に行って線香を供えて参拝した． - 白水社 中国語辞典
只要我尽责，就不是自活着。
私が責任を全うしさえすれば，むだに生きているということにはならない． - 白水社 中国語辞典
我怀着惊恐的心情熬过了可怕的一夜。
私は恐怖の気持ちを抱いて恐ろしい一夜が過ぎるのを待った． - 白水社 中国語辞典
宝宝受了惊吓，哭着扑到妈妈的怀里。
幼子はびっくりして，泣きながら母さんの胸に抱きついた． - 白水社 中国語辞典
他惊疑地望着眼前发生的一切。
彼は驚きの表情で目前の一部始終を見つめていた． - 白水社 中国語辞典
桌上放着一只雕饰精妙的笔筒。
テーブルの上に精緻な彫刻を施した筆立てが置いてある． - 白水社 中国語辞典
她警惕着是不是有人钉她的梢。
誰かが自分を尾行していないかどうか彼女は警戒していた． - 白水社 中国語辞典
两个人商量着办究竟比一个人强。
2人で相談してやれば何といっても1人よりは勝っている． - 白水社 中国語辞典
她沉思着，久久地坐在床前。
彼女は物思いにふけりながら，長らくベッドのへりに腰を下ろしていた． - 白水社 中国語辞典
你怎么才来到就慌着走？
君はどうして来たかと思うとすぐ慌ただしく出かけるのか？ - 白水社 中国語辞典
放心吧，我照着你说的办就是［了］！
ご安心ください，あなたの言うとおりにやるだけのことです！ - 白水社 中国語辞典
代表们都已就位，会议即将开始。
代表たちはすべて既に着席しており，会議は間もなく始まる． - 白水社 中国語辞典
出席会议的人必须按照座位号就坐。
会議に出席する者は座席番号どおり着席しなければならない． - 白水社 中国語辞典
森林着火以后，大家奋力救火。
森林に火災が発生して以来，皆は懸命に消火に当たった． - 白水社 中国語辞典
我们到剧场时，戏已经开场了。
私たちが劇場に着いた時には，もう芝居が始まっていた． - 白水社 中国語辞典
现在，大学向着工农子弟开门。
現在，大学は労働者や農民の子弟に門戸を開いている． - 白水社 中国語辞典
现在，他们正开拓着夏日的草原。
今，彼らはちょうど夏の草原を切り開いているところだ． - 白水社 中国語辞典
螃蟹“穿”着一身铠甲在沙滩上爬来爬去。
カニは全身によろいを「まとって」砂浜の上をはい回る． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
