「着」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

可着自己的力量办

自分のありったけの力でする． - 白水社 中国語辞典

注视着刻度读数。

目盛りを見て数字を読み取る． - 白水社 中国語辞典

他极力克制着自己。

彼は懸命に自分を抑えていた． - 白水社 中国語辞典

他啃着冷烧饼。

彼は冷えた‘烧饼’をかじっている． - 白水社 中国語辞典

不能空着肚子喝酒。

すきっ腹で酒を飲んではいけない． - 白水社 中国語辞典

他的眼睛眍着。

彼の目は落ちくぼんでいる． - 白水社 中国語辞典

他带着责备的口吻说。

彼は責める口調で言った． - 白水社 中国語辞典

扣帽子

（人間に）レッテルを張る，悪名を着せる． - 白水社 中国語辞典

两个人挎着胳臂走。

2人は腕を組んで歩く． - 白水社 中国語辞典

火车快到站了。

汽車は間もなく駅に着く． - 白水社 中国語辞典

他们过着困苦的日子。

彼らは苦しい日々を送っている． - 白水社 中国語辞典

别拉扯着我，让我走。

私を引き止めないで，行かせてくれ． - 白水社 中国語辞典

拉不着票

票を集めることができない． - 白水社 中国語辞典

他们拉着手走。

彼らは手をつないで歩いている． - 白水社 中国語辞典

不愁吃来不愁穿。

食べるに事欠かず着るに心配なし． - 白水社 中国語辞典

你在那儿做什么来着？

君はあそこで何をしていたのか？ - 白水社 中国語辞典

你刚才说什么来着？

君はさっき何を言っていたの？ - 白水社 中国語辞典

我上天津去来着。

私は天津に行っていました． - 白水社 中国語辞典

他睁着懒洋洋的眼睛。

彼はけだるそうな目をしていた． - 白水社 中国語辞典

揽权怙势((成語))

権力を握り権力を笠に着る． - 白水社 中国語辞典

这件上衣颜色太老了。

この上着は暗すぎる． - 白水社 中国語辞典

心里老惦记着他。

いつも彼のことを気にかけている． - 白水社 中国語辞典

脸上挂着晶莹的泪珠。

光る涙がほおを伝っている． - 白水社 中国語辞典

雨在哩哩啦啦地下着。

雨はぽつりぽつり降っている． - 白水社 中国語辞典

手里拿着一封信。

手（の中）に手紙を1通持っている． - 白水社 中国語辞典

嘴里叼着雪茄。

口（の中）に葉巻をくわえている． - 白水社 中国語辞典

门口立着一个人。

入り口に1人の人が立っている． - 白水社 中国語辞典

新局长已经莅任。

新局長は既に着任した． - 白水社 中国語辞典

雨在沥沥拉拉地下着。

雨がぽつぽつと降っている． - 白水社 中国語辞典

挥着连枷打场

くるり棒を振り回して脱穀する． - 白水社 中国語辞典

虎着脸

怖い顔をする，凶悪な顔つきをする． - 白水社 中国語辞典

沉着脸皮，一言不发

顔を曇らせて一言も発しない． - 白水社 中国語辞典

雨凉丝丝地下着。

ひんやりした雨が降っている． - 白水社 中国語辞典

晨风凉飕飕地吹着。

朝風がひんやりと吹いている． - 白水社 中国語辞典

屋子里亮着灯光。

部屋に明かりがついている． - 白水社 中国語辞典

回忆着一件辽远的事。

昔々の事を思い浮かべている． - 白水社 中国語辞典

料准备得不足，不能动工。

資材不足で着工できない． - 白水社 中国語辞典

树上挂着几只猎物。

木に幾つかの獲物が掛けてある． - 白水社 中国語辞典

雨淋着我们了。

大雨が私たちをぬらしている． - 白水社 中国語辞典

溜着墙根儿找。

塀の根元に沿って捜す． - 白水社 中国語辞典

湖面开始流荡着烟雾。

湖面に霧が流れだした． - 白水社 中国語辞典

漓江的水缓缓流动着。

漓江の水がゆっくりと流れている． - 白水社 中国語辞典

资金不断地流动着。

資金は絶えず移動している． - 白水社 中国語辞典

笼里关着一只小鸟。

かごに1羽の小鳥を入れてある． - 白水社 中国語辞典

成活率

活着率，生育率，残存率． - 白水社 中国語辞典

院子里乱杂地堆着柴火。

庭には雑然と薪が積んである． - 白水社 中国語辞典

这回轮着他了。

今回は彼の番になった． - 白水社 中国語辞典

大家轮换着休息。

皆は代わる代わるに休憩する． - 白水社 中国語辞典

落地动作

（器械体操の）着地のフォーム． - 白水社 中国語辞典

在群众中落户

大衆の中に入り定着する． - 白水社 中国語辞典