「着」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

嘴角缀着一泡白汗。

口元から白い泡を出している． - 白水社 中国語辞典

人们在马路上跑着。

人々が大通りを走っている． - 白水社 中国語辞典

盆里泡着绿豆。

鉢の中に緑豆が漬けてある． - 白水社 中国語辞典

猪配着种呢。

豚は種付けをしているところだ． - 白水社 中国語辞典

腰间佩着手枪。

腰にピストルを提げている． - 白水社 中国語辞典

烟囱喷着浓烟。

煙突が濃い煙を吐いている． - 白水社 中国語辞典

冲锋枪喷射着火花。

短機関銃が火花を噴いている． - 白水社 中国語辞典

炼铁炉喷吐着火光。

溶鉱炉が炎を噴き出している． - 白水社 中国語辞典

山鸡蓬着尾巴。

キジがしっぽを振り乱している． - 白水社 中国語辞典

他的头发蓬松着。

彼の髪はばさばさしている． - 白水社 中国語辞典

他在院子里劈着木柴。

彼は庭でまきを割っている． - 白水社 中国語辞典

天空飘洒着雪花。

空には雪がひらひら舞っている． - 白水社 中国語辞典

撇着嘴，不服气。

口をへの字に曲げて，納得しない． - 白水社 中国語辞典

情绪逐渐平定下来。

気持ちがだんだん落ち着いてくる． - 白水社 中国語辞典

破着性命去救人。

命を投げ出して人を救う． - 白水社 中国語辞典

破着脸皮去借钱。

メンツを投げ捨て金を借りに行く． - 白水社 中国語辞典

他总是穿得破破烂烂的。

彼はいつもおんぼろを着ている． - 白水社 中国語辞典

天空铺着晚霞。

空には夕焼けが広がっている． - 白水社 中国語辞典

一会儿就扑着蝴蝶了。

すぐにチョウを捕まえた． - 白水社 中国語辞典

鸟儿扑棱着翅膀。

鳥が羽をバタバタさせている． - 白水社 中国語辞典

他的穿着很朴实。

彼の身なりはとても質素である． - 白水社 中国語辞典

人民期望着我们。

人民は我々に期待している． - 白水社 中国語辞典

她凄厉地哭着。

彼女は切なそうに泣いていた． - 白水社 中国語辞典

两个人齐着肩膀儿走。

2人は肩を並べて歩く． - 白水社 中国語辞典

这个人衣着齐楚。

その人は身なりがきちんとしている． - 白水社 中国語辞典

马背上骑着两个人。

馬の背に2人の人が乗っている． - 白水社 中国語辞典

起落架轮

（飛行機の）離着陸用車輪． - 白水社 中国語辞典

衣着不契合身分。

身なりが身分と合わない． - 白水社 中国語辞典

洋溢着一片友好气氛

友好的な零囲気があふれている． - 白水社 中国語辞典

他的目光注视着前方。

彼の目は前方を見つめている． - 白水社 中国語辞典

我们有着广阔的前途。

我々には大いなる前途がある． - 白水社 中国語辞典

掮着行李到车站去。

荷物を担いで駅へ行く． - 白水社 中国語辞典

带上潜水肺潜水。

アクアラングを着けて潜水する。 - 白水社 中国語辞典

慢点儿喝，别呛着。

ゆっくり飲みなさい，むせないように． - 白水社 中国語辞典

墙上钉着月份牌儿。

壁にカレンダーが留めてある． - 白水社 中国語辞典

大家抢着报名参加。

皆は我先に参加を申し込む． - 白水社 中国語辞典

他在屋里抢着剪子呢。

彼は部屋ではさみを研いでいる． - 白水社 中国語辞典

他强作镇静地说…。

彼は無理に心を落ち着けて…と言う． - 白水社 中国語辞典

跷着大拇指夸他。

親指を立てて彼を褒める． - 白水社 中国語辞典

你瞧着办吧。

君，いいように見計らってやりなさい． - 白水社 中国語辞典

等着瞧！

覚えておれ，見ていたまえ，今にわかるよ！ - 白水社 中国語辞典

一边切着肉一边说。

豚肉を切りながら話をする． - 白水社 中国語辞典

趄着身子向外看。

体を斜めにして外を見る． - 白水社 中国語辞典

枕头掉了，沁着头睡。

枕が外れて，頭を垂れて寝る． - 白水社 中国語辞典

身子向前倾着。

体が前に傾いている． - 白水社 中国語辞典

感情的天平倾斜着。

感情の天びんは傾いていた． - 白水社 中国語辞典

柳树轻轻儿地摇动着。

柳の木が軽く揺れている． - 白水社 中国語辞典

他难受得鞧着眉毛。

彼は悲しくて眉をひそめる． - 白水社 中国語辞典

马鞧着屁股后退。

馬がしりをすぼめて後退した． - 白水社 中国語辞典

她向着大海走去。

彼女は海に向かって歩いて行く． - 白水社 中国語辞典